nie pamiętać oor Slowaaks
nie pamiętać
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zabudnúť
Tylko nie pamiętasz mojego nr doóki czegoś nie potrzebujesz?
Ide len o to, že si zabudol moje číslo, pokiaľ niečo nepotrebuješ?
zabúdať
Być może wolą nie pamiętać, że to debata o reformie.
Možno radšej zabúdajú na to, že toto je diskusia o reforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie pamiętam, jak oni wyglądali.
Viem o prípadoch, keď bol niekto posadnutý démonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schowałeś ją, on nie wie gdzie, a ty tego nie pamiętasz!
jednomyseľným rozhodnutím prijíma usmernenia pre všeobecné obchodné podmienky a bezplatnú distribúciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak może mnie nie pamiętać?
Chváli sa tým svojim synom, ako keby ho za to mali obdivovaťopensubtitles2 opensubtitles2
Ale reszty serio nie pamiętam.
Zaoblený vonkajší tvar: zbavený vyčnievajúcej časti (nožičky), zbavený vonkajších nedostatkov, ktoré by mohli poškodiť imidž výrobku, s obmedzením odhalenej svalovej časti mimo hlavy stehenného svalu (orecha) na maximálne šesť centimetrov (krátky odrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętasz?
Vhodné opatreniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam.
Vyplnenie tejto kolónky závisí od posúdenia zmluvných strán (uvádza sa cena uvedená v kolónke #, ktorá sa vzťahuje na predmetnú tovarovú položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętał.
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyLDS LDS
Już ci mówiłam, nie pamiętam zbyt wiele.
Ak tovar nie je prepustený do režimu tranzitu spoločenstva, kontrolná kópia T# musí obsahovať odkaz na dokument, týkajúci sa prípadného použitého režimu tranzituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętasz co się w...
Dovozné clá sa zrušujú alebo znižujú na mieru uvedenú v stĺpci a v rámci ročne stanovenej colnej kvóty uvedenej v stĺpci b a pokiaľ osobitné ustanovenia uvedené v stĺpci c neustanovujú inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, żeby ktokolwiek miał kajdanki na rękach.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy oświadczył im: „Pamiętacie, jak swe kazania zwykłem kończyć słowami: ‚Jestem tylko zwiastunem.
Táto situácia by mohla spôsobovať vysokú úmrtnosť hydiny a vysoké ekonomické straty hydinárskemu priemyslu, čo sa dá znížiť vykonávaním systému skríningu v členských štátoch s cieľom umožniť skoršie zistenie a kontrolu takýchto prekurzorových kmeňovjw2019 jw2019
Jestem członkiem Komisji Gospodarczej i Monetarnej, ale nawet nie pamiętam wielu z tych wniosków.
keďže by sa mal vytvoriť postup, ktorým môže Rada zmeniť a doplniť tieto prílohyEuroparl8 Europarl8
Nie pamiętasz już jak to jest walczyć razem z przyjaciółmi?
Výrobky kategórie podľa bodu # písm. a) a ekologicky vyrobené prísady do výrobkov kategórie podľa bodu # písm. b), ktoré boli vyrobené v Izraeli alebo boli dovezené do IzraelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz nie pamiętam dokładnie.
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam.
Harry, ak tam dole umrieš, vedz, že môžeš zdielať môj záchodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam, ale córka chodzi do pierwszej klasy
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Nie pamiętasz, kogo słyszałeś?
Nie je vo vyhnanstveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikt nigdy o tym nie pamięta.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętasz?O cholera, zapomniałem
* Máme nohu na plyne * * a módu pevne v rukách *opensubtitles2 opensubtitles2
Nie pamiętam tego.
Propagačné a reklamné kampane vrátane kampaní určených na zhodnotenie kvality a/alebo obohatenie ponukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było dawno temu. Nie pamiętam szczegółów.
Vy ste doktor Jones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam już, kiedy tak się zbliżyliśmy.
Veď si sa chcel zblázniť, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętam
Do programu boli zaradené v poradí, ktoré máte uvedené vo svojich hlasovacích zoznamoch.opensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę, nie pamiętam.
Sam si myslí, že voči nim prechovávam hlboko usadené podozrenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naśladujmy więc Jezusa i nigdy nie bądźmy tacy jak bogacz, który nie pamiętał o Bogu.
Ja som chcel hlasovať za Gora!Gore je uplakanec. Mééé!jw2019 jw2019
8915 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.