nie wiem oor Slowaaks
nie wiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
neviem
Myślisz, że nie wiem, co się dzieje?
Myslíš si, že neviem, čo sa deje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, pewnie ten Doktor.
x # injekčných liekoviek + # x # naplnených injekčných striekačiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czy to w ogóle zrobił.
v zmysle článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instytucja ta uznała, że RBS nie wiedział o roli, jaką pełniło przedsiębiorstwo Icap (motyw 126 zaskarżonej decyzji).
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, Holandskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niczego pan nie widział, nie słyszał i nie wie?
Zber informácií a vypočutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziała, jak poruszyć sprawę zalegalizowania związku.
Zjednodušený postup sa použije len v prípade, ak sa Komisia na základe prednotifikačnej fázy (pozri body # až #) presvedčí, že boli splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne požiadavky stanovené v uplatniteľných oddieloch príslušných nástrojovjw2019 jw2019
Nie wiem.
Sotva to vystačí na pokrytie nákladov za jedlo, ale koho to zaujíma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ona wie.
Stále trénuješ sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňjw2019 jw2019
Nie wiem mamo.
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przedstawił się i nie wiedziałem, że jest z marynarki.
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia zamarli, nie wiedząc, co odpowiedzieć.
Čelné sklo z upraveného vrstveného sklajw2019 jw2019
Czy martwił się, bo nie wiedział, co zrobić?
DOTAZNÍK PRE NAHLÁSENIE ZÁKLADNÝCH TECHNICKÝCH ÚDAJOV ZARIADENÍjw2019 jw2019
Nigdy nie wiemy kiedy, ani gdzie to się stanie.
Preto pán Smith... požaduje satisfakciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż już sama nie wiem.
SMERNICA RADY z #. júna # ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/EHS o limitných hodnotách pre kvalitu ovzdušia a smerných hodnotách oxidu siričitého a rozptýlených častícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decker, ty chyba nie wiesz, co robisz.
otázku č. # o celosvetovej potravinovej a finančnej kríze, ktorú položil pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też nic nie wiem, Brendo.
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, o czym mówisz.
Je to dobry clovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wie, gdzie.
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak to powiedzieć.
Poskytovať vedeckú a technickú pomoc svojmu národnému kompetentnému orgánu v oblasti svojej právomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie chciałam być sama w wigilię i nie wiedziałem, gdzie mogę pójść.
Takže EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, czemu mnie pani o to pyta.
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wiem, czy zatrzymanie cię tu to walka, którą możemy wygrać, ale chciałbym pomóc ci walczyć.
daňový základ pri nadobudnutí a dodávke tovaru v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72380 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.