oczyszczanie gruntów oor Slowaaks
oczyszczanie gruntów
pl
usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klčovanie
pl
usuwanie drzew, krzewów, itp. w celu przygotowania terenu do uprawy rolnej, budowy, itd.
klčovanie pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
Čo tam robíte?EurLex-2 EurLex-2
( 37 ) Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOEurLex-2 EurLex-2
Pozycja ta obejmuje oczyszczanie gruntu prowadzące do odzysku gruntu i recykling nieorganicznych materiałów budowlanych.
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodínot-set not-set
Dlatego na większości terenów korzysta się z tradycyjnych metod: miner pełza po ziemi z wyciągniętym przed siebie prętem, oczyszczając grunt cal po calu.
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchjw2019 jw2019
Czynniki do użytku w oczyszczaniu obszarów gruntu
Nebezpečné pre životné prostredie:R# (veľmi toxické pre vodné organizmytmClass tmClass
rekultywacja oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych
Čitateľovi sa odporúča, že nič v tejto časti kódexu by sa nemalo čítať ani interpretovať v rozpore s ktorýmikoľvek z ustanovení kapitoly buď # alebo časti A tohto kódexu, a že vyššie uvedené ustanovenia vždy prevažujú a nahrádzajú akýkoľvek neúmyselný rozpor, ktorý môže byť nechtiac vyjadrený v tejto časti kódexuoj4 oj4
„rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
20) „rekultywacja” oznacza oczyszczanie gruntu, na który wpływ miał obiekt unieszkodliwiania odpadów, w taki sposób, aby przywrócić go do satysfakcjonującego stanu, ze szczególnym uwzględnieniem jakości gleby, dzikiej fauny i flory, siedlisk naturalnych, systemów wody słodkiej, krajobrazu oraz odpowiednich celów użytkowych;
Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciuEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że centralnym punktem strategii regionalnych dla ośrodków przemysłowych powinny być środki ochrony jakości gleby, wody i powietrza, zachowanie regionalnej i lokalnej różnorodności biologicznej i zasobów naturalnych oraz oczyszczanie gruntów i wody, tak aby szkodliwe dla środowiska substancje przestały się do niego przedostawać;
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IIEurLex-2 EurLex-2
Pośród priorytetów w tej dziedzinie znajdują się: świadczenie usług w zakresie ochrony środowiska (np: dostawy czystej wody, infrastruktura gospodarki odpadami i gospodarki wodno-ściekowej), lepsze zarządzania zasobami naturalnymi, oczyszczanie gruntów w celu przygotowania ich pod nową działalność gospodarczą oraz ochrona przed zagrożeniami dla środowiska.
Pristúpilo sa k hlasovaniuEurLex-2 EurLex-2
Panie premierze! Liczymy, że zapewni pan środki na rzecz tej polityki, że powiąże pan oczyszczanie gruntu z bezpieczeństwem żywności, że stworzy pan warunki dla zielonych miejsc pracy i dla zachowania zasobów rybnych, że zapewni pan bezpieczeństwo żywności i stworzy bardziej sprawiedliwe warunki handlowe dla krajów południa.
Idem do svojej izbyEuroparl8 Europarl8
Przeprowadzanie prac związanych z całkowitym lub częściowym usuwaniem zanieczyszczeń środowiska, mianowicie oczyszczanie zanieczyszczonego gruntu, wody i powietrza na podłożu mechanicznym, biologicznym, chemiczno-fizycznym lub termicznym
administratívny kódtmClass tmClass
Budowa nieruchomości, w tym modernizacja domów i działek budowlanych, rozbiórka lub renowacja rezydencji, oczyszczanie i przygotowywanie gruntu oraz nadzór budowlany
Sme to už tri mesiace, Daniel.TRI mesiacetmClass tmClass
Maszyny do pielęgnowania trawników, muraw i gruntów, mianowicie kosiarki samonapędowe i pchane, maszyny do użyźniania i oczyszczania muraw oraz gruntów, maszyny do przewietrzania muraw, maszyny do skaryfikacji muraw
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdietmClass tmClass
Kiedy roślina się ukorzeni, grunt oczyszcza się z chwastów, a następnie odsuwa się ziemię z redliny, aby pozostawić roślinę w najwyższej części redliny.
Ak sa podmienky nesplnili, počet podmienene emitovaných akcií zahrnutých do výpočtu zriedeného zisku na jednu akciu vychádza z počtu akcií, ktoré by boli emitovateľné, ak by koniec vykazovaného obdobia bolkoncom podmieneného obdobiaEuroParl2021 EuroParl2021
Jeżeli zbierana jest woda deszczowa i szara woda, niewykorzystana woda deszczowa i szara woda jest oczyszczana i usuwana do gruntu.
Článok #. Bez toho, aby boli dotknuté článok # ods. # a články # a #, členské štáty oslobodia od povinnosti stanovenej v článku # ods. # každý materský podnik, ktorý sa spravuje ich právom, ktorý je tiež dcérskym podnikom, ak sa jeho vlastný materský podnik spravuje právom členského štátu, v týchto dvoch prípadoch: a) ak je materský podnik držiteľom všetkých akcií alebo podielov oslobodeného podnikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poświadczanie rezultatów oczyszczania i stabilizacji gruntu jest uznawane za kluczowy czynnik umożliwiający zagwarantowanie, zwłaszcza potencjalnym inwestorom, eliminacji zagrożeń dla środowiska i zdrowia ludzi, a także za przykład najlepszych praktyk przyczyniających się do trwałości rewitalizowanego terenu.
Spomínaš si na to?EurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowa rezerwa na oczyszczanie z min odnosi się do gruntów rozminowanych, które przywrócono do wykorzystania w działalności rolniczej.
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.