oczyszczanie plaży oor Slowaaks
oczyszczanie plaży
pl
proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čistenie pláže
pl
proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: oczyszczania plaż Walencji
Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicouEurLex-2 EurLex-2
Korzyści dla środowiska są trudne do oszacowania, ale będą znaczące, na co wskazują koszty operacji oczyszczania (plaż) i wysokość szkód poniesionych przez sektor rybołówstwa.
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE Beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oczywiste jest, że pożądane są stałe działania na rzecz informowania i stymulowania opinii publicznej – w tym także oczyszczanie plaż i inne – aby doprowadzić do ogólnej zmiany postaw społecznych.
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ maszyna jest stosowana do utrzymania (oczyszczania) plaż, jest ona uważana za maszynę do wykonywania robót publicznych, budowlanych lub tym podobnych (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8479, grupa II, podgrupa A akapit piąty).
podrobný popis typu vozidla a častí vozidla, ktoré sa vzťahujú na nainštalovaný poplachový systémEurLex-2 EurLex-2
Maszyny, urządzenia i aparatura, wszystkie ujęte w klasie 7, do użytku w rolnictwie, zbiorach, ogrodnictwie, koszeniu, leśnictwie, obsłudze i przewożeniu ziemi i materiałów, obróbce gruntu, obsłudze i przewożeniu drewna, budownictwie wodno-lądowym, usuwaniu śniegu, oczyszczaniu plaż
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámtmClass tmClass
Projekty ukierunkowane na wprowadzenie systemów oczyszczania plaży i morza jako środków podnoszenia poziomu świadomości w zakresie oddziaływania odpadów morskich, a przez to podnoszenia poziomu świadomości w zakresie kwestii związanych z ochroną środowiska morskiego, których dotyczy dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej.
PrimeranosťEurLex-2 EurLex-2
Transport, magazynowanie i dystrybucja maszyn do oczyszczania plaży, struktury i przenośne konstrukcje, meble do hoteli, popielniczki plażowe, parawany do czyszczenia piasku, siedzenia pływające z kołami, gry i zabawki dziecięce i artykuły sportowe i rozrywkowe plażowe, platformy pływające i elementy do placów zabaw dla dzieci, takie jak huśtawki i zjeżdżalnie
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravíntmClass tmClass
W miejscach, do których dopiero dochodzi, jak na wschodzie, koło Alabamy, ludzie wciąż chodzą na plażę, podczas gdy inni ją oczyszczają.
Dohoda o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (dohoda TRIPS), ktorá je uvedená v prílohe # C Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie, schválenej v mene Spoločenstva, čo sa týka vecí patriacich do jeho právomocí rozhodnutím Rady #/#/ES z #. decembra #, sa uplatňuje v prípade konfliktu medzi ochrannou známkou a označením, o ktorom sa tvrdí, že do tejto ochrannej známky zasahuje, keď tento konflikt vznikol pred dátumom uplatňovania dohody TRIPS, ale pokračuje po tomto dátumeted2019 ted2019
Jakaż ogromna akcja oczyszczania byłaby konieczna, aby plaże, lasy i góry naszego ziemskiego domu upodobniły się do malowniczych miejsc z okładek błyszczących folderów turystycznych — nie mówiąc już o tym, czego trzeba by dokonać w miastach, miasteczkach, gospodarstwach wiejskich i wśród samych ludzi!
Okrem toho by sa pri vytváraní a uplatňovaní takýchto opatrení malo zohľadniť, že je potrebné zabrániť tzv. visa shoppingujw2019 jw2019
Dotyczy: niestosowania się do dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków miejskich mających wpływ na plażę w Peñiscola (prowincja Castellón w Hiszpanii)
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektuEurLex-2 EurLex-2
40 Choć częstotliwość odprowadzania ścieków się zmniejszyła (w latach 2002–2004, między 56 a 91 odprowadzeń rocznie, roczne wielkości odprowadzania ścieków komunalnych bez oczyszczania między 359 640 m3 a 529 290 m3), system zbierania nadal był niezgodny z wymogami dyrektywy 91/271, zwłaszcza przy uwzględnieniu bliskości kąpielisk w Whitburn i w Seaham oraz licznych zażaleń skierowanych do Komisji dotyczących zaśmiecania plaż w okolicach Whitburn.
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIIEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.