odwyk oor Slowaaks

odwyk

Noun, naamwoord manlike

leczenie dla alkoholika

voorbeelde

Kiedy poszedł na odwyk, zaczęły spływać tantiemy.
Keď odišiel na odvykačku, začali mu prúdiť peniaze na účet.

Z tego co słyszałem, była na odwyku.
Hej, naposledy čo som o nej počul, tak bola v liečebni.

Pierwszy krok do odwyku...
Prvým krokom zatavenia...

Musimy znaleźć sposób, żebyś dostał się na odwyk.
Musíme vymyslieť, ako ťa dostať na odvykačku.

Wracasz na odwyk.
Ideš naspäť na odvykačku.

Odwyk jest dla małych cipek.
Liečebne sú pre štetky.

Po prostu zastanawiam się, czy odwyk zakończył się sukcesem.
Zaujímalo ma, či bola vaša odvykacia kúra úspešná.

Ale będziesz musiał spędzić sześć miesięcy na odwyku.
Podmienka je, že stráviš šesť mesiacov na protidrogovom liečení.

Słuchaj, odwyk to żaden wstyd.
Za rehabilitáciu sa nemusíš hanbiť.

Pójdę na odwyk.
Pôjdem na odvykačku.

Ile razy był u pani na odwyku, pani doktor Gracey?
Koľko krát bol vo vašom rehabilitačnom stredisku, Dr. Graceyová?

Pani psycholog Nicka na odwyku.
To je Nickova psychologička z odvykačky.

Czy imię Odwyk coś ci mówi?
Už som vonku!Sakra! Kľud, chlape

Dwa dni po powrocie Giny z odwyku.
Dva dni potom, ako sa Gina vrátila z odvykačky.

Wydałaś 30 patyków aby pójść na odwyk by znaleźć koleżankę?
Vyhodili sme 30 litrov na odvykačku, aby sme úroveň?

Ponoć miała jechać na odwyk.
Vravela, že ide na odvykačku.

Spencer nie jest na odwyku.
Spencer nie je na odvykačke.

Thea, czy idziesz na odwyk?
Thea, ideš na rehabilitácie?

Całe szczęście, że zaciągnęli ją na odwyk, po tym jak ukradła synowi lek na ADHD.
Chvalabohu, že ju vzali na odvykačku za to že brala svojmu synovi Ritalin ( sedatíva pre deti ).

Washington Times pyta, czy był pan kiedyś na odwyku.
Washington Post chce vedieť či ste boli na protialkoholickom liečení.

Wciąż musisz iść na odwyk.
Aj tak sa musíš zapísať do programu.

Musisz iść na odwyk.
Musíš ísť na odvykačku.

Akta z więzienia pokazują, że przeszedłeś u nich odwyk.
Záznamy z väzenia ukazujú, že ste si prešli ich drogovým programom.

Nie wiem, na jaki odwyk trafiłaś, ale ja ruszyłam do przodu.
Pozri, neviem v akom programe si, ale ja už som za tým.

Musisz iść na odwyk.
Potrebuješ ísť na odvykačku.