pojazd samochodowy oor Slowaaks
pojazd samochodowy
pl
Pojazd drogowy napędzany silnikiem, szczególnie silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
motorové vozidlo
pl
Pojazd drogowy napędzany silnikiem, szczególnie silnikiem spalinowym wewnętrznego spalania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W odniesieniu do pojazdów krajowych roczny podatek [od pojazdów samochodowych] ulega obniżeniu (zwolnieniu) dla
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu ači tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu ÚnieEurlex2019 Eurlex2019
Podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
A buď už tichoEurLex-2 EurLex-2
Pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Pridelené prostriedky kumulatívneEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z wnioskiem rozporządzenia homologacja pojazdów samochodowych polega na przeprowadzeniu następujących badań:
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
29 + 30 Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep oraz pozostałego sprzętu transportowego
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarEurLex-2 EurLex-2
(5) Europejskie Stowarzyszenie Producentów Pojazdów Samochodowych (ACEA), „The Automobile Industry Pocket Guide 2014–2015”, s. 57f.
Charly Bauer, neviditeľný človekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 = Handel hurtowy i detaliczny, naprawa pojazdów samochodowych i motocykli
Príloha k zmenám a doplneniam IASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzedaż pojazdów samochodowych w drodze licytacji, szczególnie za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych takich jak internet
Neužívajte STOCRIN • keď ste alergický (precitlivený) na efavirenz alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek STOCRIN-u vymenovaných na konci tejto písomnej informácietmClass tmClass
Izolowane wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach samochodowych, statkach powietrznych lub pływających
Ak je krvný tlak ťažké kontrolovať aj po začatí príslušných opatrení, je možné pokles hemoglobínu dosiahnuť znížením alebo vynechaním dávky Aranespu (pozri časťEuroParl2021 EuroParl2021
Sprzedaż hurtowa i detaliczna pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Manžel/ka, partner a nezaopatrené deti štátneho príslušníka členského štátu, ktorý má právo pobytu na území niektorého členského štátu, sú oprávnené vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby kdekoľvek na území tohto členského štátu aj keď nie sú štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Rozdział III ustawy o podatku od pojazdów samochodowych określa zasady dotyczące „podatku od pojazdów zarejestrowanych za granicą”.
SPÔSOB A CESTA PODANIA noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojazdy samochodowe i pozostałe pojazdy mechaniczne
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaEurLex-2 EurLex-2
47 Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Mocowania, osprzęt i akcesoria do szyb pojazdów samochodowych, w tym wycieraczki do szyb
Pôjde o reklamné, informačné a komunikačné kampane, zahŕňajúce rôzne druhy činnosti, najmä reklamu v médiách, tvorbu a šírenie iných promočných materiálov, organizovanie reklamných akcií na predajných miestach spojených s kampaňoutmClass tmClass
Komputerowe zarządzanie plikami dotyczącymi pojazdów samochodowych oraz sieci dystrybucji pojazdów samochodowych
Ustanovenia tejto smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravamitmClass tmClass
do stosowania do produkcji baterii wielokrotnego ładowania dla pojazdów samochodowych (2)
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zabezpieczenie pojazdów samochodowych przed ich nieuprawnionym użyciem
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikouEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i instalacje do zarządzania, regulacji i nadzorowania (klimatyzacji, wentylacji, odszraniania i ogrzewania w pojazdach samochodowych)
nijaké synonymumtmClass tmClass
— do stosowania do produkcji baterii wielokrotnego ładowania dla pojazdów samochodowych (1)
Čo je to za chlapa?EurLex-2 EurLex-2
Opodatkowanie pojazdów samochodowych – z zastrzeżeniem pewnych wyjątków – nie zostało zharmonizowane.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtEurLex-2 EurLex-2
Opracowywanie i dostarczanie informacji statystycznych w zakresie sprzedaży pojazdów samochodowych
Chcem počuť nejaké menátmClass tmClass
Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbEurLex-2 EurLex-2
5779 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.