poprawa jakości wody oor Slowaaks
poprawa jakości wody
pl
poprawa stanu i jakości wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zlepšovanie kvality vody
pl
poprawa stanu i jakości wody
Ostatecznym celem poprawy jakości wody jest ochrona fauny i flory oraz łańcucha pokarmowego, włączając w to człowieka.
Hlavným cieľom zlepšovania kvality vody je ochrana biotopov a potravinového reťazca až po človeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprawa racjonalnego zużycie wody i poprawa jakości wody
Postup stanovený v článku # Zmluvy o fungovaní Európskej únie je uzatvorený a opravný rozpočet Európskej únie č. # na rozpočtový rok # je prijatý s konečnou platnosťouEurLex-2 EurLex-2
Lepsze zdolności retencyjne gleby były dodatkową korzyścią oprócz powiązanej z nimi poprawy jakości wody dzięki ograniczeniu agrochemicznych spływów.
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomEurLex-2 EurLex-2
Przyczynianie się do utrzymania i poprawy jakości wody
Alebo niekto iný chce aby sme si to mysleliEurLex-2 EurLex-2
Ostatecznym celem poprawy jakości wody jest ochrona fauny i flory oraz łańcucha pokarmowego, włączając w to człowieka
Na filtrovanie alebo čistenie nápojov iných ako vodaoj4 oj4
Urządzenia do poprawy jakości wody, mianowicie urządzenia do filtrowania wody i urządzenia do przeprowadzania osmozy odwróconej
Vzhľadom na osobitnú povahu obranného a bezpečnostného sektora by obstarávanie zariadení, ako aj práce a služby jednej vlády pre druhú mali byť vyňaté z rozsahu pôsobnosti tejto smernicetmClass tmClass
Zachowanie jednolitych części wód o istotnym znaczeniu; ochrona i poprawa jakości wody
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku Węgier rezultaty etapów próbnych wykazały poprawę jakości wody w ramach wszystkich trzech przeanalizowanych projektów.
Hrubé príjmyelitreca-2022 elitreca-2022
- 27 mln ha do celów poprawy jakości wody;
Zbrane až na jeseňEurLex-2 EurLex-2
Poprawa jakości wody
Môže byť potrebné upozornenie vymazať, čo môže znamenať, že iné upozornenie, ktoré bolo predtým zo systému vylúčené, bude možné vložiťEurLex-2 EurLex-2
Ochrona i poprawa jakości wody
Poštové poplatky a iné poplatky za doručovanieEurLex-2 EurLex-2
poprawa jakości wód powierzchniowych i zachowanie usług ekosystemowych ze względu na redukcję zanieczyszczeń
maximálna lehota úhrady z fondu # dní odo dňa schválenia projektových dokladov Komisiou, plynutie ktorej môže Komisia pozastaviť, aby sa vykonala ďalšia kontrolaEurLex-2 EurLex-2
Zachowanie jednolitych części wód o wysokiej wartości; ochrona i poprawa jakości wody
V odseku # sa prvý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo z zakresu poprawy jakości wody
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odstmClass tmClass
- utrzymanie i poprawę jakości wody w Dunaju zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie wody,
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastinot-set not-set
Ich utrzymanie jest zjawiskiem pozytywnym, ale nie prowadzi do poprawy jakości wód.
Povedz baba!elitreca-2022 elitreca-2022
Poprawa jakości wody: bilans składników pokarmowych brutto na gruntach rolnych
Zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok # sa pre fond uvoľní suma # EUR vo viazaných a výdavkových rozpočtových prostriedkochEurlex2019 Eurlex2019
a) utrzymywanie i poprawę jakości wód Renu, łącznie z jakością zawiesiny, osadów i wód gruntowych, szczególnie poprzez:
Tyče a prúty z kremíkomangánovej oceleEurLex-2 EurLex-2
W ogólnej perspektywie można zauważyć, że w niektórych państwach członkowskich realizacja programów działania doprowadziła do poprawy jakości wód.
Nasledujúce osobitné upozornenia a opatrenia sa v skutočnosti pozorovali alebo ide o možné účinky triedy na základe farmakologického mechanizmu účinku stimulátorov trombopoetínového (TPO) receptoraEurLex-2 EurLex-2
· 32 mln ha objętych działaniami na rzecz poprawy jakości wody, oraz
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorú utrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov z príslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Również Copernicus, unijny program obserwacji Ziemi, dostarcza produktów monitorowania oceanów w celu poprawy jakości wody.
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minútEurlex2019 Eurlex2019
(ii) poprawa jakości wody pitnej
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doradztwo z zakresu poprawy jakości wody w obiektach wykorzystujących wodę do kotłów parowych, wodę kotłową i kondensaty kotłowe
Ak sa o niečo pokúsištmClass tmClass
568 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.