prąd przemienny oor Slowaaks
prąd przemienny
pl
prąd elektryczny okresowo zmienny, w którym wartości chwilowe podlegają zmianom w powtarzalny okresowy sposób z określoną częstotliwością
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
striedavý prúd
Nominalna wartość napięcia zasilającego prądu przemiennego lub granice napięcia zasilającego prądu stałego.
Menovitá hodnota striedavého prúdu alebo medzné hodnoty napätia jednosmerného prúdu.
Striedavý prúd
pl
charakterystyczny przypadek prądu elektrycznego okresowo zmiennego
Nominalna wartość napięcia zasilającego prądu przemiennego lub granice napięcia zasilającego prądu stałego.
Menovitá hodnota striedavého prúdu alebo medzné hodnoty napätia jednosmerného prúdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW (z wyłączeniem silników trakcyjnych)
Ako ste otvorili truhlu toho dievčaťa?Neotvorili sme ju, MinisterEurLex-2 EurLex-2
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2000)
Podozrivého donútiš rozprávať vtedy, keď ho ťaháš za jeho nitky, a nie mu dovoliť, aby ťahal on teba za tvojeEurLex-2 EurLex-2
„Zewnętrzne źródło zasilania energią elektryczną” oznacza źródło zasilania prądem przemiennym lub stałym znajdujące się poza pojazdem.
Si tým, čo otec chcel, aby si bolEurlex2019 Eurlex2019
Pobór mocy przez komputer mierzy się i testuje przy podłączeniu testowanego egzemplarza do źródła prądu przemiennego.
Nuž, toto je policajný bar a ja som mimo službyEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 75 kW
Baktéria uvoľňuje toxín (jed), ktorý môže spôsobiť svalovú strnulosť, bolestivé svalové kŕče, záchvaty a dokonca smrťEurlex2019 Eurlex2019
Instalacja elastycznych systemów przesyłania prądu przemiennego między Włochami a Słowenią
Bez toho, aby bol dotknutý odsek #, a odchylne od článku # ods. # písm. f) môžu členské štáty od požiadavky spätného posúdenia oslobodiť projekty zahŕňajúce iba postupy klasifikované ako slabé alebo bez možnosti zotaveniaEurLex-2 EurLex-2
Małe statki - Systemy elektryczne - Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2014)
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkuEurlex2019 Eurlex2019
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego — Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené vprílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Moduł ogniwa paliwowego generatora prądu przemiennego, o mocy 7,5 kVA lub mniejszej, składający się z:
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Pojazd poddaje się oddziaływaniu udarów przewodzonych wzdłuż przewodów prądu przemiennego i stałego pojazdu, jak określono w niniejszym załączniku.
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a CypromEurlex2019 Eurlex2019
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Ciele politikyEurLex-2 EurLex-2
Liczniki energii czynnej prądu przemiennego klasy 0,5, 1 i 2
Čerstvé mäsoEurLex-2 EurLex-2
Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťEurLex-2 EurLex-2
Małe statki – Systemy elektryczne – Instalacje prądu przemiennego (ISO 13297:2012)
Rozhodnutie príslušného orgánu odpísať časť pohľadávok bolo prijaté #. júla #, keď daňový úrad súhlasil s vyrovnaním navrhnutým príjemcomEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do lamp – Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek
Lotyšskou republikou dňa dvanásteho mája roku dvetisíctriEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej > 375 kW, ale ≤ 750 kW, z wyłączeniem silników trakcyjnych
Dátum implementácieEurLex-2 EurLex-2
Silniki prądu przemiennego, jednofazowe, o mocy wyjściowej > 37,5 W
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
Gniazdo prądu przemiennego z filtrem przeciwzakłóceniowym, składające się z:
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientaEurLex-2 EurLex-2
Moduł do przekształcania prądu przemiennego w prąd stały oraz prądu stałego w prąd stały, o:
Číslo spisuEurlex2019 Eurlex2019
Sprzęt elektroinstalacyjny - Wyłączniki do zabezpieczeń przetężeniowych instalacji domowych i podobnych. Część 1: Wyłączniki do obwodów prądu przemiennego
Rozhodnutie o poskytnutí finančnej pomoci sa prijme v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
przewodu łączącego gniazdo prądu przemiennego z zasilaczem telewizora plazmowego,
V prípade nedostatočnej kontroly glukózy alebo pri tendencii k hyper-alebo hypoglykemickým príhodám sa musí pred samotnou úpravou dávky zvážiť, či pacient dodržiava predpísaný liečebný režim, miesta vpichu a správnu techniku podaniaEurLex-2 EurLex-2
Alternatory [generatory prądu przemiennego]
Páchneš ako tofutmClass tmClass
Zasilacz przetwarza (prostuje) prąd przemienny (240 V) na prąd stały (12 V), a kabel przewodzi go do płytki.
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinnéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— złącza kablowego łączącego gniazdo prądu przemiennego z układem zasilania panelu wyświetlacza plazmowego PDP,
V nariadení Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, sa ustanovujú kvóty na rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2447 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.