prącie oor Slowaaks
prącie
pl
anat. męski narząd kopulacyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pohlavný úd
pl
męski narząd płciowy
penis
Należy usunąć skórę i przydatki z okolicy okołoodbytowej rozciągającej się od podstawy prącia do przedniej krawędzi odbytu.
Koža a adnexá z perianálnej oblasti siahajúce od koreňa penisu k prednému koncu konečníka sa odstránia.
penis, pohlavný úd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparat CIALIS jest stosowany w leczeniu zaburzeń erekcji (zwanych czasami impotencją) u mężczyzn, polegających na niezdolności do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym dla osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusEMEA0.3 EMEA0.3
Wykrawanie: usunąć nasadę i trzon prącia, przylegającą chrząstkę i gruczoł krokowy (powierzchniowy pachwinowy
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieoj4 oj4
II.4.4.3. pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy (CEM) – badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego przeprowadzone na trzech próbkach (wymazach) pobranych od ogiera-dawcy dwukrotnie w odstępie nie mniej niż 7 dni, co najmniej z powłoki prącia (napletka), cewki moczowej i rowka żołędzi.
Plnenie rozpočtueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparat Viagra jest stosowany u dorosłych mężczyzn w leczeniu zaburzeń erekcji (impotencji), objawiających się niezdolnością do uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia (erekcji) w stopniu wystarczającym dla osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Matt pPrkman?EMEA0.3 EMEA0.3
kontrola wzrokowa narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
Nájomné právo a výpožičné právo a určité práva súvisiace s autorskými právami v oblasti duševného vlastníctva (kodifikované znenie) ***I (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieEurlex2019 Eurlex2019
j)kontrola wzrokowa narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
Nič na tom nie je zléEurlex2019 Eurlex2019
Zaburzenie erekcji to niezdolność uzyskania lub utrzymania wzwodu prącia w stopniu wystarczającym do osiągnięcia satysfakcjonującego stosunku płciowego
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaEMEA0.3 EMEA0.3
10) oględziny narządów płciowych ogierów (z wyjątkiem prącia, jeżeli zostało już usunięte) i klaczy;
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Próbki do badań na obecność zakażenia bakterią Mycoplasma muszą być pobrane, odpowiednio, z krwi, od jednodniowych piskląt i młodych indyków, z nasienia, lub z wymazu pobranego z tchawicy, kloaki lub worka powietrznego; w szczególności próbki do badania na obecność bakterii Mycoplasma meleagridis muszą być pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
Takže takto si si svoj život nepredstavovala?EurLex-2 EurLex-2
Wykrawanie: usunąć nasadę i trzon prącia, przylegającą chrząstkę i gruczoł krokowy (powierzchniowy pachwinowy); usunąć chrząstki i tkanki łączne związane z kością miedniczną; w żadnym miejscu grubość zewnętrznej pokrywy tłuszczowej nie może przekraczać 1 cm.
Toto združenie tvrdilo, že antidumpingové opatrenia viedli k vylúčeniu čínskych výrobcov ako aj výrobcov inej tretej krajiny z trhu spoločenstva vedúc tak k závislosti užívateľov od jediného výrobcu spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
To samo dotyczy wskazania w leczeniu raka prącia; wskazanie to jest poparte doniesieniami sugerującymi niewielką skuteczność w tym schorzeniu
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEMEA0.3 EMEA0.3
e)w szczególności na potrzeby wykrywania Mycoplasma meleagridis – pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
Jasné, musíme ísťEurlex2019 Eurlex2019
Nie przeprowadzono badań klinicznych u pacjentów z chorobami ośrodkowego układu nerwowego (z wyjątkiem pacjentów z uszkodzonym rdzeniem kręgowym), u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności nerek lub wątroby, u pacjentów po zabiegach chirurgicznych w obrębie miednicy mniejszej (z wyjątkiem prostatektomii oszczędzającej unerwienie), urazach miednicy lub radioterapii, u pacjentów z obniżonym popędem seksualnym lub z anatomicznymi zniekształceniami prącia
Skúška na prienikEMEA0.3 EMEA0.3
Wycofanie prącia z pochwy tuż przed wytryskiem nasienia.
Hodnotu štatistického prahu pre individuálne transakcie možno uplatniť za podmienok uvedených v odsekoch # ajw2019 jw2019
II.3.6.3. badanie pod kątem zakaźnego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzone dwukrotnie w odstępie siedmiu dniw drodze izolacji Taylorella equigenitalis z płynu przedejakulacyjnego lub z próbki nasienia oraz z wymazówz genitaliów pobranych przynajmniej z powłoki prącia, cewki moczowej oraz z rowka ujścia cewki moczowej,w każdym przypadku z wynikiem ujemnym;
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli wzwód utrzymuje się dłużej niż # godziny, wymagana jest natychmiastowa pomoc medyczna, aby uniknąć trwałego uszkodzenia prącia
KONTROLNÉ, INŠPEKENÉ A SCHVAĽOVACIE POSTUPY [#]EMEA0.3 EMEA0.3
10) oględziny narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli zostało już usunięte);
Všetok materiál musí byť sprevádzaný dokumentáciou vzťahujúcou sa jednoznačne ku konkrétnemu materiálu a obsahujúcou vyhlásenie o zhode s technickými podmienkami, ako aj výrobný a dodávateľský zdrojEurLex-2 EurLex-2
j) oględziny narządów płciowych (z wyjątkiem prącia, jeżeli już zostało usunięte);
Členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Fizjologicznym mechanizmem odpowiedzialnym za erekcję prącia jest uwalnianie tlenku azotu w ciałach jamistych w czasie pobudzenia seksualnego
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEMEA0.3 EMEA0.3
Osoby przyjmujące jeden z tych leków łącznie z lekiem Invirase i rytonawirem mogą być narażone na ryzyko wystąpienia takich działań niepożądanych, jak spadek ciśnienia tętniczego, omdlenie, zmiany widzenia i wzwód prącia trwający przez ponad # godziny
povinnosti štátov prijať konkrétne opatrenia v prospech užívateľov so zdravotným postihnutím, v snahe splniť ciele Európskej charty základných práv a Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutímEMEA0.3 EMEA0.3
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.