prąd stały oor Slowaaks

prąd stały

naamwoord manlike

prąd charakteryzujący się stałym zwrotem oraz kierunkiem przepływu ładunków elektrycznych, w odróżnieniu od prądu zmiennego i przemiennego

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

jednosmerný prúd

Procedura wymaga zastosowania dwukierunkowego licznika watogodzin zasilanego prądem stałym lub dwukierunkowego licznika amperogodzin zasilanego prądem stałym.
Postup vyžaduje použitie dvojsmerného watthodinového elektromera jednosmerného prúdu alebo dvojsmerného ampérhodinového elektromera jednosmerného prúdu.

Prąd stały

Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks

Jednosmerný prúd

Procedura wymaga zastosowania dwukierunkowego licznika watogodzin zasilanego prądem stałym lub dwukierunkowego licznika amperogodzin zasilanego prądem stałym.
Postup vyžaduje použitie dvojsmerného watthodinového elektromera jednosmerného prúdu alebo dvojsmerného ampérhodinového elektromera jednosmerného prúdu.

voorbeelde

W przypadku DUO zasilanych prądem stałym, napięciem mierzonym na zacisku źródła zasilania odpowiadającym 13/12 napięcia znamionowego;
v prípade AWD napájaných jednosmerným prúdom, pri napätí meranom na svorkách zdroja elektrickej energie v hodnote 13/12 menovitého napätia;

Wysokoenergetyczne zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem druhov uvedených v 0B001.j)5, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

Elektryczny układ napędowy składający się z oddzielnych szyn prądu stałego i przemiennego
Elektrická hnacia sústava pozostávajúca z oddelených zberníc striedavého alebo jednosmerného prúdu

Części do silników na prąd zmienny i silników na prąd stały
Časti pre alternátory a dynamá

Silniki i prądnice prądu stałego, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW
Motory a generátory na jednosmerný prúd s výkonom > 750 W, ale ≤ 75 kW

udział systemów krajowych połączonych wzajemnie liniami prądu stałego, zgodnie z art
informácie o účasti národných sústav, ktoré sú prepojené vedeniami jednosmerného prúdu, v súlade s článkom

Wytwarzanie prądu stałego;
Výroba jednosmerného prúdu;

silniki napędowe na prąd stały lub silniki odrzutowe;
hnacie motory alebo propulzné motory na jednosmerný prúd;

3A226Wysokoenergetyczne zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.6., posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
3A226Vysokovýkonné zdroje jednosmerného prúdu okrem uvedených 0B001.j.6, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

6. zasilacze magnesów (wysokiej mocy, prądu stałego), posiadające wszystkie następujące cechy:
6. napájanie magnetu (vysoký výkon, jednosmerný prúd) vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

Zasilany prądem stałym lub powietrzem stół operacyjny i zasilany prądem stałym lub powietrzem fotel chirurgiczny z wyposażeniem
Vzduchom alebo striedavým prúdom poháňaný operačný stôl alebo vzduchom/striedavým prúdom poháňané operačné kreslo a príslušenstvo

działający przy prądzie stałym co najmniej 15,5 A, ale nie większym niż 16,5 A
pracujúci pri jednosmernom prúde aspoň 15,5 A, ale najviac 16,5 A

Uniwersalne silniki prądu stałego i przemiennego o mocy wyjściowej przekraczającej 735 W, ale nieprzekraczającej 150 kW
Elektrické univerzálne motory na jednosmerný aj striedavý prúd, s výkonom presahujúcim 735 W, ale nepresahujúcim 150 kW

rodzaj zasilania elektrycznego (prąd stały lub zmienny);
typ elektrického napájania (jednosmerný alebo striedavý prúd);

Przewody prądu stałego
Elektrické šnúry pre jednosmerný prúd

Przyrządy i maszyny do wytwarzania prądu stałego
Zariadenia a prístroje na výrobu jednosmerného prúdu

FQO — Stół, sala operacyjna, zasilany prądem stałym
FQO — stôl, operačná sála, sieťové napájanie

Eutyskop (zasilany prądem stałym)
Eutyskop (sieťové napájanie)

Zasilany prądem stałym goniometr
Goniometer elektrický

3A227Wysokonapięciowe zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
3A227Vysokonapäťové zdroje jednosmerného prúdu okrem uvedených 0B001.j)5, ktoré majú obe tieto vlastnosti:

dwa multimetry cyfrowe, jeden do pomiaru prądu stałego, drugi do pomiaru napięcia prądu stałego.
dva digitálne multimerače, jeden na meranie jednosmerného prúdu a druhý na meranie jednosmerného napätia.

Elektryczny układ napędowy składający się z połączonych szyn prądu stałego i przemiennego
Elektrická hnacia sústava pozostávajúca z kombinovaných zberníc jednosmerného a striedavého prúdu

— przetwornik prądu stałego DC/DC,
— menič jednosmerného prúdu na jednosmerný prúd,

Moduł do przekształcania prądu przemiennego w prąd stały oraz prądu stałego w prąd stały, o:
Modul na prevod striedavého prúdu na jednosmerný a jednosmerného prúdu na jednosmerný: