Prąd przesunięcia oor Slowaaks
Prąd przesunięcia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Posuvný prúd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prąd przesunięcia
pl
wielkość fizyczna o wymiarze prądu elektrycznego zależna od szybkości zmian natężenia pola elektrycznego w dielektryku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napięcie i prąd w takich elementach są przesunięte w fazie o 90 stopni względem siebie.
Takáto podpora pomôže urýchliť ďalší rozvoj vidieckych oblastí a prispeje k trvalo udržateľnému rozvoju životného prostredia na ich území. VR vyzýva členské štáty, aby dbali na to, že biopalivá nebudú v rámci ich daňovej politiky znevýhodnené v porovnaní s fosílnymi palivamiWikiMatrix WikiMatrix
współczynnik mocy = cos φ = cosinus przesunięcia fazowego φ pomiędzy prądem I oraz napięciem U.
Žaloba podaná #. januára #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvuEurLex-2 EurLex-2
współczynnik mocy = cos φ = cosinus przesunięcia fazowego φ pomiędzy prądem I oraz napięciem U.
Hmotných investíciíEurLex-2 EurLex-2
PF || = || współczynnik mocy = cos φ = cosinus przesunięcia fazowego φ pomiędzy prądem I oraz napięciem U.
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES a článok # Zmluvy o Euratome, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
„obciążenie próbne” układu bezstopniowej regulacji obrotów oznacza urządzenie elektryczne stosowane do przeprowadzania próby, które określa prąd wyjściowy i wyjściowy współczynnik przesunięcia fazowego cos phi;
Bolestivá samota, čo zviera tvoje srdce, sa zmení v niečo lepšieEurlex2019 Eurlex2019
18)„obciążenie próbne” układu bezstopniowej regulacji obrotów oznacza urządzenie elektryczne stosowane do przeprowadzania próby, które określa prąd wyjściowy i wyjściowy współczynnik przesunięcia fazowego cos phi;
Poznáš ma, nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Czujniki liniowe, w tym czujniki pola magnetycznego, czujniki prądu, przemysłowe czujniki przepływowe, czujniki przesunięcia, czujniki położenia obrotowego, magnetometry, czujniki geomagnetyczne oraz czujniki przesunięcia i położenia
Ak o to požiadajú príslušné orgány členského štátu, na ktorého území sa vykonávajú colné vývozné formality, príslušné orgány iných členských štátov im priamooznámia informácie, ktoré sú schopné získať, aby príslušná strana mohla overiť vyhlásenie, ktoré jej bolo predloženétmClass tmClass
„napęd regeneracyjny” oznacza układ bezstopniowej regulacji obrotów, który jest w stanie regenerować energię z odbiornika do sieci zasilającej, tzn. wywołuje przesunięcie fazowe prądu wejściowego o 180° +/- 20° do napięcia wejściowego, gdy silnik hamuje;
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratEurlex2019 Eurlex2019
13)„napęd regeneracyjny” oznacza układ bezstopniowej regulacji obrotów, który jest w stanie regenerować energię z odbiornika do sieci zasilającej, tzn. wywołuje przesunięcie fazowe prądu wejściowego o 180° +/- 20° do napięcia wejściowego, gdy silnik hamuje;
Dňa #. júla # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomEurlex2019 Eurlex2019
przesunięcia fazowe między każdym z tych prądów, a odpowiadającym mu napięciem fazowym, nie powinny różnić się między sobą więcej, niż o #°, niezależnie od wartości współczynnika mocy
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovareurlex eurlex
- przesunięcia fazowe między każdym z tych prądów, a odpowiadającym mu napięciem fazowym, nie powinny różnić się między sobą więcej niż o 2°, niezależnie od wartości współczynnika mocy.
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe możliwości zwiększenia efektywności energetycznej brutto leżą jednak po stronie fizykochemicznych procesów przemysłowych, które polegają na: 1) lepszym wykorzystaniu strumienia ciepła uwolnionego z paliw kopalnych lub nuklearnych przez: a) przesunięcie konwersji w cyklu Carnota do zakresu wyższej temperatury i ciśnienia, b) zastosowanie stosownej rekuperacji ciepła odpadowego, np. w procesach kogeneracyjnych; 2) zmniejszeniu oporu Ohma podczas przesyłu prądu; 3) zmniejszeniu oporu cieplnego w wymiennikach cieplnych; 4) zwiększeniu oporu cieplnego poprzez stosowanie materiałów izolacyjnych w budownictwie; 5) zmniejszeniu oporów tarcia; 6) zmniejszeniu strat pola magnetycznego; 7) skracaniu nadmiernej długości łańcucha przetwarzania jednego rodzaju energii w drugi.
Pomocný spravodajca: pán PeelEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.