prażona kukurydza
popkorn · pražená kukurica
prażenie oor Slowaaks
prażenie
pl
rzecz. odczas. od: prażyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
praženie
Instalacje prażenia lub spiekania rudy metalu (łącznie z rudą siarczkową
Zariadenia na praženie a aglomeráciu kovových rúd (vrátane sulfidových rúd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prażone orzeszki ziemne objęte kodem CN 2008 11 92 (w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto powyżej 1 kg) lub 2008 11 96 (w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg);”;
Preto by mohli byť predmetom kontroly len letiskové poplatkyEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych, otrzymane z ryżu
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane:
násilie voči ženám je najväčšou a najzávažnejšou z foriem diskriminácie, ktorým sú vystavovanéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orzeszki ziemne, nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, nawet łuskane lub łamane
v prípade potreby poskytovať poradenstvo a pomoc pre reformu sektoru bezpečnosti v KDR, najmä poskytovať veliteľom Policajnej misie EÚ (EUPOL Kinshasaa misii EÚ, ktorá poskytuje poradenstvo a pomoc konžským úradom v oblasti reformy sektora bezpečnosti (EUSEC KDR), politické usmernenia potrebné na ich činnosť na miestnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
procesy, na przykład metalurgiczne operacje, takie jak prażenie i spiekanie, koksownie, przetwarzanie ditleneku tytanu (TiO#) itd
Prvé ráno je nálada pozitívnaeurlex eurlex
Zawartość nie mniejsza niż 95 % Na4P2O7 w przeliczeniu na pozostałość po prażeniu
Podľa názoru Dvora audítorov príslušné transakcie súvisiace s ročnou účtovnou závierkou úradu zostavenou k #. decembru # sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správneEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmiEurLex-2 EurLex-2
Instalacje prażenia i spiekania rud (w tym rudy siarczkowej)
Koho ste našli?EurLex-2 EurLex-2
Rudy i koncentraty molibdenu (z wył. prażonych)
Kvôli tým nepokojom nikto neprídeEurlex2019 Eurlex2019
Ich smak po ugotowaniu jest wyjątkowy i przypomina prażone zboża i suszone owoce jesienne.
Tu môžete pridať ďalšie cesty na prehľadávanie dokumentácie. Na pridanie cesty, kliknite na tlačidlo Pridať... a vyberte priečinok, z ktorého chcete prehľadať doplňujúcu dokumentáciu. Môžete aj zmazať priečinok pomocou kliknutia na Odstrániť tlačidloEurLex-2 EurLex-2
Orzeszki ziemne, inne niż masło orzechowe, inne niż prażone
Počet: dve na každej straneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produktem podlegającym rejestracji („produkt objęty postępowaniem”) są nici cięte z włókien szklanych, o długości nieprzekraczającej 50 mm („nici cięte”); niedoprzędy z włókien szklanych, z wyłączeniem niedoprzędów z włókien szklanych, które są impregnowane i powlekane i których straty podczas prażenia wynoszą więcej niż 3 % (zgodnie z normą ISO 1887) („niedoprzędy”); i maty z włókien szklanych z wyłączeniem mat z waty szklanej („maty”), pochodzące z Egiptu, obecnie objęte kodami 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (kody TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).
rozhodovací postup v rámci orgánov Európskych škôl by mal byť pozmenenýEuroParl2021 EuroParl2021
Jednowodzian: nie więcej niż 25,0 % (po suszeniu w temperaturze 105 °C przez jedną godzinę, a następnie prażeniu w temperaturze 800 °C ± 25 °C przez 30 minut)
Niekto tu robil párty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
orzech laskowy prażony: cały lub lekko pokruszony orzech, który poddano prażeniu i z którego całkowicie lub częściowo zdjęto błonę pokrywającą nasiono;
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontrolEuroParl2021 EuroParl2021
Łuskane i prażone
Vlastne výborne píšeEurLex-2 EurLex-2
Dwunastowodzian fosforanu sodu zawiera nie mniej niż 92,0 % Na3PO4 w przeliczeniu na pozostałość po prażeniu.
o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému vozový park – nákladné vozne transeurópskej konvenčnej železničnej sústavyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) przez właściwe procesy fizyczne (włączając destylację i ekstrakcję rozpuszczalnikową) albo procesy enzymatyczne lub mikrobiologiczne z surowca pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, czy to w stanie niezmienionym, czy też przetworzonego do spożycia przez człowieka w drodze tradycyjnych procesów przygotowywania żywności (włączając suszenie, prażenie i fermentację);
PRIJALA TOTO NARIADENIEEurLex-2 EurLex-2
Dodecwodzian fosforanu sodowego zawiera nie mniej niż 92,0 % Na3PO4 w przeliczeniu na postać po prażeniu
Je tu uväznený už dva rokyEurLex-2 EurLex-2
Produkcja, magazynowanie, rozłupywanie, obieranie, prażenie oraz pakowanie migdałów mogą być przeprowadzane na całej Majorce należącej do Wspólnoty Autonomicznej Balearów (Hiszpania).
Nech ťa žehná boh PeţtuEurLex-2 EurLex-2
Orzeszki ziemne, w łupinkach, nawet łamane (z wył. nasion, prażonych lub poddanych w inny sposób obróbce cieplnej)
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?Eurlex2019 Eurlex2019
Orzeszki ziemne nieprażone ani niepoddane w inny sposób obróbce cieplnej, w łupinkach:
Do prevodu je zahrnuté vlastníctvo obchodnej značky Melkunie spoločnosti Campina a vlastníctvo všetkých odvodených obchodných značiek Friesche Vlag a všetkých obchodných značiek, ktoré sú charakteristické pre výrobky FF Fresh (okrem samotnej obchodnej značky Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Był późny poranek, słońce prażyło, a my kopaliśmy ziemię motykami już od długiego, w moim odczuciu, czasu.
V tom lese sú aj horšie príšeryLDS LDS
Niedoprzędy, o masie liniowej 2 600 teksów lub większej, ale nie większej niż 3 300 teksów oraz o stratach przy prażeniu 4 % masy lub większych, ale nie większych niż 8 % masy (określanych metodą ASTM D 2584-94)
Predstavujem si elegantného mladého generálaEurLex-2 EurLex-2
Toffi powlekane smakową prażoną kukurydzą
má hmotnosť maximálne # kg, alebotmClass tmClass
Chipsy ziemniaczane, chrupki ziemniaczane, rodzynki, orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy cashew, ziarna pistacji i migdały, suszone, prażone, solone i/lub przyprawione, suszone owoce, przekąski owocowe
Jeden pre neho, jeden pre mňatmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.