prawo ziemskie oor Slowaaks
prawo ziemskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pozemkové právo
FR: bez zobowiązań dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
FR: Neviazané pre „geodetické“ činnosti týkajúce sa určovania majetkových práv a oblasti pozemkového práva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR: «Pomiary» – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych «experts-géomètres».
víta snahy o zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníkEurLex-2 EurLex-2
FR: bez zobowiązań dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
Presne.O to presne ideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: Pomiary – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych experts-géomètres.
Audit transakciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: Wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim
pravidlá organizácie trhu služieb cestnej nákladnej dopravy, ako aj manipulácie s nákladom a logistikyEurLex-2 EurLex-2
FR: „Pomiary” – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych „experts-géomètres”.
Len dvaja chlapi, ktorý... čúrajú... kecajúEurLex-2 EurLex-2
FR: “Pomiary” – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych "experts-géomètres".
V prípade vývozu tovaru s pôvodom v Spoločenstve do Srbska môže takýto tovar získať výhody z liberalizovaných taríf po predložení sprievodného osvedčenia EUR.# alebo fakturačného vyhlásenia dokazujúceho pôvod dotknutého tovaru v SpoločenstveEurLex-2 EurLex-2
/ Ja Morgan Clark przysięgam bronić prawa Ziemskiego Przymierza... /... i wywiązywać się z obowiązków prezydenta.
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR: wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
úložnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere sprístupniť na územiach, ktoré sú na to určené na základe článku #, a na prepravnú kapacitu, ktorá je k dispozícii alebo sa môže v primeranej miere dať k dispozíciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR Pomiary – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych experts-géomètres.
Máme tím, ktorý sleduje podozrivého, ktorý sa zhoduje s tvojim popisom Hector- ovho vrahaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
V otvorenejšom svete, než bol ten v roku 1929, akýmkoľvek vnútroštátnym opatreniam rýchlo dôjde dych.EurLex-2 EurLex-2
FR: Wymóg obywatelstwa dla wykonywania usług geodezyjnych związanych z ustanawianiem praw własności i prawem ziemskim.
Čo si to urobil?EuroParl2021 EuroParl2021
30 Komisja twierdzi, że prawa własności ziemskich nie są jasno określone, z wyjątkiem dwóch skarżących.
Počas predbežného preskúmania Komisia zistila, že oznámená transakcia by mohla spadať do oblasti pôsobnosti nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Prawo Sojuszu Ziemskiego nie pozwala mi na wydanie wyroku śmierci.
verejné orgány na regionálnej alebo miestnej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| 4)Bez ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji poziomej ppkt (i) i (ii), a także z zastrzeżeniem następujących szczególnych ograniczeń:DE: Warunki obywatelstwa dla geometrów wyznaczanych publicznie.FR: "Pomiary" – działania odnoszące się do ustanawiania praw własności i prawa ziemskiego są zarezerwowane dla wspólnotowych "experts-géomètres". BG, RO: Bez ograniczeń.
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEurLex-2 EurLex-2
Zbiór praw i porządków ziemskich księstwa cieszyńskiego.
S ostatnými mu to nejdeWikiMatrix WikiMatrix
Nie, pani Barrymore, pani brat już jest poza ziemskim prawem.
Komisia vo svojom rozhodnutí o začatí konania skonštatovala, že prvé stretnutie, ktoré sa konalo #. januára # medzi hesenskými úradmi a úradníkmi GR AGRI, možno považovať za udalosť, ktorá prerušila obdobie podľa článku # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.