przyczyna śmierci oor Slowaaks
przyczyna śmierci
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
príčina smrti
Zabójca chyba chciał zbliżyć się do pierwotnej przyczyny śmierci.
Myslím, že vrah sa chcel priblížiť čo najviac k pôvodnej príčine smrti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
Už ti viac neverímjw2019 jw2019
Przyczyna śmierci wydaje się oczywista
postupy podávania správ o nezrovnalostiach a ich monitorovania, ako aj postupy vymáhania neoprávnene vyplatených súmopensubtitles2 opensubtitles2
podejrzewana przyczyna śmierci (w przypadku gdy w trakcie badania zwierzę padnie lub będzie w stanie agonalnym),
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloEurLex-2 EurLex-2
DIAMENTY PRZYCZYNĄ ŚMIERCI
To by som neurobilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz częściej jako przyczynę śmierci podaje się niezamierzone lub celowe przedawkowanie narkotyków.
Skutočne pekné miestojw2019 jw2019
W UE choroby układu krążenia nadal stanowią główną przyczynę śmierci kobiet w każdym z dwudziestu siedmiu państw członkowskich.
Existujenebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenené dostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégienot-set not-set
Wpadka uzależnionej od narkotyków przyczyną śmierci na serce starszego człowieka?
Ooch, nemôžem sa sťažovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabójca chyba chciał zbliżyć się do pierwotnej przyczyny śmierci.
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja oszacowała również, że martwe pola w samochodach ciężarowych były przyczyną śmierci około 400 ofiar wypadków drogowych rocznie.
Tento cieľ sa dosiahne v dvoch krokoch, v ktorých členským štátom bude povolený odklad poskytnutia niektorých z uvedených údajov až do skončenia prvého roku ich fungovaniaEurLex-2 EurLex-2
Przyczyną śmierci jest rana postrzałowa w serce.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyna śmierci?
KORELAČNÁ TABUĽKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upadek był przyczyną śmierci?
Kde máte knihu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamy przyczynę śmierci.
Použité skratky a značkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyną śmierci wydaje się być, masywny wylew pod wpływem dużej dawki adrenaliny.
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[9] EUROSTAT: Przyczyny śmierci w podziale na regiony (100000 mieszkańców, średnia z 3 lat, kobiety).
ViraferonPeg # mikrogramov, prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok naplnený v pereEurLex-2 EurLex-2
Najczęstszą przyczyną śmierci młodych ludzi we Flint jest morderstwo.
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Ameryce Północnej i Europie choroba ta jest główną przyczyną śmierci dorosłych, którzy nie przekroczyli 45 lat.
V tomto prípade sa musia čo najskôr odstrániť vnútornosti a časti, ktoré by mohli predstavovať nebezpečenstvo pre zdravie ľudí a musia sa uchovávať oddelene od produktov určených na ľudskú spotrebujw2019 jw2019
Przyczyna śmierci?
Zoznam v odseku # nie je vyčerpávajúcijw2019 jw2019
12 Niewierność przyczyną śmierci Saula (10:1-14).
Zavádzať účinné mechanizmy, ktoré by všetkým krajinám Stredozemia umožnili v rovnakej miere prispievať k účinnému riadeniu tohto unikátneho regiónu, a zároveň by ich k tomu podnecovali, pričom by sa osobitná pozornosť venovala ochrane morského prostredia a biodiverzityjw2019 jw2019
Więc jaka jest prawdziwa przyczyna śmierci?
Hej, počul som o včerajškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W co najmniej dziesięciu takich przypadkach furanylfentanyl był przyczyną śmierci lub prawdopodobnie przyczynił się do śmierci.
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W Japonii buty na koturnie stały się w ciągu ostatnich miesięcy przyczyną śmierci dwóch kobiet.
Choďte na javisko # v Half- Mast Studiosjw2019 jw2019
Tym samym co roku choroby nowotworowe zajmują drugą pozycję wśród najpoważniejszych chorób i przyczyn śmierci.
pripomína, že približne # % ropy spotrebovanej v Európe v roku # bolo použitých v odvetví dopravy, zostávajúcich # % v budovách, # % na neenergetické účely a # % v priemysle; konštatuje, že podľa Komisie sa do roku # dopyt po energii v oblasti dopravy zvýši minimálne o # %, a že dôjde aj k nárastu až vo výške # % ročne v oblasti leteckej dopravy, v dôsledku čoho dôjde k zvýšeniu emisií a závislosti na dovážanej energiiEuroparl8 Europarl8
Niech określą przyczynę śmierci.
Finále svetového pohára vo futbale, družstvá mužovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
741 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.