przyczyna pożaru oor Slowaaks
przyczyna pożaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
príčiny požiaru
Musimy podjąć pilne i skuteczne działania na rzecz przeciwdziałania ociepleniu klimatu, które jest jedną z przyczyn pożarów.
Musíme prijať naliehavé a účinné opatrenia na boj proti zmene klímy, ktorá je jednou z príčin požiarov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi inżyniera w postaci ustalania przyczyny pożaru
Prikážte dvornému zlatníkovi, aby prestal posielať diamantytmClass tmClass
Należy wskazać przypuszczalną przyczynę pożaru według czterech kategorii
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci # na základe dôvodov uvedených v stĺpci # danej tabuľkyeurlex eurlex
Hazet zaprzecza, aby na tym etapie F. Faber wspominała o możliwej przyczynie pożaru czy związku Hazet ze sprawą.
?To nie je práve légiaEurLex-2 EurLex-2
Przypuszczalna przyczyna pożaru powinna być sklasyfikowana w jednej z następujących czterech kategorii:
podnik Cegedel: výroba a distribúcia elektriny v LuxemburskuEurLex-2 EurLex-2
Należy wskazać przypuszczalną przyczynę pożaru według czterech kategorii:
Deti od # do # rokov, indikácia aEurLex-2 EurLex-2
Można tu również wymienić zagrożenie pożarowe, gdyż palenie jest główną przyczyną pożarów w domach, hotelach i szpitalach.
Obsah tejto TSIjw2019 jw2019
Przyczyną pożaru były dzieci, które bawiły się zapałkami.
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
Musimy podjąć pilne i skuteczne działania na rzecz przeciwdziałania ociepleniu klimatu, które jest jedną z przyczyn pożarów.
Nastavovacie zariadenie sa umiestni na vertikálnej časti popruhu,ktorého jeden koniec nesie zaťaženie # ± #,# N (spôsobom, ktorý zabráni, aby zaťaženie kolísalo a zabráni, aby sa popruh krútilEuroparl8 Europarl8
Ponadto coraz częściej występujące susze wskutek zmiany klimatu są przyczyną pożarów lasów, które wyniszczają środowisko.
Týmto sa začína prešetrovanie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, aby sa zistilo, či pri dovoze plastových vriec a vrecúšok s obsahom najmenej # % hmotnosti polyetylénu a s fóliou s hrúbkou najviac # mikrometrov (μm) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré sú v súčasnosti zaradené do kódov KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #) do Únie dochádza k obchádzaniu opatrení uložených nariadením (ES) čEuroparl8 Europarl8
Zatłuszczona blacha może być przyczyną pożaru w kuchni.
Neobsahujú však žiadne informácie, pokiaľ ide o verejné zdravie, ako sú informácie o testovaní na určité zoonózy a zoonotických pôvodcovjw2019 jw2019
rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji;
Včera som ti volalaEurLex-2 EurLex-2
rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandardueurlex eurlex
j) Przypuszczalna przyczyna pożaru lasu
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurLex-2 EurLex-2
Przypuszczalna przyczyna pożaru powinna być sklasyfikowana w jednej z następujących czterech kategorii
Tento trend sa javí byť výsledkom opätovného zahájenia prešetrovania zverejneného v roku #, ktorého závery zverejnené v roku # viedli ku zmene antidumpingových opatrení v uvedenom roku, a významného nárastu dovozov z určitých tretích krajín, ktoré profitovali z uvalenia antidumpingových ciel na ruské dovozyoj4 oj4
Usługi inżynieryjne, zwłaszcza wykrywanie przyczyn pożaru oraz tworzenie koncepcji ochrony przeciwpożarowej w zakresie budynków i instalacji
Zásada zodpovednosti výrobcu slúži ako základ dobrej a jasnej spolupráce medzi výrobcami a miestnymi a regionálnymi orgánmi pri dosahovaní cieľov smernicetmClass tmClass
Przyczyną pożaru było prawdopodobnie podpalenie.
finančné prostriedky na záväzkyWikiMatrix WikiMatrix
Jedną z pierwszych teorii na temat przyczyn pożaru było podpalenie.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiWikiMatrix WikiMatrix
Istnieje wiele przyczyn pożarów lasów, nikt jednak nie może zaprzeczyć, że są one napędzane zmianami klimatu.
Dávaj si pozorEuroparl8 Europarl8
Nasi ludzie myślą, że to może być przyczyna pożaru.
Úroveň ochranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wspierać prowadzenie badań dotyczących przyczyn pożarów lasów, kampanie informacyjne oraz projekty szkoleniowe i demonstracyjne;
Zmluvné strany sa zaväzujú poskytnúť si navzájom vyňatie z poplatku a cla na prechodné prepúšťanie tovarov v súlade so svojimi príslušnými právnymi predpismi a zohľadňujúc pri tom vždy, keď je to možné, existujúce medzinárodné dohody v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Podpalenie nie zostało wykluczone, jako jedna z przyczyn pożaru.
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Przyczyna pożaru w szybie kablowym w budynku Berlaymont
Ale, no tak, Nie zasa o SilovyEurLex-2 EurLex-2
Przypuszczenia dotyczące przyczyn pożarów lasów ożywiają nasze szeregi, ponieważ niestety wszyscy są świadomi ich skutków.
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduEuroparl8 Europarl8
Przyczyną pożarów lasów jest głównie działalność człowieka – sprawcami 90% pożarów są ludzie.
INÉ ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE(A), AK JE TO POTREBNÉnot-set not-set
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.