przyczepa kempingowa oor Slowaaks
przyczepa kempingowa
pl
turyst. pojazd drogowy, bez własnego silnika, z przeznaczeniem do mieszkania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
karavan
Nie uznało, że uzasadnione byłoby zastosowanie tej stawki również do dostawy wyposażenia wnętrza tej przyczepy kempingowej.
Nedomnievalo sa, že by bolo dôvodné uplatniť túto sadzbu takisto na dodávku vnútornej výbavy uvedených karavanov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemy rurociągów do przyczep mieszkalnych, przyczep kempingowych, przyczep mieszkalnych i łodzi, zwłaszcza do wody bieżącej i ścieków
Ak z akéhokoľvek dôvodu vývozca stiahne oznámenie, členský štát a Komisia musia rešpektovať dôvernosť obchodných a odborných informácií, vrátane informácií o výskume a vývoji, ako aj informácií, na ktorých sa dovážajúca zmluvná strana alebo krajina, ktorá nie je zmluvnou stranou, a vývozca nedohodnú, čo sa týka ich ochranytmClass tmClass
Nie uznało, że uzasadnione byłoby zastosowanie tej stawki również do dostawy wyposażenia wnętrza tej przyczepy kempingowej.
Denise je asi do toho tvojho kamoša CoozaEurLex-2 EurLex-2
Paliwo do motocykli, przyczep kempingowych i łodzi rekreacyjno-sportowych oraz statków powietrznych o masie poniżej 1 550 kg
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniaEurLex-2 EurLex-2
Sprzęgła i układy napędowe do pojazdów lądowych, z wyjątkiem przyczep kempingowych i samochodów kempingowych
Ak sa však zohľadní skutočnosť, že táto spoločnosť si zabezpečuje veľmi významné množstvá TEA od výrobného odvetvia Únie, neočakáva sa, že by konečný vplyv akejkoľvek zmeny v antidumpingových opatreniach bol pre tohto konkrétneho priemyselného používateľa významnýtmClass tmClass
Świadczenie usług w zakresie przyczep turystycznych, przyczep kempingowych i pól namiotowych
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniatmClass tmClass
W Finlandii rodzina zamieszkiwała w przyczepie kempingowej na rozmaitych kempingach oraz u krewnych.
Komisia prijme definíciu pojmovEurLex-2 EurLex-2
Namioty (włączając namioty-przedsionki przyczep kempingowych)
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stopnie do przyczep kempingowych
Pokrok v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc #/#/ES a #/#/ES) (rozpravatmClass tmClass
45.19.12 | Usługi w zakresie handlu hurtowego pojazdami kempingowymi takimi jak przyczepy kempingowe i mieszkalne | 61181* |
Vo svojom rozhodnutí o začatí konania vo veci formálneho zisťovania Komisia vysvetlila, že v rámci prechodného mechanizmu podľa prílohy # časti # aktu o pristúpení neexistovala zo strany pristupujúcich krajín povinnosť notifikovať opatrenia, a preto bolo v zásade možné obsah takejto notifikácie obmedziťEurLex-2 EurLex-2
Inne pojazdy specjalne (w tym przyczepy kempingowe)
Aktivácia a deaktivácia automatického zapínania denných svietidiel musí byť možná bez použitia nástrojovnot-set not-set
W niniejszej sprawie byłaby to stawka zerowa, która jest stosowana do głównego składnika dostawy, przyczepy kempingowej.
Rovnomerne kalené sklené tabuleEurLex-2 EurLex-2
Wynajmowane miejsca zakwaterowania: kempingi, pola namiotowe lub pola dla pojazdów lub przyczep kempingowych (niemieszkalne)
Do zoznamu chorôb ADNS, ktoré sa musia oznamovať, by mali byť ďalej zahrnuté infekčná anémia lososov a vírusová hemoragická septikémia, keďže obe tieto choroby sú na zoznamoch I a # prílohy A k smernici Rady #/EHS z #. januára #, ktorá sa týka zdravotného stavu zvierat, upravujúcej umiestňovanie na trh zvieratá a produkty vodného hospodárstva[#], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou #/ES[#]EurLex-2 EurLex-2
Kłódki do silników zaburtowych i przyczep kempingowych
Nominálna výška (v prevádzkovom stave) (l) na plánovanom type podvozkov (pri výškovo nastaviteľnom zavesení náprav uviesť normálnu prevádzkovú polohutmClass tmClass
Materace nadmuchiwane i pozostałe wyposażenie kempingowe (z wyłączeniem namiotów-przedsionków przyczep kempingowych, namiotów, śpiworów)
OZNAČENIE “ LEN PRE ZVIERATÁ ”EurLex-2 EurLex-2
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne (z wyłączeniem namiotów-przedsionków przyczep kempingowych)
Uplatňuje sa do #. septembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z wyjątkiem korzystania z samochodów mieszkalnych i/lub przyczep mieszkalnych i/lub przyczep kempingowych
Komisia vo svojom hodnotení návrhov zoberie do úvahy najmä predpokladaný dopad na začlenenie ZKÚ poberajúcich pomoc do regiónu, do ktorého patriatmClass tmClass
45.19.22 | Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej pojazdów kempingowych takich jak przyczepy kempingowe i mieszkalne w sklepach specjalistycznych | 62281* |
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveriEurLex-2 EurLex-2
Usługi kontroli technicznej pojazdów, ciężarówek, autokarów, furgonetek (pojazdy), ciężarówek, przyczep kempingowych, karawan i motocykli
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalitytmClass tmClass
Wiele bezdomnych osób mieszka tymczasowo w przyczepach kempingowych.
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čEuroparl8 Europarl8
Inne pojazdy specjalnego przeznaczenia (w tym grupa pojazdów specjalnych, pojazdy wielofunkcyjne – nośniki osprzętu i przyczepy kempingowe)
prijať osobitné opatrenia na zvýšenie miery účasti na kontinuálnom odbornom vzdelávaní a príprave v prípade osôb, ktoré menia zamestnanie v rámci trhu práce a skupín s nízkou účasťou na odbornej príprave, napríklad žien, pracovníkov s nízkou kvalifikáciou a starších pracovníkovEurlex2019 Eurlex2019
Usługi rezerwacji pojazdów, przyczepy samochodowe, przyczepy samochodowe drogowe, przyczepy kempingowe i inne pojazdy
napríklad nesprávnym uchovávanímtmClass tmClass
samochody kempingowe, przyczepy kempingowe itd
Ak tretí členský štát (t. j. nie ten, ktorý udelil povolenie na pobyt, ani ten, ktorý vydal zápis) zistí, že v systéme sa nachádza zápis o štátnom príslušníkovi tretieho štátu, ktorý má povolenie na pobyt vydané jedným z členských štátov, upovedomí o tejto skutočnosti členský štát, ktorý vydal povolenie, a členský štát, ktorý vydal zápis, a to prostredníctvom útvarov SIRENE s použitím formulára Hoj4 oj4
Rowery, motocykle, samochody, ciężarówki, vany (pojazdy), autobusy, przyczepy kempingowe, pojazdy chłodnie
Ach môj bože, idú dnu!tmClass tmClass
909 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.