różne produkty oor Slowaaks
różne produkty
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozličný tovar
Większość z nich sprzedawała rano różne produkty, a popołudniami usługiwała zborom.
Väčšina z nich predávala doobeda rozličný tovar a potom poobede slúžili v zboroch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia do wybierania i umieszczania różnych produktów
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitáltmClass tmClass
Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła, itp.)
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tukuEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo handlowe przy sprzedaży różnych produktów i oferowaniu usług
Teraz sa bude duchovný ukláňaťtmClass tmClass
Inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jaja, miód, różne produkty mleczne z wyjątkiem masła itp.)
CPA #.#.#: Britvy a žiletky vrátane polotovarov žiletiek v pásochEurLex-2 EurLex-2
(15) Na zakończenie, AHF i ACF uważane są, do celów niniejszego dochodzenia, jako dwa różne produkty.
Len si ich predstavte ako motýle... alebo proste moleEurLex-2 EurLex-2
proporcjonalny asortyment tych różnych produktów w zestawie
článok # sa mení a dopĺňa taktooj4 oj4
Pomoc dla różnych produktów według tych zasad powinna zostać określone.
Toby naznačovalo, že pre indonézskych vyvážajúcich výrobcov by bola atraktívna možnosť presunúť predaj do Spoločenstva, keby boli antidumpingové opatrenia zrušenéEurLex-2 EurLex-2
— określenie ilościowego rozmieszczenia pozostałości w różnych produktach pośrednich i końcowych i ocena czynników przenoszenia,
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.EurLex-2 EurLex-2
(7) Zielone zbiory lub niezbieranie różnych produktów liczy się jako odrębne działania.
Pomôžte mi chlapciEurLex-2 EurLex-2
— uzasadnienie stosowania metody do różnych produktów,
Produktivita vyjadrená v objeme výroby pripadajúcom na pracovníka sa v rovnakom období mierne zlepšilaEurLex-2 EurLex-2
Stosowanie technologii wirtualnej i oprogramowania komputerowego do technik modelowania aby symulować projekty dla różnych produktów i komponentów inżynieryjnych
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EURtmClass tmClass
Różne produkty z winogron: moszcz winny, sok, brandy, ocet i inne, produkowane w gospodarstwie
A je to s dvoma " L "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informacje porównawcze byłyby dostępne dla różnych produktów, zachęcając tym samym dostawców do konkurowania ceną.
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAInot-set not-set
proporcjonalny asortyment tych różnych produktów w zestawie;
Špeciálne opatrenia na likvidáciuEurLex-2 EurLex-2
Różne produkty pochodzenia zwierzęcego
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
W podręczniku opisano różne produkty, etymologię ich nazw oraz pierwsze wzmianki o nich, a także lokalizację ich produkcji.
Ale to nevystačíEurLex-2 EurLex-2
Zalecane temperatury przechowywania próbek różnych produktów nie mogą przekraczać # °C
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientoveurlex eurlex
Komisja zauważa ponadto, że interwencyjne badania kliniczne, porównujące działania różnych produktów, mogą zostać uznane za nieetyczne.
Minimálna úroveň vedomostí nesmie byť nižšia než úroveň # úrovňovej štruktúry výcviku uvedenej v prílohe I k rozhodnutiu #/EHS [#], t. j. úroveň dosiahnutá počas povinného vzdelávania, doplnená odborným výcvikomEurlex2019 Eurlex2019
Różne produkty z winogron: moszcz winogronowy, sok, brandy, ocet i inne, produkowane w ramach gospodarstwa
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončilEurLex-2 EurLex-2
Usługi pakowania, magazynowania i przechowywania różnych produktów
Vozidlá s tromi alebo viacerými nápravami: ...tmClass tmClass
Zapewniłoby to konsumentom podstawowe informacje dla dokonania wyboru pomiędzy różnymi produktami.
jeho kvalitatívne a kvantitatívne zloženie nezodpovedá uvedeným údajomEurLex-2 EurLex-2
Różne produkty
Ani som nikdy nerozmýšľal, že by som to chcel vedieťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Zielone zbiory i niezbieranie różnych produktów liczą się jako odrębne działania.
Svedok je vášEurlex2018q4 Eurlex2018q4
procesy aktywacji i ograniczenia techniczne związane z różnymi produktami energii bilansującej;
Všetko je v poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas bieżącego dziesięciolecia znacznie wzrosła liczba różnych produktów europejskich kupowanych przez ten kraj.
Ak porušíte pravidlá, zomrieteEurLex-2 EurLex-2
15069 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.