różne gałęzie przemysłu oor Slowaaks
różne gałęzie przemysłu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rôzne priemyselné odvetvia
Naszym zadaniem w Parlamencie jest dokładne zbadanie wpływu na różne gałęzie przemysłu i sektory w obrębie UE.
Našou úlohou v Parlamente je starostlivo zvážiť vplyv na rôzne priemyselné odvetvia a sektory v rámci EÚ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
grupa Sabanci: koncern prowadzący działalność w ramach różnych gałęzi przemysłu, w tym w zakresie chemikaliów i włókien
ROZHODOL TAKTOoj4 oj4
DXC oferuje kompleksowe usługi informatyczne klientom prywatnym i publicznym z wielu różnych gałęzi przemysłu,
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2019 Eurlex2019
W tej samej decyzji AEEG ustaliła następujące ceny preferencyjne mające zastosowanie do różnych gałęzi przemysłu w 2005 r.:
v druhom a ďalších stupňochEurLex-2 EurLex-2
W ciągu najbliższych pięciu do dziesięciu lat kształt i potencjał różnych gałęzi przemysłu na świecie ulegną poważnym zmianom.
Nadobudnutie účinnostiEurLex-2 EurLex-2
Naszym zadaniem w Parlamencie jest dokładne zbadanie wpływu na różne gałęzie przemysłu i sektory w obrębie UE.
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmiEuroparl8 Europarl8
stosowane do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków pochodzących z różnych gałęzi przemysłu;
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— w przypadku przedsiębiorstwa EQT: EQT jest inwestorem finansowym, inwestującym w różne gałęzie przemysłu,
Filtračný kelímok, výstupok a odsávacia fľaša sa dôkladne premyjú # až # ml vody a táto voda sa dá do zrážacej kadičkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
aparaturę chłodzącą ciecze, pary lub gazy, stosowaną w różnych gałęziach przemysłu (na przykład w mleczarniach lub browarach);
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Permira: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym w różnych gałęziach przemysłu,
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzarEurLex-2 EurLex-2
grupa Sabanci: koncern prowadzący działalność w ramach różnych gałęzi przemysłu, w tym w zakresie chemikaliów i włókien,
Držiteľ finančného nástroja obsahujúceho právo predať alebo nástroja, ktorý ukladá účtovnej jednotke povinnosť dodať druhej strane pomerný podiel na čistých aktívach účtovnej jednotky len v prípade likvidácie, môže vstupovať do transakcií s účtovnou jednotkou v inej úlohe ako v úlohe vlastníkaEurLex-2 EurLex-2
Park farm i wydziały uniwersytetu ściśle współpracują z różnymi gałęziami przemysłu, organizacjami charytatywnymi i szpitalami.
Tak aj vo mne stuhla krv a hladké telo sa mi vzápätí pokrylo odpornými chrastami a Lazárovi bol som podobnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karwon posiada właściwości lecznicze, antyseptyczne i opóźniające, wykorzystywane w różnych gałęziach przemysłu.
Osvedčenie o typovom schválení komponentu ES vzhľadom na montáž zariadenia na osvetlenie a svetelnú signalizáciu na typ dvojkolesového mopeduEurLex-2 EurLex-2
w przypadku Raiffeisen Holding: udziały w różnych gałęziach przemysłu,
Ako ste otvorili truhlu toho dievčaťa?Neotvorili sme ju, MinisterEurLex-2 EurLex-2
aparaturę chłodzącą ciecze, pary lub gazy, stosowaną w różnych gałęziach przemysłu (na przykład w mleczarniach lub browarach);
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažEurLex-2 EurLex-2
Iconex dostarcza rolki i etykiety po konwersji różnym gałęziom przemysłu,
Prípad č. COMP/M.# – KLM/Martinair IIIEurlex2019 Eurlex2019
Te produkty przetworzone są ważnymi polimerami w różnych gałęziach przemysłu.
Diplomatický preukaz totožnosti: kategória B – Diplomat a jeho rodinní príslušníci; modrá farbaEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku KUKA: stosowanie zautomatyzowanych rozwiązań dla różnych gałęzi przemysłu, rozwoju i produkcji robotów przemysłowych.
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Po ujawnieniu ustaleń rząd ChRL zakwestionował szczególność ustaloną dla tego subsydium, ponieważ korzystały z niego różne gałęzie przemysłu.
oneskorenie anódy najviac # μs; alebo menej aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karwon posiada właściwości lecznicze, antyseptyczne i opóźniające, wykorzystywane w różnych gałęziach przemysłu
Kontaktná osoba, ak je to vhodné (titul/funkcia a menooj4 oj4
w przypadku Raiffeisen Holding: udziały w różnych gałęziach przemysłu
To znamená, že riadne neuplatňujú rámec stanovený nariadeniami v oblasti schengenského acquis.oj4 oj4
Poznałam/em lepiej wymagania rynku pracy i różnych gałęzi przemysłu
M = hmotnosť počiatočnej testovanej vzorky (v miligramochEAC EAC
w przypadku Raiffeisen Holding: udziały w różnych gałęziach przemysłu
Po zriedení v infúznom roztoku glukózy # mg/ml (# %) je Filgrastim ratiopharm kompatibilný so sklom a rôznymi plastmi, vrátane PVC, polyolefínu (kopolyméru polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénuoj4 oj4
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.