równość mężczyzn i kobiet oor Slowaaks
równość mężczyzn i kobiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rovnaké práva mužov a žien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artykuły 2 i 3 Traktatu stanowią o eliminowaniu nierówności i propagowaniu równości mężczyzn i kobiet.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Równość mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacja
Testovanie zbraníEurLex-2 EurLex-2
równości mężczyzn i kobiet w odniesieniu do ich szans na rynku pracy i traktowania w pracy;
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
W odpowiedni sposób zostaną uwzględnione zasada zrównoważonego rozwoju i zasada równości mężczyzn i kobiet.
V prípade absencie špecifických požiadaviek majú svietidlá, ktoré tvoria dvojicunot-set not-set
Zasadniczą kwestią będzie wsparcie reformy rynku pracy, a w szczególności promowanie równości mężczyzn i kobiet na tym rynku.
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!not-set not-set
Równość mężczyzn i kobiet
Možno pri uplatnení zásady znečisťovateľ platí a zásady proporcionality uložiť subjektom, ktoré sa nachádzajú v znečistených oblastiach, povinnosť vykonať opatrenia, ktoré nie sú priamo odvodené od ich jednotlivého podielu na znečistení a od jeho rozsahu?EurLex-2 EurLex-2
We wszystkich swoich działaniach Unia zmierza do zniesienia nierówności oraz wspierania równości mężczyzn i kobiet.
Preto sa odporúča, ak nie je liečba duloxetínom ďalej potrebná, postupné vysadenie liečby znižovaním dávky (pozri časti #. # aEuroParl2021 EuroParl2021
równość mężczyzn i kobiet;
Neplatia nás od hodinyEurLex-2 EurLex-2
i) równości mężczyzn i kobiet w odniesieniu do ich szans na rynku pracy i traktowania w pracy;
Pacienti, ktorí spĺňali diagnostické kritériá pre veľkú depresívnu poruchu boli z týchto výskumných štúdií vylúčeníEurLex-2 EurLex-2
Ocena obejmuje określenie oddziaływania instytutu na wspieranie równości mężczyzn i kobiet oraz analizę efektów synergii
Aby bol zmluvnej strane poskytnutý prístup k jednodňovým sterilizačným obchodom, musí zaslať žiadosť národnej centrálnej banke v tom členskom štáte, v ktorom je zmluvná strana usadenáoj4 oj4
Poprawka 25 Załącznik I, wprowadzenie, akapit piąty Zasada zrównoważonego rozwoju i równość mężczyzn i kobiet zostaną należycie uwzględnione.
Farmakokinetické vlastnostinot-set not-set
Artykuł # Traktatu stanowi, że popieranie równości mężczyzn i kobiet jest jednym z najważniejszych zadań Wspólnoty
Kombinovaná antiretrovírusová liečba bola spojená s metabolickými abnormalitami, ako napr. hypertriglyceridémiou, hypercholesterolémiou, inzulínovou rezistenciou, hyperglykémiou a hyperlaktatémiou (pozri časťoj4 oj4
W tym kontekście Strony potwierdzają równość mężczyzn i kobiet.
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocena obejmuje określenie oddziaływania instytutu na wspieranie równości mężczyzn i kobiet oraz analizę efektów synergii.
To bolo srandovné, pán VtipálekEurLex-2 EurLex-2
Równość mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacja
Na základe minimálneho koeficientu kapitálovej primeranosti # %, platného od #. júna #, by príslušná hodnota predstavovala # mld. DEM (#,# mld. EUREurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie i Komisja promują równość mężczyzn i kobiet na wszystkich różnych etapach wdrażania programów.
Priemyselná spoluprácanot-set not-set
Gratuluję również pani poseł Nedelchevej znakomitego sprawozdania, które promuje równość mężczyzn i kobiet w Unii Europejskiej.
Táto správa nie je v nijakom prípade pokusom popísať celé spektrum opatrení v rámci stratégie boja proti terorizmuEuroparl8 Europarl8
Podobnie to prawodawca ustanawia zasady partnerstwa, pomocniczości, równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji.
Orgány Kirgizskej republiky poskytli Komisii dôkazy o odňatí oprávnení leteckých prevádzkovateľov týmto dvom leteckým dopravcom: Phoenix Aviation a Star JetEurLex-2 EurLex-2
Art. 2 Traktatu stanowi, że popieranie równości mężczyzn i kobiet jest jednym z najważniejszych zadań Wspólnoty.
Alfa medzi alfamiEurLex-2 EurLex-2
Zasada zrównoważonego rozwoju i równość mężczyzn i kobiet zostaną należycie uwzględnione.
Počúvajte. je to rozkazEurLex-2 EurLex-2
7088 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.