równowaga instytucjonalna WE oor Slowaaks
równowaga instytucjonalna WE
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
inštitucionálna rovnováha v ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej
Čo si v skutočnosti, Desaad?not-set not-set
Wpływ traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (#/# (INI
Zmenené a doplnené reprezentatívne ceny a dodatočné dovozné clá na biely cukor, surový cukor a produkty patriace pod číselný znak kód KN # uplatniteľné od #. novembraoj4 oj4
Głosowałam za sprawozdaniem w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej.
Ty mäsiarov pes!Europarl8 Europarl8
45 Regulaminu) komisja AFCO - Wpływ traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (2008/2073(INI))
Toto vedie k otvoreniu chloridových kanálov na postsynaptickom spojení, prílivu chloridových iónov a indukcii ireverzibilného pokojového stavunot-set not-set
Wpływ traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (głosowanie)
Jeho výsosť ide, vyzerá to na skórovanieEurLex-2 EurLex-2
Traktat lizboński wzmacnia i klaruje równowagę instytucjonalną w Unii.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # Komisia prijme opatrenia, ktorými upravuje postup pri udeľovaní povolení podľa odsekov # a # tohto článkuEuroparl8 Europarl8
Równowaga instytucjonalna w Unii Europejskiej
Psy sa prebudia a postavia na nohy zvyčajne do # minútnot-set not-set
Parlament głosował dziś nad sprawozdaniem w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej.
Členské štáty vykonávajú úradné kontroly s cieľom presadiť dodržiavanie tohto nariadeniaEuroparl8 Europarl8
Wpływ traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (
Som straší, prakticky jedináčikEuroparl8 Europarl8
Wpływ traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej
Štúdie karcinogénnosti tipranaviru u myší a potkanov odhalili možný karcinogénny potenciál špecifický pre tieto druhy, ktoré sú považované za klinicky nerelevantnéoj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnych
Počkáte tu a ak tam je, môžete ju ísť navštíviťoj4 oj4
Sprawozdanie w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (2008/2073(INI)) — komisja AFCO.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE A VNÚTORNOM OBALEEurLex-2 EurLex-2
Traktat lizboński określa nową równowagę instytucjonalną, w której status Parlamentu Europejskiego w stosunku do pozostałych instytucji znacznie się zwiększa.
Ak členský štát, ktorý udelil typové schválenie komponentu zistí, že niekoľko položiek bezpečnostného zasklenia s tou istou značkou typového schválenia komponentu nevyhovuje schválenému typu, prijme potrebné opatrenia, aby zabezpečil, že vyrobené modely vyhovujú schválenému typuEuroparl8 Europarl8
Sprawozdanie w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej [2008/2073(INI)] — Komisja Spraw Konstytucyjnych.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchEurLex-2 EurLex-2
Nie mogę więc zrozumieć, jak poseł sprawozdawca doszedł do ogólnego wniosku, iż nowy system spowoduje większą równowagę instytucjonalną w Unii.
z výsledkov tejto revízie vyplýva, že s prihliadnutím na ekonomické a monetárne trendy v spoločenstve je nevyhnutné zvýšenie kvót vyjadrených v euráchEuroparl8 Europarl8
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # maja # r. w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (#/#(INI
Správa o splnení technických požiadaviekoj4 oj4
sprawozdanie pana posła Dehaene, w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych, w sprawie wpływu traktatu lizbońskiego na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej,
Preto tento štandard nepovoľuje, aby účtovná jednotka vykázala výsledný odložený daňový záväzok alebo pohľadávku ani pri prvotnom vykázaní, ani následne (pozri príklady ďalejEuroparl8 Europarl8
Myślę jednak, że powinniśmy tu również omówić - i powinni to zrobić także posłowie i senatorowie z Czech - równowagę instytucjonalną w Czechach.
Efficib je liek obsahujúci dve účinné látky, sitagliptín a hydrochlorid metformínEuroparl8 Europarl8
Zdaniem SNCM zaskarżony wyrok narusza równowagę instytucjonalną w taki sposób, że czyni z Sądu eksperta w dziedzinie stosunków gospodarczych i społecznych przedsiębiorstwa.
pohyb osôb, iných zvierat a dopravných prostriedkov z/do príslušného hospodárstvaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 7 maja 2009 r. w sprawie wpływu Traktatu z Lizbony na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej (1),
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrneEuroParl2021 EuroParl2021
� Sprawozdanie z dn. 18 marca 2009 r. w sprawie wpływu traktatu z Lizbony na rozwój równowagi instytucjonalnej w Unii Europejskiej, (A6-0142/2009).
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovnot-set not-set
596 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.