rozporządzenie Komisji (WE) oor Slowaaks
rozporządzenie Komisji (WE)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nariadenie ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie Komisji (WE) nr 2042/2003 (4).
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodEurLex-2 EurLex-2
b) zweryfikowania wyników analiz określonych w art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 322/96 ( 19 ).
Stanovisko Výboru obsahuje návrh súhrnu charakteristických vlastností produktu a návrh označovania a letáčika do obaluEurLex-2 EurLex-2
Rejestracja zostaje wprowadzona rozporządzeniem Komisji.
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyw
Ale uvedomila som si, že máme viac ako len tooj4 oj4
Po pkt 18ar (rozporządzenie Komisji (UE) nr 317/2010) załącznika XXI do Porozumienia dodaje się punkt w brzmieniu:
Agentúra určí podrobné predpisy pre uplatňovanie tohto odseku po porade s výborom zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# stosuje się zatem od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniaoj4 oj4
rozporządzenie Komisji (UE) nr 231/2012 (2) oraz odnośne badania w monografii FAO JECFA „Lecithin” (3) (4)
Počet kontrolných kópií T # a ekvivalentných dokumentov, pri ktorých boli colné uzávery odstránené inak ako pod dohľadom colnej správy aleboboli poškodené, alebo nebola udelená výnimka oslobodzujúca od povinnosti zapečatenia podľa článku # ods. # nariadenia (EHS) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1043/2009 (4).
Myslíš, že ja tiež nepočúvam?EurLex-2 EurLex-2
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskaoj4 oj4
Zgodnie z art. 97 ust. 2 tego rozporządzenia Komisja zbadała wniosek Niemiec.
Výsledok hlasovania: príloha I, bodEurLex-2 EurLex-2
Odsetki nalicza się narastająco zgodnie z przepisami rozdziału V rozporządzenia Komisji (WE) nr 794/2004 (27).
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené do Spoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeEurLex-2 EurLex-2
dlatego powinny zostać zarejestrowane i dodane do Załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr
Dal som zpiatočku a dívajeurlex eurlex
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wieprzowiny
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuoj4 oj4
Minimalne wymogi i procedury sprawdzania specyficznego charakteru (art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1216/2007):
Ty si zacalaEurLex-2 EurLex-2
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroli
Výkonný riaditeľ agentúry nehlasujeoj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ( 4 ) określa zasady dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi.
Zriadenie fondu HNSEurLex-2 EurLex-2
Przy stosowaniu niniejszego rozporządzenia Komisja prowadzi, w stosownych przypadkach, konsultacje z komitetami doradczymi.
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1111/2010 (4).
Musí byť úradníkom národného parlamentu a svoju funkciu vykonáva dva roky s možnosťou jedného opätovného vymenovaniaEurLex-2 EurLex-2
Żywność przeznaczona dla osób z nietolerancją glutenu, w rozumieniu rozporządzenia Komisji (WE) 41/2009 (4)
Ak sa po diskusií prebiehajúcej na tento účel zistí, že je vhodná zmena v inej forme ako prijatie záväzkov, čo najskôr sa uskutoční predbežné preskúmanieEurLex-2 EurLex-2
Wykaz grantów przyznanych w roku budżetowym # w ramach linii budżetowej # # # (Opublikowany na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvaoj4 oj4
w pkt 1zze (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2148/2004) dodaje się tekst w brzmieniu:
Ovládanie pohybovEurLex-2 EurLex-2
informacje w tym zakresie Państwa Członkowskie powinny przekazać do rejestru statków rybackich Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr # [#]
Riaditeľ Collins by vás rád videleurlex eurlex
Zobowiązania określone w niniejszym artykule są zobowiązaniami pierwotnymi w rozumieniu art. 20 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2220/85.
Je to skvelé, RobinEurLex-2 EurLex-2
Program pomocy jest objęty art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r
Program rokovania na nasledujúci deňoj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające refundacje wywozowe do mieszanek paszowych pochodzenia zbożowego
Nechcem ich- nikdy!oj4 oj4
397482 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.