Skarb
Depot
skarbie oor Slowaaks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skarb.
skarbie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zlatíčko
(@1 : en:honey )
milovať
(@1 : en:love )
mať rád
(@1 : en:love )
jagarový cukor
(@1 : en:sugar )
vzácny
(@1 : en:precious )
podmazať
(@1 : en:sugar )
med
(@1 : en:honey )
milovať sa
(@1 : en:love )
nula
(@1 : en:love )
pocukrovať
(@1 : en:sugar )
ľubiť
(@1 : en:love )
domáce zviera
(@1 : en:pet )
podplatiť
(@1 : en:sugar )
drahocenný
(@1 : en:precious )
priazeň
(@1 : en:love )
bonbón
(@1 : en:sweetie )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowej
Inovatívna propagácia prírodných a kultúrnych hodnôt vo vidieckych regiónoch ako potenciál rozvoja trvalého cestovného ruchu, najmä v riedko osídlených oblastiachoj4 oj4
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Zohľadní všetky termíny na spracovanie žiadosti stanovené členským štátom, ktorému bola doručená žiadosť o prístupEurLex-2 EurLex-2
Treść faktury Wystawienie faktury jest z reguły wymagane do celów VAT, aby udokumentować kwotę VAT, którą należy wpłacić do skarbu państwa, oraz aby umożliwić nabywcy skorzystanie z prawa do odliczenia.
Medziinštitucionálna dohoda medzi Európskym parlamentom Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a o riadnom finančnom hospodárení (Ú. v. EÚ C #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Chociaż dla Komisji przekazanie tych środków na rachunek skarbu państwa kraju partnerskiego stanowi ostateczną płatność, może upłynąć trochę czasu zanim środki te zostaną w pełni wydatkowane przez organy krajowe w ramach ich budżetu.
Pretože také výnimky a alternatívyby mohli v určitých prípadoch narušiť spoločné bezpečnostné požiadavky alebo spôsobiť narušenia trhu, ich rozsah by preto mal byť prísne obmedzený a ich udeľovanie by malo podliehať primeranej kontrole SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto sytuację pogarsza fakt, że procedury uzyskiwania przez europejskie przedsiębiorstwa przyzwolenia amerykańskiego Departamentu Skarbu są niezwykle zawiłe i skomplikowane, często o wiele bardziej niż w przypadku amerykańskich przedsiębiorstw.
Zobraziť prehrávanienot-set not-set
Tak... na skarb.
Pred použitím lieku ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładką
Mesto Poznaň v rámci svojich správnych hraníc a poznanský okres a tieto okresy veľkopoľského vojvodstvaopensubtitles2 opensubtitles2
- W celu zabezpieczenia określonych pożyczek denominowanych w USD można też wykorzystać swapy dwuwalutowe, jeśli Departament Skarbu uzna to za korzystne ze względów operacyjnych.
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeEurLex-2 EurLex-2
SKARBY ZE SŁOWA BOŻEGO | MARKA 13, 14
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniajw2019 jw2019
Na koniec Komisja zauważa, że Stocznia Gdynia polegała wyłącznie na gwarancjach udzielanych przez KUKE i Skarb Państwa, i nie udało jej się pozyskać żadnych gwarancji na rynku
Podniky, ktoré majú záujem žiadať o negatívny atest alebo oznámenie, musia vyplniť kapitoly I, # aoj4 oj4
Ja ciebie bardziej, skarbie.
V balíčku sú nejaké esá navyšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wstępne rezultaty pokazują, że koszt surowca stanowi tylko stosunkowo niewielką część łącznych kosztów nabycia gotowego produktu przez krajowe Skarby Państwa.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Dzięki, skarbie.
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bardzo proszę, skarbie.
Komisia sa teda domnieva, že by podmienky pre použitie článku # odsek # Zmluvy o ES mohli byť splnenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak polowanie na skarb.
V prípade smrti osoby, ktorá má nárok na dôchodok alebo podporu v invalidite, uvedené ustanovenia sa vzťahujú na dôchodok alebo podporu po zosnulomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra robota, skarbie.
pre prostriedky zodpovedajúce prídelu na rok #: do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jesteśmy nienormalni, skarbie.
Prekliaty hlukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewidywane porozumienie międzynarodowe dotyczące udostępniania Departamentowi Skarbu USA danych z komunikatów o płatnościach finansowych w celu zapobiegania terroryzmowi i finansowaniu terroryzmu oraz ich zwalczania
Moja dcéra je mŕtvanot-set not-set
Zgodnie z pismem decyzja ta opierała się na potwierdzeniu przez Ministerstwo Skarbu Wielkiej Brytanii, że w praktyce brytyjski organ nadzoru wypełnia wszystkie przepisy ostrożnościowe oraz że skargi dotyczące tych przepisów dotyczyłyby zatem praw lub obowiązków wynikających w Wielkiej Brytanii.
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únienot-set not-set
Jeżeli Użytkownik Górniczy opóźnia się z zapłatą wynagrodzenia, w stosunku do terminów wskazanych w § 6 ust. 1 lub 2 o ponad 7 dni, Skarb Państwa wzywa Użytkownika Górniczego do zapłaty zaległego wynagrodzenia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania do zapłaty pod rygorem wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym.
Hovorí sa, že sa vy dvaja tak ľahko nezľakneteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich równowartość w walucie lokalnej może zostać przelana na rzecz skarbu państwa Gruzji jako beneficjenta końcowego, z zastrzeżeniem postanowień uzgodnionych w protokole ustaleń, w tym potwierdzenia budżetowych potrzeb finansowych pozostających do zaspokojenia.
Zoznam zakázaných zón v zóne E (sérotyp #), ktorý sa týka Portugalska, sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
BG: Brak ograniczeń dla gwarancji skarbu państwa.
Do posledného sú to anarchistickí podivíniEuroParl2021 EuroParl2021
(1) W dniu publikacji niniejszego zaproszenia do składania ofert członkiem rządu właściwym ds. nadzoru nad składnikami majątkowymi skarbu państwa oraz ds. górnictwa zgodnie z postanowieniami sekcji 84 lit. d) i g) dekretu rządowego nr 212/2010 z dnia 1 lipca 2010 r. określającego obowiązki i uprawnienia niektórych ministrów i sekretarza stanu w Kancelarii Premiera jest Minister Rozwoju Krajowego.
Čo sa tam deje?EurLex-2 EurLex-2
a) nieruchomości stanowiące własność skarbu państwa, wspólnot autonomicznych lub jednostek samorządu terytorialnego, które są bezpośrednio przeznaczone do zapewnienia bezpieczeństwa obywatelom, świadczenia usług w zakresie szkolnictwa lub więziennictwa, jak również nieruchomości państwowe przeznaczone dla celów obrony narodowej”.
Musíte mi ju vziať!EurLex-2 EurLex-2
Dla mnie to samo, skarbie.
Nie, nemáme tú sračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.