starszy brat oor Slowaaks
starszy brat
pl
Chłopak lub mężczyzna mający więcej lat od kogoś z rodzeństwa.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
starší brat
pl
starszy potomek płci męskiej tych samych rodziców
Tom ma trzech starszych braci.
Tom má troch starších bratov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starszy brat mamy Fred Wismar i jego żona Eulalie mieszkali w Temple w stanie Teksas.
Hovorili mi, že iba slepnešjw2019 jw2019
Ma dwie siostry (jedną starszą, a drugą młodszą od niego) i jednego starszego brata.
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadku môže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konaniaWikiMatrix WikiMatrix
Mimo to starała się tak wychowywać mnie i mojego starszego brata, byśmy wyrośli na ludzi z zasadami.
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciujw2019 jw2019
I jego starszym bratem.
Dali mi nejakého súdom prideleného klaunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz starszy brat też.
v článku # namiesto: môže... zmeniť a doplniť článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim starszym bratem.
Komisia tiež poznamenáva, že pre Holandsko, v porovnaní s inými členskými krajinami, sú charakteristické značne vyššie emisie tuhých častíc pochádzajúcich z vnútroštátnej lodnej dopravy a z námornej dopravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staram się być dla niego starszym bratem.
Výdavky sa považujú za oprávnené odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto jednotnej akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wróciłem z mamą do Austrii, a mój starszy brat, Wilhelm (Willi), został we Francji.
Päť mesiacovjw2019 jw2019
Po jakimś czasie dwaj starsi bracia opuścili dom w poszukiwaniu zarobku.
Neublížim vámjw2019 jw2019
Eun Jo, ty... skoro Sarah woli twojego starszego brata jesteś tu bo Ci przykro z tego powodu?
Videla si, čo vyberáš?QED QED
Ów starszy brat nieco się wyprostował i powiedział: „Już zapomnieliście.
Prípad COMP/M.# – DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Na drugi tydzień mój starszy brat powiedział do mamy: „Weźmy tę dziewczynkę”.
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.jw2019 jw2019
Babcia martwiła się tym, że ani ja, ani mój starszy brat nie byliśmy do tej pory ochrzczeni.
so zreteľom na vyhlásenie o vierohodnosti týkajúce sa spoľahlivosti účtov, ako aj zákonnosti a riadnosti príslušných operácií, ktoré poskytol Dvor audítorov v súlade s článkom # Zmluvy o ESLDS LDS
Pewnie jego starszego brata, Jake'a.
Ospravedlňujem sa, ale zabudol som tvoje menoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowe nauki muzyczne pobierał u ojca oraz starszego brata Józefa.
Modul H#: Úplný systém riadenia kvalityWikiMatrix WikiMatrix
A to urna mojego starszego brata, Gyeongjonga Wielkiego.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocky Maris z tej strony, starszy brat Sama
benzylbromid (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Dzięki Bogu mam starszego brata... który może zająć się hutą, bo inaczej nie mógłbym tego zrobić.
Vidíte ten flash disk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam starszego brata, od którego brałbym przykład.
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzyszenie przy takich okazjach tacie i mojemu starszemu bratu Jerry’emu zawsze było bardzo ekscytujące.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocjw2019 jw2019
Starszy brat próbuje zabić swojego młodszego brata.
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spolupráceLDS LDS
Powoływał się na fakt, że była ona wcześniej żoną jego starszego brata Artura.
Výbor prijme svoje procedurálne predpisyWikiMatrix WikiMatrix
Po rozmowie z drugim starszym brat przydzielił mi teren w Szwajcarii.
Práve o poslednom spomenutom bode sa musív Parlamente konať reálna diskusia.jw2019 jw2019
Pewnie wiesz, że jego starszy brat, Syriusz, zginął parę tygodni temu.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v DušanbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Z PRAWDĄ zapoznała się w latach czterdziestych ubiegłego wieku dzięki swoim starszym braciom.
Nelegislatívne aktyjw2019 jw2019
1131 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.