u was oor Slowaaks
u was
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co u was drużyno?
Je tu jedna možnosť, ale nevravím vám, že to vyjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— To przecież on... — powiedziała pokazując palcem ekran. — To przecież on... tam... — Jakub, co się u was dzieje?
Napriek tomu, všetky ostatné jednotky sú v poriadku a odhadujeme viac než # obetí na strane nepriateľaLiterature Literature
U was nie ma jaszczurek?
Povedz mu že Ali by mu nakopal riť...... tak ako to urobil s Foremanom v AfrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się u was dzieje?
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak u was?
Údaje uvedené v odseku # sa nesmú poskytovať, pokiaľ nie sú súhrnne zhrnuté s inými údajmi v takej forme, ktorá neumožňuje priamo alebo nepriamo určovať fyzické alebo právnické osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ile biorą u was za takie?
V októbri # uložila Rada nariadením (ES) č. #/# konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len príslušný výrobokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak przychodów, nadszarpnięta hipoteka i poważne problemy z podatkami u was obojga.
Zvýhodnené colné zaobchádzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie tu u was wygódki?
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówiłam u was miesiąc miodowy.
Ocko vie, že som tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę wziąć u was prysznic?
Príslušný členský štát môže zaviesť množstvové obmedzenia dovozu, čo však neplatí pre prípady podpory vývozu s priamym a bezprostredným účinkom na obchodnú výmenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że masz problemy w grupie i przepraszam, że nasze starania spowodowały u was rozdźwięk.
Kto má väčšie šťastie ako ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co u was?
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później do domu rodziny Johanna przyszła starszyzna z ultimatum: „Słyszeliśmy, że byli u was Świadkowie Jehowy.
Volám ju " exmanželka "jw2019 jw2019
Mogę u was zostać?
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musimy udowadniać homofobii, ale wy, że jej u was nie ma.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa z #. decembra # – Ford Motor/ÚHVT (FUN) (Ochranná známka Spoločenstva- Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva FUN- Absolútne dôvody zamietnutia- Nedostatok opisného charakteru- Článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co u was?
Energetická účinnosť sa týka všetkých oblastí ľudskej a hospodárskej činnosti a opatrenia na jej zlepšenie sú takmer neobmedzenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy zostać u was na noc?
Výrobok predstavuje riziko vzniku požiaru v dôsledku neupevnenia drôtov vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť skratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 5 tys. lat, było u was, około 15 tys.
Nájdete ich v záveroch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake jest u was niecały tydzień.
V prípade, že sa tovar predloží na colnom úrade určenia po uplynutí lehoty predpísanej colným úradom odoslania a ak je toto nedodržanie lehoty spôsobené okolnosťami, ktoré sú vysvetlené k spokojnosti colného úradu určenia a nedajú sa pripísať na vrub prepravcu alebo hlavnej zodpovednej osoby, potom sa hlavná zodpovedná osoba považuje za takú, ktorá dodržala predpísanú lehotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obrazy, ale liczę na większy ruch niż u was.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Prípad vhodný na zjednodušený postupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy nadzieję, że właśnie tak dzieje się u was.
Náhrada nákladov spojených s nájmom – Pripísané príjmyjw2019 jw2019
Co się wtedy dzieje u was w szkole? "
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!QED QED
Całkiem tu u was spokojnie.
Zapisovač letových údajov musí so záznamom času zaznamenaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki u was tłok?
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka to tu u was przyroda, myśliwy?
Môj malý, francúzsky pudlíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.