współczynnik więdnięcia
bod vadnutia
więdnięcie (choroby roślin) oor Slowaaks
więdnięcie (choroby roślin)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vädnutie (choroba)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o nienaruszonej szypułce owocostanu, bez zgięć, uszkodzeń spowodowanych przez grzyby lub oznak więdnięcia,
Mám ísť otvoriť?EurLex-2 EurLex-2
Procedura badania jest przeznaczona dla bulw ziemniaka i roślin z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego.
Pokračovanie opatrení nebude viesť k zmene súčasnej situácie prepojených dovozcov, v prípade ktorých sa zistilo, že počas ORP realizovali zisky pri rozpätiach, ktoré sú v súlade s trhovými podmienkamiEurLex-2 EurLex-2
Dlatego im jest cieplej, tym szybciej więdną i tracą jędrność.
Článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa nezabezpečuje, aby sa úlovky sleďov obmedzovali na obmedzenia vřlovu stanovené pre daný druhjw2019 jw2019
Obserwować objawy więdnięcia, epinastii, chlorozy i/lub zahamowania rozwoju.
Služby kolektívuEurLex-2 EurLex-2
Tłumienie głosu sumienia może spowodować, że poczujemy się wycieńczeni niczym drzewo, które więdnie podczas letniej spiekoty.
Náklad a poštové zásielkyjw2019 jw2019
Procedura badania jest przeznaczona dla bulw ziemniaka i roślin z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
Každá súčasť vybavenia je nezničiteľne označená menom výrobcu, obchodným označením vybavenia, typom vybavenia a výrobným číslomoj4 oj4
Jego szybko więdnącego kwiatu w żadnym razie nie wolno pomylić z innymi kwiatami z rodziny liliowatych.
Poukaz je platný na kalendárny mesiac, ktorý je na ňom vyznačenýjw2019 jw2019
We wczesnych stadiach więdnięcia liście pozostają zielone, lecz później żółkną i rozwijają się nekrozy
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.oj4 oj4
To raczej żywe organizmy, które w miarę systematycznego odżywiania powoli rosną, ale pozbawione pożywienia więdną i obumierają.
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkovjw2019 jw2019
— o nienaruszonej szypułce owocostanu, bez zgięć, uszkodzeń spowodowanych przez grzyby lub oznak więdnięcia,
Je to nelegálneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni tylko więdną i przysparzają mi bólu
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Nasze życie rzeczywiście przemija niczym trawa, która więdnie w ciągu jednego dnia.
Kľúčovými predpokladmi sú tie predpoklady, na ktoré je spätne získateľná suma jednotky (skupiny jednotiek) najcitlivejšiajw2019 jw2019
Bulwy lub rośliny ziemniaka, rośliny pomidora lub inne rośliny żywicielskie z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
A to musíme zmeniťoj4 oj4
W szczególności Erwinia chrysanthemi może powodować na liściach objawy oraz więdnięcie bardzo podobne do objawów C. m. sepedonicus.
Odchylne od prvého pododseku, ak ide o údaje týkajúce sa platieb prijatých vo finančných rokoch # a #, informácie sa poskytujú aspoň štyri týždne pred dátumom ich zverejneniaEurLex-2 EurLex-2
One więdną jak kwiaty, gdy próbuję je zerwać "
Ak druhá injekcia neprinesie dostatočnú úľavu alebo zistí sa opätovný výskyt symptómov, môže byť po ďalších # hodinách podaná tretia injekcia lieku FirazyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przypominało to gałąź odciętą od drzewa — jeszcze krótko jest zielona, a potem więdnie i obumiera.
Občas mám pocit, že sme uzatvorili túto dohodu, ktorá fantasticky funguje pre teba a Stephena, ale nie pre mňajw2019 jw2019
więdnięcie
Komisia je povinná nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Z rana kwitnie i musi się zmienić; wieczorem więdnie i usycha” (Psalm 90:5, 6).
Sú všade okolo násjw2019 jw2019
Zaledwie po kilku dniach kwiat więdnie i zaczyna gnić, zamieniając się w oślizgłą czarną masę.
SPÔSOB A CESTA PODANIA nojw2019 jw2019
Diagnostyka brązowej zgnilizny bulw ziemniaka oraz bakteryjnego więdnięcia roślin ziemniaka i pomidora
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
Gdy nie występuje więdnięcie, objawy są takie jak w przypadku pomidora.
Ak je prístup k zariadeniam podnetom k vyberaniu poplatkov, tieto sa stanovia podľa relevantných, objektívnych, transparentných a nediskriminačných kritériíEurLex-2 EurLex-2
Wolniej wtedy więdnie i jest mniej narażone na zepsucie w wyniku zetknięcia z gnijącymi owocami.
Lehota ustanovená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiacejw2019 jw2019
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.