wiarygodność kredytowa oor Slowaaks
wiarygodność kredytowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
kontrola úverov
úverová politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nie prowadzi interesów z kontrahentem, nie oceniwszy wcześniej jego wiarygodności kredytowej;
Výkonný riaditeľ poskytne správnej rade všetky doplňujúce informácie potrebné na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Polityka taka powinna w szczególności uwzględniać wiarygodność kredytową danych państw i projektów.
OZEÚ podporuje celkovú politickú koordináciu v rámci ÚnieEurLex-2 EurLex-2
Polityka taka powinna w szczególności uwzględniać wiarygodność kredytową danych krajów i projektów.
keďže # miliónov malých a stredných podnikov (MSP) v EÚ, ktoré predstavujú # % všetkých podnikov a poskytujú viac ako # miliónov pracovných miest, zohráva kľúčovú úlohu v prispievaní k hospodárskemu rastu, sociálnej súdržnosti a tvorbe pracovných miest, je hlavným zdrojom inovácie a životne dôležitým článkom pre udržanie a rozšírenie zamestnanostiEurLex-2 EurLex-2
Stosowność opracowania europejskiej oceny wiarygodności kredytowej państw
Do bodu # [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#] kapitoly # prílohy # k dohode sa dopĺňa táto zarážkaEurLex-2 EurLex-2
(a) znaczącym pogorszeniem wiarygodności kredytowej emitenta.
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
omówienie wpływu wartości wymaganego zabezpieczenia jakie musiałaby zapewnić instytucja kredytowa przy obniżeniu oceny wiarygodności kredytowej klienta
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacejjednotiek v rámci jednej skupinyoj4 oj4
Zarówno instytucja kredytowa, jak i dostawca ochrony przeprowadzają ocenę wiarygodności kredytowej kredytobiorcy;
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajínEurlex2019 Eurlex2019
Europejska ocena wiarygodności kredytowej miałaby odmienny wpływ w zależności od rodzaju inwestora.
podmienky a opatrenia pre registráciu a schvaľovanie podnikovEurLex-2 EurLex-2
Takie swapy ryzyka kredytowego bez pokrycia umożliwiają uczestnikom rynku spekulowanie na długu i wiarygodności kredytowej emitenta.
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniuEurLex-2 EurLex-2
Najwyższe oceny wewnętrzne powinny odzwierciedlać fakt, że wiarygodność kredytowa emitenta instrumentów jest stale utrzymywana na możliwie najwyższym poziomie.
Máš drahé chute na autá, ženynot-set not-set
wiarygodność kredytową pozycji, którym przypisano tę samą kategorię ratingową, o której mowa art. 11;
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurlex2019 Eurlex2019
udzielanie przez instytucje kredytowe pożyczek klientom pozbawionym wiarygodności kredytowej;
DÁNSKE KRÁĽOVSTVOEurLex-2 EurLex-2
Działania te mają umożliwiać firmom inwestycyjnym podjęcie odpowiednich i dostatecznie szybkich działań w przypadku obniżenia wiarygodności kredytowej;
Pomoc sa poskytuje na nákup pozemku a budov potrebných pre poľnohospodáromEurLex-2 EurLex-2
główne typy gwarantów i kontrahentów kredytowych instrumentów pochodnych oraz ich wiarygodność kredytową;
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Zbiorczy indeks ratingowy może pomóc inwestorom uzyskać pierwszą wskazówkę dotyczącą wiarygodności kredytowej jednostki.
Stonala som?not-set not-set
Przyporządkowanie ocen kredytowych wystawianych przez zewnętrzne instytucje oceny wiarygodności kredytowej do obiektywnej skali stopni jakości kredytowej
článok # ods. # Európskej dohody zabezpečuje, že spoločenstvo a Bulharsko v Asociačnej rade preskúmajú tovar za tovarom a systematicky a na recipročnom základe tiež preskúmajú možnosť vzájomného udeľovania dodatočných poľnohospodárskych koncesiíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najwyższe ratingi wewnętrzne powinny odzwierciedlać fakt, że wiarygodność kredytowa emitenta instrumentów jest stale utrzymywana na możliwie najwyższym poziomie.
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyEurLex-2 EurLex-2
W szczególności nie polega ona wyłącznie ani automatycznie na zewnętrznych ratingach kredytowych przy ocenianiu wiarygodności kredytowej aktywów UCITS.
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.not-set not-set
Oceniając wiarygodność kredytową aktywów, powinny one zatem unikać wyłącznego lub mechanicznego polegania na zewnętrznych ratingach kredytowych.
Zobraziť prehrávanieEurLex-2 EurLex-2
c) w wyjątkowych okolicznościach, takich jak znaczące pogorszenie wiarygodności kredytowej emitenta.
Toto neplatí pre látky, ktoré možno použiť podľa článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) omówienie wpływu wartości wymaganego zabezpieczenia jakie musiałaby zapewnić instytucja kredytowa przy obniżeniu oceny wiarygodności kredytowej klienta;
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie danych matematyczno-statystycznych do oceny ryzyka kredytowego [ocena wiarygodności kredytowej]
počtu prameňovtmClass tmClass
W tabelach dla poszczególnych państw wskazano również wiarygodność kredytową według oceny agencji ratingowych.
Plynulosť služiebEurLex-2 EurLex-2
Wiarygodność kredytowa pozycji, którym przypisano tę samą kategorię ratingową
Amerika sa tiež pričinilaEurlex2019 Eurlex2019
1363 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.