zabudowa przemysłowa
fabrika · priemyselné zariadenie · priemyselný závod · továreň
zabudowa (urbanizacja) oor Slowaaks
zabudowa (urbanizacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
rozvoj územia (urbanizácia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[do zabudowy/wolnostojąca]
Kurt sa mi páčiEuroParl2021 EuroParl2021
Zabudowa dzielnicy ma charakter osiedla mieszkaniowego.
Pripomína sa, že obdobie vyšetrovania dumpingu a ujmy (ďalej len OV) trvalo od #. apríla # do #. marcaWikiMatrix WikiMatrix
Zakup przez rolnika dachówek na pokrycie zabudowy zagrodowej do użytku po części prywatnego, a po części gospodarczego
Určenie rásoj4 oj4
‚Warunki zabudowy od dawna pozwalają na wzniesienie hotelu’.
so zreteľom na nariadenie Rady č. #/EHS# z #. decembra # o spoločnej organizácii trhu s cukrom, najmä na jeho článok # odsjw2019 jw2019
Z biegiem lat wiele cywilizacji wznosiło miasta o coraz bardziej wyszukanej zabudowie.
so zreteľom na článok # ods. # v spojení s článkom # ods. # rokovacieho poriadkujw2019 jw2019
... szkic lub zdjęcie umieszczenia i sposobu przymocowania ustawowych tablic do zabudowy ciągnika
Pokračuj, spievaj!oj4 oj4
W związku ze zmianą planu zagospodarowania przestrzennego część gruntów rolnych została przeznaczona pod zabudowę mieszkaniowo‐usługową.
Aký bol tvoj prvý deň v službe?EurLex-2 EurLex-2
Finansowanie zabudowy nieruchomości,Usługi finansowe związane z budynkami
Index zahraničných cien ukazuje vývoj priemerných cien (prepočítaných na domácu menu) všetkých tovarov a súvisiacich služieb vyplývajúcich z tejto činnosti a predaných mimo domáceho trhutmClass tmClass
Wykazywanie zgodności części i wyposażenia, przeznaczonych do zabudowy na wyrobie certyfikowanym jako typ, jest dokonywane:
Takisto znížil riziko iných zlomenín o # %, avšak nezredukoval riziko bedrových zlomenínEurLex-2 EurLex-2
Dla podwozia bez zabudowy
Podľa článku # ods. # zmluvy sú pomoci poskytnuté štátmi alebo prostredníctvom štátnych zdrojov v akejkoľvek forme nezlučiteľné so spoločným európskym trhom v miere, akou vplývajú na vzájomnú výmenu medzi členskými štátmi, lebo uprednostnením niektorých podnikov alebo niektorých výrob falšujú alebo skresľujú konkurencieschopnosťEurLex-2 EurLex-2
Ponadto na działkach pod zabudowę szeregową, a tym bardziej na działkach pod zabudowę wielopiętrową, można zbudować więcej mieszkań.
Videl som viaceré z nich.EurLex-2 EurLex-2
10)„urządzenie wolnostojące” oznacza urządzenie chłodnicze, które nie jest urządzeniem do zabudowy;
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyEurlex2019 Eurlex2019
Położenie i sposób przymocowania ustawowych tablic oraz napisów do zabudowy ciągnika
Poukazuje to na všeobecnejší vzor dumpingového správania na veľkých tretích trhochoj4 oj4
Usługi doradztwa związane z tworzeniem ogólnych planów zabudowy i projektowaniem przystani i zabudów nabrzeża
za predpokladu, že konferencia sa zhodne v názore, že takéto úpravy neznížia hodnotu záväzku ku dňu stabilizácie stanovenému v článku # ods. # alebo # alebo hocikde inde v tejto zmluve, berúc primerane do úvahy všetky činitele, ktoré môžu ovplyvniť potrebu alebo význam takýchto úpravtmClass tmClass
grunty o najwyższej wartości znajdują się na obszarze Asemanranta (strefa 1) i są przeznaczone pod zabudowę wielopiętrową.
Ak sa vyskytne prekážka alebo hrozba jej vyskytnutia, potomEurLex-2 EurLex-2
zakres zabudowy (np. kompletny/niekompletny
písm. b) sa nahrádza nasledujúcim textomeurlex eurlex
„wskaźnik intensywności zabudowy” oznacza stosunek powierzchni budynków do powierzchni gruntu na danym terenie;
Pravidlá pôvodu ustanovené v poznámkach # a # dodatku # písm. a) k prílohe # k rozhodnutiu č. #/# sa uplatňujú do #. júna # namiesto pravidiel pôvodu ustanovených v dodatku # k prílohe # k uvedenému rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
Zabudowa silnika w maszynie jezdnej nieporuszającej się po drogach powinna spełniać wymagania postawione w zakresie homologacji typu.
Ochrana proti riziku, ktoré hrozí pacientovi pri dodávaní energie alebo podávaní látokEurLex-2 EurLex-2
Jednym z przykładów jest kontynuowanie zabudowy w regionach, które będą w przyszłości w większym stopniu zagrożone powodzią
Táto smernica je adresovaná členským štátomoj4 oj4
obszar lokalny i miejskie planowanie przestrzenne, eksploatacja gruntów, rozwój nowych modeli zabudowy, poprawa stanu budownictwa;
Je to taká---Je to strašne hlúpeEurLex-2 EurLex-2
Można sobie na przykład wyobrazić, że jakiś plan z uwagi na ochronę środowiska zakazuje zabudowy na określonych powierzchniach.
Neznámy typ argumentuEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary także do późniejszej zabudowy, zwłaszcza renowacyjne okna dachowe i domowe okna dachowe z roletami
Rozbiť jeho všetky jeho vecitmClass tmClass
Terraria pokojowe na potrzeby kultur roślinnych do zastosowania w kuchniach do zabudowy
Myslim ze je to tutmClass tmClass
zmywarki do naczyń dla gospodarstw domowych na 6 kompletów naczyń (model do zabudowy):
Predaj Berliner Bank, ktorý bol prisľúbený neskôr, tam ešte tiež nie je zohľadnenýEurLex-2 EurLex-2
1920 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.