zaburzenia genetyczne oor Slowaaks
zaburzenia genetyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
genetické poruchy
U ludzi mogą one powodować ryzyko wystąpienia nowotworów, zaburzeń genetycznych, a także trwałe uszkodzenia układu odpornościowego.
Medzi potenciálne riziká pre ľudí patrí rakovina, genetické poruchy a trvalé poškodenie imunitného systému.
dedičné choroby
genetické abnormality
vrodené vady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty farmaceutyczne do użytku w leczeniu chorób i zaburzeń genetycznych
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovorutmClass tmClass
Wyroby przeznaczone do przewidywania ryzyka chorób/zaburzeń genetycznych oraz prognozowania
Chceš mi riecť, čo sa stalo?- Počuli ste o La Hermandad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udostępnianie informacji w dziedzinie medycyny, onkologii, hematologii, nowotworów, zaburzeń genetycznych i terapii genowej
Učila som veľa detítmClass tmClass
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do użytku przez świadczeniodawców opieki zdrowotnej w zakresie diagnozowania zaburzeń genetycznych
Robíš si srandu, že?tmClass tmClass
U ludzi mogą one powodować ryzyko wystąpienia nowotworów, zaburzeń genetycznych, a także trwałe uszkodzenia układu odpornościowego
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekoj4 oj4
Już teraz embriony ludzkie można poddać badaniom, które pozwalają wykryć różne zaburzenia genetyczne.
– Úrad podpredsedu vlády –jw2019 jw2019
Moze to inne zaburzenie genetyczne.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do pobrania do użytku przez świadczeniodawców opieki zdrowotnej w zakresie diagnozowania zaburzeń genetycznych
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazytmClass tmClass
W tamtych czasach bardzo niewiele wiedziano o tym rzadkim zaburzeniu genetycznym.
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťjw2019 jw2019
Rose mówi: „Mam pewne zaburzenie genetyczne i przez to ciągle odczuwam silny ból.
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninoujw2019 jw2019
Obejmuje zmiany somatyczne, nowotwór i poważne zaburzenia genetyczne
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýeurlex eurlex
Wiele myszy było kalekami i miały zaburzenia genetyczne.
Keďže testy na zvieratách sa nedajú úplne nahradiť alternatívnymi metódami, je potrebné v prílohe # uviesť, či alternatívna metóda nahrádza testy na zvieratách úplne alebo čiastočneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często wywołują je zaburzenia genetyczne, wskutek których zarodek lub płód nie jest zdolny do życia.
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jejprácujw2019 jw2019
U ludzi mogą one powodować ryzyko wystąpienia nowotworów, zaburzeń genetycznych, a także trwałe uszkodzenia układu odpornościowego.
Dobre.- Oprite sa o ňuEurLex-2 EurLex-2
Płyn poddaje się badaniom umożliwiającym wykrycie ewentualnych zaburzeń genetycznych, takich jak zespół Downa czy rozszczep kręgosłupa.
zo #. septembrajw2019 jw2019
To zapiski medyczne o dzieciach z poważnymi zaburzeniami genetycznymi.
Zvláštne bezpečnostné upozorneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, od chwili obecnej ubezpieczyciele nie mogą odmówić ubezpieczenia ze względu na zaburzenia genetyczne czy niepełnosprawność danej osoby.
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťEuroparl8 Europarl8
Udostępnianie informacji w zakresie produktów farmaceutycznych, nauk przyrodniczych, badań klinicznych, medycyny, onkologii, hematologii, nowotworu, zaburzeń genetycznych i terapii genowej
Vec: Podpory pre rímskych taxikárovtmClass tmClass
Nazwa tej choroby pochodzi od nazwisk czterech lekarzy, którzy ją zidentyfikowali. Jest to zaburzenie genetyczne recesywne — dziedziczone, gdy gen recesywny występuje u obojga rodziców.
Pluralita žalovanýchjw2019 jw2019
Kiedy Hillary miała około pięciu lat, moja przyjaciółka przeczytała w lokalnej gazecie o dziewczynce cierpiącej na mało znane zaburzenie genetyczne zwane zespołem Retta (RS).
Budem tancovať.- A kde budem ja?jw2019 jw2019
hodowla zwierząt z zaburzeniami genetycznymi, które prawdopodobnie prowadzą do dotkliwego i długotrwałego pogorszenia ogólnego stanu, np. choroba Huntingtona, dystrofia mięśniowa, postaci przewlekłego nawrotowego zapalenia nerwów;
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚEurLex-2 EurLex-2
Jak w przypadku wszystkich lizosomalnych zaburzeń genetycznych, podstawowe znaczenie – szczególnie w ciężkich przypadkach – ma jak najwcześniejsze rozpoczęcie leczenia przed pojawieniem się nieodwracalnych objawów klinicznych choroby
Včera som ti volalaEMEA0.3 EMEA0.3
hodowla zwierząt z zaburzeniami genetycznymi, które prawdopodobnie prowadzą do dotkliwego i długotrwałego pogorszenia ogólnego stanu, np. choroba Huntingtona, dystrofia mięśniowa, postaci przewlekłego nawrotowego zapalenia nerwów
Absolvované štúdium zodpovedajúce celému cyklu vysokoškolského štúdia ukončenému získaním diplomu, ak riadne štúdium trvá štyri roky alebo viacoj4 oj4
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.