zaburzenia krzepnięcia krwi oor Slowaaks
zaburzenia krzepnięcia krwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poruchy zrážania krvi
W rzadkich przypadkach obserwowano następujące działania niepożądane: nerwobóle, zaburzenia krzepnięcia krwi i objawy naczyniowe ze strony ośrodkowego układu nerwowego
V zriedkavých prípadoch sa pozorovali nasledujúce nežiaduce účinky: bolesť nervu, poruchy zrážania krvi a mozgové cievne príhody
hematologické poruchy
hemofília
podkožné krvácanie
poruchy krvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jeśli u pacjenta występowały zaburzenia krzepnięcia krwi (mała liczba płytek krwi
Chce len, aby ju niekto vypočul.EMEA0.3 EMEA0.3
Chłopak ma zaburzenia krzepnięcia krwi.
Príloha k zmenám a doplneniam IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaburzenia krzepnięcia krwi powodujące krwawienia, takie jak krwawienia jelitowe i
Keďže sú krajiny uvedené na zozname identifikované podľa ISO kódov používaných legislatívou spoločenstva pre nomenklatúru krajín a území pre zahraničný obchod, dočasný štatút takýchto kódov by mal byť vždy v prípade potreby špecifikovanýEMEA0.3 EMEA0.3
Niedobór czynnika # powoduje zaburzenia krzepnięcia krwi, które mogą prowadzić do występowania krwawień do stawów, mięśni i organów wewnętrznych
Nežiaduca reakcia na liekEMEA0.3 EMEA0.3
To proste zaburzenia krzepnięcia krwi.
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeśli u pacjenta stwierdzono zaburzenia krzepnięcia krwi
Takéto vyhlásenia a späťvzatia vyhlásení sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne do leczenia chorób sercowo-naczyniowych, chorób naczyń obwodowych i zaburzeń krzepnięcia krwi
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatrenítmClass tmClass
W rzadkich przypadkach obserwowano następujące działania niepożądane: nerwobóle, zaburzenia krzepnięcia krwi i objawy naczyniowe ze strony ośrodkowego układu nerwowego
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Preparat ReFacto AF stosuje się w leczeniu krwawień i zapobieganiu im u pacjentów z hemofilią A (wrodzone zaburzenia krzepnięcia krwi
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # CEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadkach o ciężkim przebiegu może wystąpić ataksja przechodząca w śpiączkę, skurcze mięśniowe, uszkodzenie wątroby i nerek oraz, przypuszczalnie, zaburzenia krzepnięcia krwi
Má však právo ju zmeniť podľa vlastného uváženia a miery jeho dôvery v systémy na zabezpečenie účinných kontrol zhody výrobyEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z hemofilią B cierpiących na niedobór czynnika # występują zaburzenia krzepnięcia krwi, takie jak krwawienie do stawów, mięśni lub narządów wewnętrznych
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dníEMEA0.3 EMEA0.3
Podobnie jak w przypadku noworodków, pacjentów z podwyższonym ryzykiem zakrzepicy lub rozsianego zespołu wykrzepiania śródnaczyniowego (DIC), lub w innych chorobach, w których występują zaburzenia krzepnięcia krwi
Ale povedal, že nie som jeho typEMEA0.3 EMEA0.3
Z upływem czasu wspomniane środki nie tylko tracą skuteczność, ale też wykazują niepożądane działania uboczne, powodując zanikanie krwinek, zaburzenia krzepnięcia krwi oraz uszkodzenia nerwów rąk i nóg.
Účelom pomoci je poskytnúť náhradu nákladov na testy na TSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz podľa článku # písm. g) nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Jeżeli leczenie preparatem Xefo Rapid trwa ponad # miesiące, lekarz może monitorować (często zlecać badania laboratoryjne) stan pacjentów z zaburzeniem krzepnięcia krwi, zaburzeniem czynności wątroby lub w zaawansowanym wieku
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, a najmä na jej článok # ods. # aEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów chorych na hemofilię typu A i B (osoby z zaburzeniami krzepnięcia krwi) opisywano rzadkie przypadki zwiększenia skłonności do krwawień podczas takiego leczenia lub leczenia innym inhibitorem proteazy
Nuž... ahoj, BakerEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli leczenie preparatem Xefo trwa ponad # miesiące, lekarz może monitorować (często zlecać badania laboratoryjne) stan pacjentów z zaburzeniem krzepnięcia krwi, zaburzeniem czynności wątroby (np. marskością wątroby) lub w zaawansowanym wieku
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAEMEA0.3 EMEA0.3
Jeżeli leczenie preparatem Xefo trwa ponad # miesiące, lekarz może monitorować (często zlecać badania laboratoryjne) stan pacjentów z zaburzeniem krzepnięcia krwi, zaburzeniem czynności wątroby (np. marskością wątroby) lub w zaawansowanym wieku
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVEMEA0.3 EMEA0.3
Więc to po prostu zaburzenia w krzepnięciu krwi, a ty spieprzyłeś test.
Poľsko uviedlo, že proces privatizácie sa mal ukončiť do júnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemofilia B jest dziedzicznym, związanym z płcią, zaburzeniem krzepnięcia krwi, w którym występuje zmniejszenie poziomu czynnika IX, prowadzące do rozległych krwawień do stawów, mięśni lub narządów wewnętrznych, zarówno samoistnie, jak i w wyniku przypadkowych urazów lub zabiegów operacyjnych
Rybky, poďte sem!EMEA0.3 EMEA0.3
Hemofilia B jest dziedzicznym, związanym z płcią, zaburzeniem krzepnięcia krwi, w którym występuje zmniejszenie poziomu czynnika IX, prowadzące do rozległych krwawień do stawów, mięśni lub narządów wewnętrznych, zarówno samoistnie, jak i w wyniku przypadkowych urazów lub zabiegów operacyjnych
Vo všeobecnosti, keď došlo k nežiaducim reakciám, ich nástup bol v prvom týždni liečby; závažnosť bola zväčša ľahkého až stredného stupňa a čo sa týka ich výskytu, nezaznamenali sa žiadne rozdiely podľa veku, rasy alebo pohlaviaEMEA0.3 EMEA0.3
Duża liczba płytek krwi we krwi może prowadzić do ciężkich zaburzeń krążenia i krzepnięcia krwi
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %EMEA0.3 EMEA0.3
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.