zaburzenia czynnościowe oor Slowaaks
zaburzenia czynnościowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dysfunkcia
funkčné poruchy
Celem zastosowania niniejszego oznaczenia muszą być rozważone poważne uszkodzenia zdrowia, włączając śmierć, wyraźne zaburzenia czynnościowe lub zmiany morfologiczne, które są znaczące toksykologicznie.
Na použitie tohto špecifického rizika sa považuje za ťažké poškodenie zdravia, smrť, zreteľné funkčné poruchy alebo morfologické zmeny, ktoré sú toxikologicky významné.
abnormálna fyziologická funkcia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fyziologické poruchy · fyziopatológia · hyperfunkcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leczenie preparatem Tracleer doprowadziło do poprawy w klasie zaburzeń czynnościowych wg WHO u #, # % pacjentów (placebo #, # %
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEMEA0.3 EMEA0.3
W próbie AC-#, # % z # pacjentów sklasyfikowano na podstawie wartości początkowych jako klasę # zaburzeń czynnościowych wg WHO, a # %-jako klasę
Predloženie prevádzkového programu členským štátomEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ustalono stosunku korzyści do ryzyka dla bozentanu u pacjentów z nadciśnieniem płucnym w klasie I zaburzeń czynnościowych wg WHO
Robíme zjazdEMEA0.3 EMEA0.3
Celem zastosowania niniejszego oznaczenia muszą być rozważone poważne uszkodzenia zdrowia, włączając śmierć, wyraźne zaburzenia czynnościowe lub zmiany morfologiczne, które są znaczące toksykologicznie.
prídavný hasiaci prístrojEurLex-2 EurLex-2
Celem zastosowania niniejszego oznaczenia muszą być rozważone poważne uszkodzenia zdrowia, włączając śmierć, wyraźne zaburzenia czynnościowe lub zmiany morfologiczne, które są znaczące toksykologicznie
protilátky, monoklonálne, polyklonálne alebo antiidiotypickéeurlex eurlex
Preparaty farmaceutyczne do zapobiegania i/lub leczenia chorób i zaburzeń centralnego układu nerwowego, zaburzeń neurologicznych, naczynioruchowych objawów menopauzy, zaburzeń lękowych, bólu neuropatycznego, fibromyalgii, zaburzeń układu moczowego, chronicznego bólu i somatycznych zaburzeń czynnościowych
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostitmClass tmClass
obaw związanych z ostrą depresją ośrodkowego układu nerwowego na skutek powtarzającego się narażenia oraz obaw związanych z zaburzeniami czynnościowymi ośrodkowego układu nerwowego w wyniku narażenia przy czyszczeniu metali oraz przy produkcji i wykorzystywaniu klejów.
Rick chodil na medicínu, keď ja som ešte len začínalaEurLex-2 EurLex-2
obaw związanych z ostrą depresją ośrodkowego układu nerwowego na skutek powtarzającego się narażenia oraz obaw związanych z zaburzeniami czynnościowymi ośrodkowego układu nerwowego w wyniku narażenia przy czyszczeniu metali oraz przy produkcji i wykorzystywaniu klejów
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomoj4 oj4
W największym czeskim uzdrowisku — Karlowych Varach — woda ta jest od wielu wieków stosowana w leczeniu przewlekłej choroby wrzodowej żołądka, zaburzeń czynnościowych dróg żółciowych, w tym tzw. zespołu po cholecystektomii, przewlekłego zapalenia śluzówki żołądka, wątroby, kamieni moczowych i artretyzmu.
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
W Karlowych Warach, które są największym czeskim uzdrowiskiem, woda ta jest od wielu wieków stosowana w leczeniu przewlekłej choroby wrzodowej żołądka, zaburzeń czynnościowych dróg żółciowych, w tym tzw. zespołu po cholecystektomii, przewlekłego zapalenia śluzówki żołądka, wątroby, kamieni moczowych i artretyzmu.
Dozor pod zodpovednosťou notifikovaného orgánuEurLex-2 EurLex-2
Skuteczność u dorosłych pacjentów z nadciśnieniem płucnym Dwa randomizowane, podwójnie zaślepione, wieloośrodkowe badania kontrolowane placebo przeprowadzono u # (badanie AC-#) i # (badanie AC-#, BREATHE-#) dorosłych pacjentów w klasie # # zaburzeń czynnościowych wg WHO, z nadciśnieniem płucnym (pierwotnym nadciśnieniem płucnym lub nadciśnieniem płucnym wtórnym występującym w przebiegu głównie twardziny
Granty a dotácie na nákladyEMEA0.3 EMEA0.3
W retrospektywnej analizie reakcji na leczenie, opartej na zmianie długości pokonywanego odcinka, klasy zaburzeń czynnościowych wg WHO oraz nasilenia duszności u # uczestników randomizowanych, kontrolowanych placebo badań preparatu Tracleer, podawanego w dawce # mg dwa razy na dobę, stwierdzono, że w # tygodniu stan ogólny # pacjentów poprawił się, # był stabilny, a # pogorszył się
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľaEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby W trakcie badań klinicznych fazy # zaobserwowano łagodne zaburzenia w testach czynnościowych wątroby u pacjentów leczonych febuksostatem (#, # %
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia wątroby W trakcie badań klinicznych fazy # zaobserwowano łagodne zaburzenia w testach czynnościowych wątroby u pacjentów leczonych febuksostatem (#, # %
Rozhodnutie KomisieEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie nadciśnienia płucnego (PAH) w celu poprawy wydolności wysiłkowej oraz złagodzenia objawów u pacjentów z # klasą czynnościową zaburzeń według klasyfikacji WHO
Vo veci C-#/#, Komisia Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskemu kráľovstvu (splnomocnený zástupca: A. Kruse), ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku # ES, podaná #. júla #, Súdny dvor (šiesta komora), v zložení: predseda šiestej komory A. Borg Barthet (spravodajca), sudcovia U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, generálny advokát: L. M. Poiares Maduro, tajomník: R. Grass, vyhlásil #. mája # rozsudok, ktorého výrok znieEMEA0.3 EMEA0.3
Leczenie nadciśnienia płucnego (PAH) w celu poprawy wydolności wysiłkowej oraz złagodzenia objawów u pacjentów z # klasą czynnościową zaburzeń według klasyfikacji WHO
Informácie o službe PKI sú dostupné v dokumentácii poskytnutej zo strany SWIFTEMEA0.3 EMEA0.3
niewydolność wątroby, zaburzenie czynności wątroby, zwiększenie wyników badań czynnościowych wątroby
% pre MSP na špecifické vzdelávanieEMEA0.3 EMEA0.3
Niemniej jednak u potomstwa nie obserwowano niekorzystnych zmian morfologicznych ani czynnościowych, w tym również zaburzeń pamięci ani procesu uczenia
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovaliEMEA0.3 EMEA0.3
U wnioskodawców nie występuje czynnościowe lub strukturalne zaburzenie metaboliczne, związane z odżywianiem lub wewnątrzwydzielnicze, które może kolidować z bezpiecznym wykonywaniem przywilejów wynikających z odpowiednich licencji.
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEurlex2019 Eurlex2019
94 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.