zapamiętać
naučiť sa naspamäť · pamätať · pamätať sa · spomenúť · spomenúť si · zapamätať
zapamiętanie oor Slowaaks
zapamiętanie
pl
rzecz. odczas. od: zapamiętaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zapamätať
Dlatego przypinam te zdjęcia, próbując tak ich zapamiętać.
Tak som začala prilepovať ich fotky, snažila som sa ich zapamätať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich.
pripevňovanie značiek, nálepiek alebo iných podobných rozlišovacích znakov na výrobky alebo ich obalyjw2019 jw2019
Ograniczony zasób słownictwa obejmujący zaledwie pojedyncze słowa i zapamiętane zwroty.
Rýchlosť rastuEurLex-2 EurLex-2
Zapamiętałaś to.
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętam to sobie.
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadzić proroka w najniebezpieczniejsze miejsce na Ziemi, zapamiętać tabliczkę i szybko się zwinąć?
v Belgicku Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciskanie włączników przyciskowych wymienionych w pkt 7.6.6.2.1.1 powyżej oraz korzystanie ze środków łączności z kierowcą określonych w pkt 7.7.9.1 poniżej może powodować wysłanie sygnału, który zostanie zapamiętany i który, po uruchomieniu przez kierowcę urządzenia sterującego do otwierania, skutkuje otwarciem drzwi.
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovEurLex-2 EurLex-2
Dobrze zapamiętaliśmy zachętę brata Freda Franza, ówczesnego prezesa Towarzystwa Biblijnego i Traktatowego — Strażnica.
Vyskusas si tojw2019 jw2019
Zapamiętaj tę chwilę.
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o klasifikácii a označení di(#-etylhexyl)ftalátu v súlade s článkom # smernice Rady #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to bardzo ważne, jeśli chcesz zapamiętać istotne szczegóły ze studiowanego materiału.
Možno by sme s Chadom mali prísť a pripojiť sa k vámjw2019 jw2019
Jeśli John Connor zginął, w efekcie mogłeś zapamiętać obydwie przeszłości.
šesť mesiacov v prípade, že proces kvasenia určený na tvorbu oxidu uhličitého v príslušných vínach sa odohráva v uzavretých nádržiachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy kod jest inny i wszyscy muszą zapamiętać swój
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľnéžijúce zásobyopensubtitles2 opensubtitles2
Przynajmniej zapamiętasz mnie na zawsze.
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrząd przeznaczony do pomiaru, zapamiętania i wskazywania objętości wody przepływającej przez przetwornik pomiarowy w warunkach pomiarowych.
Článok #. Bez toho, aby boli dotknuté článok # ods. # a články # a #, členské štáty oslobodia od povinnosti stanovenej v článku # ods. # každý materský podnik, ktorý sa spravuje ich právom, ktorý je tiež dcérskym podnikom, ak sa jeho vlastný materský podnik spravuje právom členského štátu, v týchto dvoch prípadoch: a) ak je materský podnik držiteľom všetkých akcií alebo podielov oslobodeného podnikuEurLex-2 EurLex-2
Zapamiętam to.
Zvláštne bezpečnostné upozorneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotne elementy tej wiedzy muszą przez zainteresowany personel zostać przyswojone ze wszystkimi szczegółami i zapamiętane.
Pri reumatoidnej artritíde vytvára Vaše telo nadmerné množstvo cytokínu s názvom interleukínEurLex-2 EurLex-2
Jezus nie ma oczywiście trudności z zapamiętaniem imion swych apostołów.
Vajcia triedy A nie sú v prevádzkových priestoroch alebo technických zariadeniach, v ktorých je teplota umelo udržiavaná na vyššej úrovni ako + # °C, nijako uchovávané ani chladenéjw2019 jw2019
Zapamiętała jedno imię...
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zapamiętałeś?
V roku # bola zverejnená výročná správa Spojeného kráľovstva, ktorá sa týka licenčných rozhodnutí vykonaných v roku # a podrobností o rozvoji politiky počas minulého rokajw2019 jw2019
Ale nie mogę zapamiętać czyja była, ani jaki samochód.
Článok # # – Medzisúčet Rôzne príplatky a príspevkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądając ruch niektórzy tancerze, by go zapamiętać wykorzystują jego zarys, jego wymiar kinetyczny.
Panebože, čo sa to tam deje?ted2019 ted2019
Nie potrafię nawet zapamiętać podstawowych założeń.
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piotr został zapamiętany jako człowiek impulsywny, ale i szczery
Zobraziť prehrávaniejw2019 jw2019
Zapamiętajcie to nazwisko.
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwi w tym jednak pewna pułapka — ludzie mogą zapamiętać samą reklamę, a nie promowany produkt.
Hej, no, a je to!jw2019 jw2019
A na pewno bym zapamiętał czarną różę.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.