zlicytować oor Slowaaks
zlicytować
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vydražiť
Jeśli chcesz zlicytować miłość oferującemu najwięcej, to jest to.
No, ak – ak chceš vydražiť svoju lásku za najvyššiu ponuku, tak tu to máš...
predať na dražbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że Rosja włączyła niektóre z największych przedsiębiorstw UE do udziału w strategicznym partnerstwie w kilku czołowych projektach energetycznych lub zezwoliła przedsiębiorstwom UE na nabywanie strategicznych pakietów w rosyjskich przedsiębiorstwach; odnotowując jednak, iż rozwiązanie Jukosu oraz zlicytowanie jej akcji nie przewiduje przejrzystości otoczenia biznesowego; odnotowuje ponadto nową decyzję z dnia 13 sierpnia 2007 r. szwajcarskiego trybunału federalnego, który orzekł, że ściganie Michaiła Chodorowskiego i Jukosu przez władze rosyjskie było nielegalne i politycznie umotywowane,
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurLex-2 EurLex-2
Trudności z uzyskaniem pożyczek i niedobór środków bieżących, jako uboczne skutki recesji greckiej gospodarki, dodatkowo nałożyły się na trudności przedsiębiorstw w sektorze wydawniczym. Spowodowało to zawieszenie działalności, zlicytowanie przedsiębiorstw i zwolnienia.
Sakra, rozkazy môžeme prijímať len od SantuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
M. Macikowski wystąpił do Sądu Rejonowego w Chojnicach o przekazanie na jego rachunek kwoty 256 823,13 PLN, aby jako płatnik mógł uiścić podatek VAT należny z tytułu przeniesienia własności zlicytowanej nieruchomości spółki Royal.
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieEurLex-2 EurLex-2
By zlicytowano nasze cenne rzeczy?
Dizajn sušiacich jednotiek zabezpečuje súbežnú cirkuláciu vzduchu a dymu, a tým sušenie a údenie sliviekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz zlicytować miłość oferującemu najwięcej, to jest to.
Je tu uväznený už dva rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak będzie dalej, Bertie, budynek będzie zlicytowany.
Seth má nového priateľa, s ktorým sa môže rozprávaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszej kolejności licytator sporządza protokół wydania zlicytowanego przedmiotu.
V prípade potreby prijme tento orgán alebo orgány opatrenia potrebné na zabezpečenie rešpektovania práv zdravotne postihnutých osôb a osôb so zníženou pohyblivosťou, vrátane súladu s normami kvality spomenutými v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Rosja włączyła niektóre z największych przedsiębiorstw UE do udziału w strategicznym partnerstwie w kilku czołowych projektach energetycznych lub zezwoliła przedsiębiorstwom UE na nabywanie strategicznych pakietów w rosyjskich przedsiębiorstwach; odnotowując jednak, iż rozwiązanie Jukosu oraz zlicytowanie jej akcji nie przewiduje przejrzystości otoczenia biznesowego; odnotowuje ponadto decyzję szwajcarskiego trybunału federalnego, który orzekł, że ściganie Michaiła Chodorowskiego i Jukosu przez władze rosyjskie było nielegalne i politycznie umotywowane,
Takže musíme navrhnúť sériu pokusov, týkajúcich sa citovej odolnostinot-set not-set
Świadectwa reprezentujące akcje muszą zostać sprzedane i przeniesione na rzecz licytanta, który zaoferuje najwyższą cenę, a ponadto podczas sprzedaży komornik musi dopilnować, żeby została zlicytowana tylko taka liczba świadectw reprezentujących akcje, która jest konieczna do zabezpieczenia zapłaty kwoty 500 000 EUR powiększonej o koszty postępowania, zajęcia i egzekucji.
existenciu požadovaných dokumentov a ich zlučiteľnosť s uplatniteľnými pravidlamiEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Rosja włączyła niektóre z największych przedsiębiorstw UE do udziału w strategicznym partnerstwie w kilku czołowych projektach energetycznych lub zezwoliła przedsiębiorstwom UE na nabywanie strategicznych pakietów w rosyjskich przedsiębiorstwach; odnotowując jednak, iż rozwiązanie Jukosu oraz zlicytowanie jej akcji nie przewiduje przejrzystości otoczenia biznesowego; odnotowuje ponadto nową decyzję z dnia # sierpnia # r. szwajcarskiego trybunału federalnego, który orzekł, że ściganie Michaiła Chodorowskiego i Jukosu przez władze rosyjskie było nielegalne i politycznie umotywowane
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieoj4 oj4
Swietnie, barman i ja to jedyni ludzie w tym budynku, ktorzy nie maja tabliczek.Moze zlicytujesz jakas tabliczke? A czym bym ja licytowala?
Porušenie zákona z #. marca # sa trestá odňatím slobody od # dní do piatich rokovopensubtitles2 opensubtitles2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.