Powiedz znajomemu oor Sloweens
Powiedz znajomemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Povejte prijatelju
Po powrocie, powiemy znajomym, że podjęła studia za granicą.
Ko se vrnemo, bomo povedali prijateljem, da se je odločila študirati v tujini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedz znajomym.
Znaš šivati kožo, nečak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej powiedz znajomym
Morpheus se tepe z Neomopensubtitles2 opensubtitles2
Co mam powiedzieć znajomym?
Dober večer, gospod policistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpisz moje zwolnienie, a ja nie powiem znajomym o tej ślicznej różowej spódniczce, którątrzymasz w szafie.
Stališče, ki ga zavzame Skupnost v zvezi s sklepi skupnega odbora o zadevah, povezanih s finančnim prispevkom Švice, in o vsebinskih odstopanjih, povezanih z razširitvijo uporabe zakonodaje Skupnosti na Švico, sprejme Svet na predlog Komisije s kvalificirano večinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę to powiedzieć znajomym.
To obljubljamo ves čas vsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz znajomemu, że jest niemądry.
Dober pevec siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, aż powiem znajomym.
Kje natančno pa smo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz coś powiedzieć znajomym, proszę zrób to teraz.
Podatki, ki se uporabijo za analizo, morajo biti predloženi v elektronski obliki, ki jo določi KomisijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro powiem znajomemu detektywowi z policji Los Angeles, żeby z tobą pogadał.
Nova kraljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiesz znajomemu ojca, co robimy?
Žal mi je, ampak niste kaznovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks nie jest aż tak dobry, jeśli kobieta nie powie znajomym, że się nigdy z tobą nie prześpi.
Najpogosteje opisani neželeni učinki pri odraslih, ki so zdravilo Zerit jemali v kombinaciji z drugimi zdravili proti HIV (z lamivudinom in efavirenzom), so bili izpuščaj na koži, glavobol, omotica in periferna nevropatijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi powiedzieć znajomym, że odwozisz mnie do domu.
Preveč je že zamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie, powiemy znajomym, że podjęła studia za granicą.
Dotacija je v skladu s členom # o naložbah v predelavo in trženje kmetijskih proizvodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiedział znajome nazwisko...
Mislim da imam to predvsem za osebno zabavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara chciała panią zaskoczyć, ale musiała najpierw powiedzieć znajomej, która pracuje w banku West National City.
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed tym jak zaginął pan Wynecoope powiedział paru znajomym, że pan podglądał panią Thierolf
Elizabeth, od vseh nas bi ti morala ostati tukajopensubtitles2 opensubtitles2
Proszę powiedzieć moim znajomym, że musiałam wyjść.
Vse kar sem zaslužil je šlo v hišo.- Našla sem hišoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz naszym znajomym w piekle, żeby byli cierpliwi.
Joe bo pripeljal svojo tolpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem też znajomym, żeby mnie nie częstowali ani przy mnie nie palili.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo INTEGRILIN neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikihjw2019 jw2019
Przekazałam im to, o czym powiedzieli mi znajomi Briana.
Primer pravne ali regulativne ovire, ki preprečuje vstop na trg, je lahko omejitev števila podjetij z dostopom do spektra za zagotavljanje osnovnih storitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo, co ja powiem swoim znajomym glinom.
Grem, kamor ti je všeč.Moje plačilo... daj mi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, co mu powiedzą twoi znajomi?
Ne gremo v središče mesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz swoim znajomym.
Če je vse kar sem napisal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś swoim znajomym?
KOGENATE Bayer # i. e. prašek za raztopino za injiciranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.