szarańcza pustynna
puščavska kobilica
pustynny oor Sloweens
pustynny
pl
związany z pustynią, pochodzący z terenów pustyni
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
sladica
opustit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cholernie głupi pustynny żar.
Izjava vsebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi
Kar je Vickers naštel stane # mio dolarjevopensubtitles2 opensubtitles2
Sąsiaduje z pustynnymi obszarami Tierra del Pan i Tierra de Campos, a jego powierzchnia wynosi 62 000 hektarów.
SOGLAŠATA o naslednjih pogodbenih klavzulah (v nadaljnjem besedilu: klavzule), da bi navedla ustrezne zaščitne ukrepe glede varstva zasebnosti ter temeljnih pravic in svoboščin posameznikov pri prenosu osebnih podatkov, določenih v Dodatku #, ki jih izvoznik podatkov prenaša uvozniku podatkovEuroParl2021 EuroParl2021
Ukształtowany przez dawne koryto rwącej rzeki Durance, region ten jest równiną pokrytą wygładzonymi kamieniami, o pustynnym wyglądzie.
Raje se vprašaj...Zakaj si se odpovedal denarjuEurLex-2 EurLex-2
50 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem naprzeciw Jerycha,+ mówiąc: 51 „Przemów do synów Izraela i powiedz im: ‚Przeprawiacie się przez Jordan do ziemi Kanaan.
Uveljaviti moramo obstoječe in po potrebi nove ureditvene ukrepe, ki se osredotočajo na odpravo nepoštenih trgovinskih praks, kot je na primer ponarejanje znanih modelov ali blagovnih znamkjw2019 jw2019
9.1. zasady przetrwania w nieprzyjaznym środowisku (np. w warunkach polarnych, pustynnych, w dżungli, na morzu); oraz
Celo v naravi obstaja hierarhijaEuroParl2021 EuroParl2021
+ 6 I nie powiedzieli: ‚Gdzie jest Jehowa, Ten, który nas wyprowadzał z ziemi egipskiej,+ Ten, który nas prowadził przez pustkowie, przez ziemię pustynnych równin+ i dołów, przez ziemię bezwodną,+ krainę głębokiego cienia,+ przez ziemię, przez którą nikt nie przechodził i w której nie mieszkał żaden ziemski człowiek?’
Komisija meni, da je uspešna uresničitev zadevnih ukrepov za povišanje stopnje temeljnega kapitala v tem časovnem obdobju realnajw2019 jw2019
34 Wtedy Mojżesz wyruszył z pustynnych równin moabskich na górę Nebo,+ na szczyt Pisga,+ który wznosi się naprzeciw Jerycha.
Odločba o ustavitvi postopka s pritožbojw2019 jw2019
Przemalowują nam skrzynkę, bo ma odcień pustynnej sieny, a nie pustynnej szałwii.
Ne, stari, ogromna violina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To z Pustynnej Burzy?
Cilj te TSI je bil usmerjati tehnični napredek na področju varnosti v predorih proti usklajenim in stroškovno učinkovitim ukrepom; ti bi morali biti, kolikor je to razumno izvedljivo, enaki po vsej EvropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynnej równinie zapada noc
Druge informacije o zdravilu Bonvivajw2019 jw2019
+ Oto jest ona najmniej znaczącym z narodów, bezwodnym pustkowiem i pustynną równiną.
Kaj delaš, Stifler?jw2019 jw2019
Jestem pustynną włóczęgą, a jednak bogactw mam pod dostatkiem.
Našli smo računalnik, ki ovira delovanje klimatske naprave.Če nam uspe to ustaviti v naslednjih nekaj minutah, bomo lahko ustavili pronicanje plina v varna področja. Problem pa je, da si ti edina oseba, ki je dovolj blizu tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustynny Lider, tu Orle Oko.
Ja.- Ce je mokro, je mokroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pustkowie i bezwodna okolica będą się wielce radować, a pustynna równina będzie się weselić i zakwitnie jak szafran” (Izajasza 35:1).
Tukaj sem pustil moj laptopjw2019 jw2019
Syn zapomina o pustynnych zwyczajach.
KAJ SE ZGODI S PREJETIMI PRIJAVAMI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pustynnych terenach przylegających do Morza Śródziemnego odległe miasta były połączone szlakami karawanowymi, które można porównać do współczesnych transkontynentalnych autostrad.
zavarovalna obveznostjw2019 jw2019
Zrobisz to dla zestawu pustynnego G. I. Joe z 1968 z oryginalnym maskowaniem?
Ga lahko vsaj malo zapeljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otonycteris, pustynny nietoperz, wyruszył na polowanie.
Rekel sem tok- tok, čudak. – Kdo je tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy, na przykład, niepozornego skorpiona pustynnego.
Imamo dva protistrupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starożytna kraina cudów, której mieszkańcy szepczą do nas spod pustynnych piasków.
Izkoristil sem svoj oster periferni vid, da bi prebral kaj pišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten idiota ma pustynną gorączkę.
Hočeva bazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam pustynne obszary smażące się w słońcu
Predvideni časovni okvir za podpis pogodb: med marcem in julijemopensubtitles2 opensubtitles2
Unikalne wyzwania stoją na drodze kiedy nasi kierowcy przenieśli się z trasy na Terminal Island na te trzy pustynne tory.
Vendar pa lahko Komisija v natančno določenih primerih zakonito spremeni presojo države članice, tako da oznako FlagD=# spremeni v FlagD=#, kadar je oznaka FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogólna zdolność do rozprzestrzeniania się może być bardzo różna, w zależności od gatunku, modyfikacji genetycznej oraz przyjmującego środowiska naturalnego, na przykład uprawa roślin na terenach pustynnych lub hodowla ryb w środowisku morskim.
Priloga I, del Teme, oddelek #.# (Varnost), pododdelek Dejavnosti, zaporedna točka #, naslovEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.