Struktura trzeciorzędowa białka
Терцијарна структура протеина
białko oor Serwies
białko
pl
biol. anat. kulin. płynna i przezroczysta substancja otaczająca żółtko ptasich jaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
протеин
pl
biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów;
Musimy wyizolować z Ginger i Freda gen, który odpowiada za produkcję waszego magicznego białka.
Морамо изоловати ген у Џинџеру и Фреду који производи ваш магични протеин.
беланчевина
pl
biochem. wielocząsteczkowy związek organiczny zbudowany z aminokwasów;
belančevina
Jedzenie mięsa dało habilis białko i tłuszcz niezbędne do zapoczątkowania rozwoju ich mózgów.
Hranjenje mesom dalo im je važne belančevine i masti kako bi mogli da se razviju njihovi mozgovi.
бјеланчевине
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Białko
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
протеин, беланчевина
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbujemy oddzielić to białko z mojej krwi, pamiętasz?
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty też masz alergię i uczulenie na białko?
Roz, otvoriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmutowałabym... dominujące epitopy w białkach F, H i N.
Priredili su paradu u tvoju častOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie może wykorzystać glukozy, spala zapasy tłuszczu i białka.
Zovem te kad stignemjw2019 jw2019
Gruczoł przędny wygląda trochę jak torebka z mnóstwem jedwabnych białek upchanych w środku.
Bar do tada.Šta se desilo kasnije?QED QED
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem.
Da... i to progutanted2019 ted2019
Sam proces zwijania się białka także ma wielkie znaczenie.
Mogu li vam pomoci?jw2019 jw2019
Chcę, żeby świrusy widziały białka moich oczu.
Čekaj, mi pričamo o Marcosu OliverasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby pozostać uporządkowanym i regulować dostęp do kodu genetycznego, DNA jest owinięte wokół tych białek, które na obrazie są fioletowe.
Samo ste nam malo došli u posetuted2019 ted2019
Można tu wymienić wzrost liczby ludności, zapotrzebowanie na białko zwierzęce, postępującą urbanizację, coraz nowocześniejszy sprzęt łowiecki, jak również nasilenie działań wojennych i w konsekwencji łatwiejszy dostęp do broni palnej.
Tip je uhvaćen sa posedovanjem oružjajw2019 jw2019
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego.
Ali ja bi trebalo to da učinimjw2019 jw2019
Tłuszcze, węglowodany, białka nie były dobre ani złe.
Hoću da kažem, kada bi se ona svidela njegovima i kada ne bi umrlaQED QED
Anafilaksja wywoływana przez penicylinę oraz cefalosporyny występuje po ich związaniu się z białkami w organizmie, a niektóre leki wiążą się szybciej niż inne.
Celog života, nijednom me nije tako nazavaoWikiMatrix WikiMatrix
W tej grze, zawodnicy wybierają sekwencje aminokwasów i próbują dojść, jak zwinie się białko.
Ako se vratimo ovdje, znat ćemo da smo već bili ovdjeQED QED
Dobra, podwyższony poziom białka c-reaktywnego, naparstnica, mnóstwo witaminy D.
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Białko jajeczne i sok z ogórków.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczy to, że to białko zmienia się z komórki reagującej na lek, w odporną.
Kume!Kume, ovi će nas poslati kod baba Zumbuleted2019 ted2019
Co byłoby konieczne, żeby ze znajdujących się w wodzie aminokwasów powstały białka proste, ale na jakie niebezpieczeństwo byłyby wtedy narażone?
Koliko će trajati?jw2019 jw2019
Gąsienice pewnego gatunku motyla (Gonimbrasia belina) z rodziny pawicowatych od dawna stanowią element pożywienia biednych ludzi z wiejskich okolic RPA i są jednym z głównych źródeł białka.
Kada porastem, promeniću ime u Džo Razbijačjw2019 jw2019
Jednak z jakichś przyczyn u ludzi z nadwrażliwością na dany rodzaj białka obecność przeciwciał IgE oraz uwolnienie histaminy wywołuje typowe objawy alergii pokarmowej.
Traka ide preko karikejw2019 jw2019
Fascynowały mnie zwłaszcza białka i kwasy nukleinowe, które należą do najbardziej złożonych cząsteczek na naszej planecie.
Moram otkriti što mi se događajw2019 jw2019
Dalekowie potrzebują białka.
Nije čak bili niti vijest...Sve do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przy śniadaniu, szczecina świni, czy białko pochodzące z jej włosia, używane jest jako ulepszacz do ciasta.
I mislila sam da jesiQED QED
Kryją się w nim chromosomy, które zawierają białka i mocno skręcone cząsteczki DNA.
[ crying ]Oce, konacno sam te nasaojw2019 jw2019
Część badaczy dochodzi do wniosku, że samorzutne powstanie choćby jednej cząsteczki białka jest wysoce nieprawdopodobne.
Matematikujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.