Odcień, przejście przez cały zakres kolorów
Nijansa, čitav spektar
cały oor Serwies
cały
pl
zupełny, zawierający wszystkie elementy w czasie i przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
цео
Jeśli tu zostanę, będę otoczona całą dobę przez ćpunów.
Не, ако уђем у програм онда ћу бити окружена зависницима по цео дан и ноћ.
све
Niech się do mnie zakołysze, to wrzucę cały szajs do kuferka.
Само нек се паркира, све ћу да убацим у пртљажник. Стварно?
цела
Cały kraj o tym mówi.
Цела држава о томе бруји!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
цело · целе · читав · сав · цели · цијели · целина · пoтпунo · цеo · циo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cały
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całe pomieszczenie było szczelnie zamknięte.
To je nešto što nas dvojica imamo zajedničkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, w tym całe piękno.
Video je tvoju porodicu jednom i od tada ih se kloniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a.
Kad smo krenuli sa ovim, mislio sam da ćeš odbaciti ovo, kao i sve ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
Sad joj samo želim reći Zbogom!jw2019 jw2019
W ten sposób będziesz stopniowo poznawał tajemny język twej duszy, bardzo przydatny w całym naszym życiu.
Uvek ima neko sijecivoLiterature Literature
Nie wiem o co cały ten szum.
Prošle nedelje, našli su ženu kod kuće, vezali je i opljačkali stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Čak se ni ne mrda.Čekaj malojw2019 jw2019
Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu.
On je najbolji u svojoj oblastijw2019 jw2019
Przerażający los przypadł w udziale całym milionom dzieci.
A onda sam nešto čuojw2019 jw2019
To jest cała księgowość, wpłaty wypłaty wiem nie wypada mówić w tej chwili o kasie ale to moja rola
To je dobra prilika za njih, da pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Istusiraj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Cała paczka nie uprawia sportu / ani nie należy do żadnych gangów.
Kako mislite da postignem to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z całą pewnością nie.
Zid?Džamija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały sprzęt komputerowy Baylor.
Čeka me porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam opóźnić odpalenie rakiet cały czas pozostając w stanie pogotowia mam zamiar potwierdzić przekaz gotowości bojowej przerwany w czasie ataku
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli John Ruskin się zgodzi, cały świat sztuki pójdzie w jego ślady.
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wdzięczny Jehowie, że wzmocnił moje władze umysłowe i że przeżyte okropności nie zdominowały moich myśli na całe lata.
Srce, nisi li srećan što me vidiš?jw2019 jw2019
Więc i cała reszta jest nieporozumieniem.
Spusti oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ponadto całym wszechświatem, począwszy od atomów, a na galaktykach skończywszy, rządzą określone prawa fizyczne.
Ne istorija klana, njegova istorija sa tvojim ocem!jw2019 jw2019
Będziemy do siebie pasować z małym B. cały czas.
Uradila sam crteže i model ali mislim da je dobro ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci już, że ilekroć cię widzę chciałbym cię całą rozebrać... popuścić moje napięcie zamknięte w klatce.
Mogu drugačije da sredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe życie to jedna wielka lekcja.
Ona je Miss Sjedinjenih Država!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie cały kontrakt, tylko pierwszą stronę.
Izgubili smo jednog od najboljih igrača, kao što znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w piecu trzeba palić całą dobę.
Misty je pravi, sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz cały.
Oh, bože, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.