drzewo oliwne
maslina · maslinka · maslitsa · oliwa · uljitsauljenika
drzewo oor Serwies
drzewo
pl
dendr. wieloletnia roślina składająca się z pnia i korony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дрво
pl
każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę
To jest drzewo liściaste.
Ово је лиснато дрво.
стабло
pl
każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę
To drzewo jest zbyt młode, by wydawać owoce.
Да ли је то стабло превише младо да даје плодове.
drvo
pl
każda roślina wieloletnia dużych rozmiarów o wyraźnie wykształconym pniu, który w pewnej wysokości nad ziemią rozgałęzia się w koronę
Jabłko spadło z drzewa.
Jabuka je pala sa drveta.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stablo · дрвo · стаблo · шума
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drzewo
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
стабло
sr
структура података
To drzewo jest zbyt młode, by wydawać owoce.
Да ли је то стабло превише младо да даје плодове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дрво, стабло, drvo, stablo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto ukształtował ziemię, zwierzęta, drzewa i oceany?
Naši se koraci nastavljajuPod odvojenim nebesimajw2019 jw2019
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?
Pozovite me na #- # i tražite Majka Stubanaopensubtitles2 opensubtitles2
Piękne drzewo. Nauczyciel je kocha.
Pa, trebaće mi drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest sekretne miejsce na bagnach... gdzie mangrowe drzewa wyrosły, jedno przy drugim... i nigdy nie dotarły tam promienie słońca.
Ne govorim baš puno o tom...... jer je kup timska stvar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncepcję drzew sufiksowych (nazwanych wtedy drzewami pozycyjnymi) wprowadził Weiner w 1973 roku.
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeWikiMatrix WikiMatrix
Na pewno były drogi, drzewa, ludzie.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czepiając się wąsami drzew służących im za podpory, okręcają się wokół nich i wspinają na wysokość nawet 30 metrów.
Jedna na Lisu Nelson, Delrej Bič, Floridajw2019 jw2019
Dookoła nas połamało drzewa.
Prestanite se brinuti za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To drzewo przypomina mi twojego ojca.
Zapamti, sto pedeset šesta godišnjicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorośli nie włażą samotnie do środka drzewa.
Madame Poussin će vam se pridružti u molitvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręci się wokół drzewa?
Ne priča mnogo, ali uvijek ozbiljno misli što kažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 A do Adama rzekł: „Ponieważ posłuchałeś głosu swej żony i zjadłeś z drzewa, co do którego dałem ci ten nakaz:+ ‚Nie wolno ci z niego jeść’, przeklęta jest ziemia z twojego powodu.
Šta ste vi to pušili?jw2019 jw2019
Pośrodku tafli jeziora widać sterczące z wody drzewa, uparcie trzymające się gruntu, który przed kataklizmem był zupełnie suchy.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u Longvorunujw2019 jw2019
Wylądowałem na drzewie.
Ne bih trebao da flertujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życia
Sta je sa vama?opensubtitles2 opensubtitles2
Ktoś po prostu ściął moje nowe drzewa.
Isoo, obadva su vrištavo smiješni, momci Uhhhbolje da si damo još deset sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siatka druciana i polistyren tworzą skały i drzewa w lesie.
NeverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzewo upada, powstaje chata...
Buve klovnovi, buve akrobate, parada buvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może szumem drzew?
Probudite me iz ove noćne moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Wielkie Drzewo Groby jest symbolem Tietjensów z Yorkshire.
Zašto nemam odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Ja sam don Andrea Baldasar, vojvoda de La Kasalajw2019 jw2019
Gadając o tych duchowych pierdołach tak po prostu zmienił rodzinne drzewo?
Siguran samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Nemam kamo otićijw2019 jw2019
Ludzie znaleźli to na drzewie, tuż pod oknami jego gabinetu.
Gde ste otisli posle " Bombilla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywiązywał mnie do drzewa, a potem uciekał, co sił w nogach.
Ti samo kopaš tu homo rupu sve dublje i dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.