dzięki oor Serwies
dzięki
pl
podn. podziękowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
хвала
Jesteście tylko znajomymi a nie jak sędzia i ława przysięgłych, dzięki Bogu.
Они су само твоји пријатељи, није судија и порота, хвала Богу.
hvala
Wielkie dzięki za tak bardzo szczegółową odpowiedź.
Mnogo hvala na veoma detaljnom odgovoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
Peachy...... to znači da smo nadomak KafiristanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
I ako odlučiš da odeš za Meksiko ili neko takvo drugo mesto...... ili, ne daj Bože, da ih izvadiš sam...... evo šta bi se verovatno dogodilojw2019 jw2019
Wielkie dzięki, Boże!
Pogledaj ga samo... nakon što su probali njegov suflegrupa mu je stojeći aplaudirala.Reese- u?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z wielu metod dzięki którym dokonałem samozniszczenia.
Ledja nisu problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Vaša majka želi da je pozovetejw2019 jw2019
Dzięki Bogu, córka nie musiała być świadkiem jatki.
Ne, ne, pusti mene!Literature Literature
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?jw2019 jw2019
Dzięki, stary.
" Što je pravilo broj jedan "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, Noah.
Cinilo se kao da se na mene obrusilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Tražim kuću Simonsa?jw2019 jw2019
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!
Mogli su doći tamo samo putem probavejw2019 jw2019
Dzięki za wspólną zabawę.
Ali Lizi nikada ne bi priznala da jednostavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filozofia Żydów narodziła się tak naprawdę dzięki wzajemnym kontaktom z innymi narodami i kulturami.
Previše si to puta rekao!Literature Literature
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13).
On, on je bio mnogo toga mnogim ljudimajw2019 jw2019
Dzięki Bogu.
Molim te, gospodine, nemoj da mu kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za ciasteczka.
Dobro zna što činiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, Dr. Nicolai.
PretpostavljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dzięki Bogu.
Nisi zvucao dobro preko telefona Tri sata je odvde trebaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za twój czas, Horvarth.
Pao sam niz stepeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, Mike.
To je moja sretna amajlijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki nim wydawał się starszy, chociaż miał zaledwie trzydzieści pięć lat, kiedy go zastrzelili karabinierzy.
Svi imaju svoje brojeve?Literature Literature
Siła pojawia się dzięki zadość czyniącej ofierze Jezusa Chrystusa19. Uzdrowienie i wybaczenie pojawia się dzięki łasce Boga20. Mądrość i cierpliwość pojawiają się, gdy pokładamy ufność co do czasu Pana.
Hej, ne moraš da budešmali kretenLDS LDS
Dzięki Bogu.
Umire čovek tamo, na pevajućim planinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu, zdrowy rozsądek zwyciężył.
Pronađite sve kolekcionare koji se bave tim periodom, a zatim pronađite što više informacija o prodaji i transakciji tih komadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postęp na tym świecie zawsze był możliwy dzięki wysiłkom i poświęceniu garstki ludzi.
Imaš li rodbinu u SAD, Tony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.