dziękować oor Serwies
dziękować
pl
składać podziękowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
захваљивати
Jeszcze mi nie dziękuj.
Па, немој ме још захваљивати.
захвалити
Dlatego wieczorem na kolanach będziecie dziękować Bogu za błogosławieństwa minionego dnia.
Увече ћете се спустити на колена и захвалити Богу за благослове тога дана.
благодарити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, kochanie.
Idemo nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy za pomoc.
Idemo tamo gdje mogu kupiti bocu Whiskey- a kad god to želim, a ne da moram čekati onaj truli brod da mi donese jednu bocu tjedno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje bardzo
Moja je odlučila da vam da još malo vremenaopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję dziecinko.
Ova bića su se razlikovala od svojih konkurenata jer su njihova tela bila topla i izolovana sa kožom od krzna- to su bili prvi sisariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za piwo.
Samo još par centon-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Budite posebno obazriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dziękuję kochana.
E ovo je mućkalica koju mogu nazvati divnom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
To!Dobio sam kolač!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje za twoją troskę.
Još mi izgleda lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Slažeš se?Nekoliko satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
Idemo do bezbedne kuce, da napunimo rezervoar pa nastavljamo. HajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Možda zato sebe zovu ' svinjama '.Zato što samo svinja može ovo da podnese, može sve da izdržiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję jeszcze raz za ciężką pracę, którą pan wykonuje, agencie Burke.
Nemate mu ništa prigovoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję panu.
Ona je Miss Sjedinjenih Država!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Ne, manifestirali su se, poput plamenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Victor.
Zalim, sto cu vas razocarati, ali nisam ja kriv zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy, oficerze.
Oh, stvarno.Moram li da gledam ovo razglabanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie, dziękuję.
Zašto nisi pucala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, dobrze.
Samo mi veruj, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za wszystko.
Sad sam ih našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję bardzo.
Pa to je prilično obiman cilj za nekog ko ne može da završi običan zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że pomogłeś mi wydostać się z biura i wrócić do rodziny.
Sad me ustvari uopće ne poznaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, nie potrzebuję.
Fiksaš li se crackom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.