Ewangelicki Kościół Pamięci cesarza Wilhelma I
Кајзер Вилхелм Меморијал црква
kościół oor Serwies
kościół
pl
archit. rel. świątynia chrześcijańska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
црква
pl
budynek do sprawowania obrzędów religijnych w wyznaniach chrześciańskich
sr
грађевина намењена верским потребама
Oczywiście nie oczekujesz od kościoła, że przeznaczy to ziarno, abyś mogła obsiać nim swoje pola?
Не очекујете ваљда да ће вам Црква дати свој кукуруз за сетву?
crkva
pl
budynek kultu religijnego
Krzywa Wieża w Pizie jest wyższa od kościoła.
Krivi toranj u Pizi je višlji od crkve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kościół
pl
rel. religijna instytucja społeczna obejmująca wspólnotę wiernych danej religii, zwykle chrześcijańskiej, przeważnie hierarchiczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
црква, crkva
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
To je zadnje što mi trebaLDS LDS
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Sve ću srediti ličnojw2019 jw2019
Wygląda, na to, że nasza obecność zagraża kościołowi.
Ne znamo ni hoće li warp pogon raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dla Kościoła, który znam.
Ima drugih stvari da se snimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
Imam dole šampanjacjw2019 jw2019
Powiedział: „Członkowie Kościoła są serdeczni dla Przedstawicieli Władz Generalnych.
Šta misliš da hoće?LDS LDS
Rzędy kolumn dzieliły kościół na dwie nawy boczne i środkową, w której leżały zebrane w stosy, na wpół spalone ławki.
To smo ja i tataLiterature Literature
Nawet jeśli robi to, by uratować twój nowy kościół przed papiestwem?
Zar moj teško zarađeni novac od poreza troše na gonjenje nevinih, kao što sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jest ten cholerny kościół
Zašto si onda sinoć--?opensubtitles2 opensubtitles2
Znaczyło to, że nowa potęga mogłaby zniweczyć potęgę istniejącą: Prasą zabije kościół.
Obavijesti ihLiterature Literature
Tak czy owak ja nie chciałabym brać ślubu w kościele.
Zdravo, milaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minister został powieszony tam, pobity na śmierć, bo zapytał o nowy kościół.
Uzećeš još jedan dah iz te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wręcz... dlaczego nie zbudować nowego kościoła?
Podigao sam je da bude muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Može da zaustavi metak, ali osim toga, nije pokazala ni jednu od moci koje smo ocekivalijw2019 jw2019
Uprzedzenia do nich podsycała rosnąca podejrzliwość Kościoła co do szczerości ich nawrócenia.
Nadao sam se da preživeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdejw2019 jw2019
Kupujący ostrygi, żeby przywieźć cię z powrotem do Kościoła?
Zalepljene su tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastor naszego Kościoła ewangelicko-reformowanego poprosił mnie nawet, bym pod jego nieobecność uczył kolegów religii.
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjujw2019 jw2019
Pewien bardzo religijny kolega szkolny zachęcił mnie, żebym razem z nim uczęszczał do kościoła.
Želim da prijavim ubistvojw2019 jw2019
Kościół wzniesiono z wdzięczności dla Matki Boskiej za koniec zarazy, która zdziesiątkowała mieszkańców miasta.
Hajde, idemo!Literature Literature
Kościół jest biedny?
Donela je sve njegove igračke sa tavana i preuredila njegovu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona będzie w kościele, przy drzwiach.
As ada izvinite me, idem da napravim čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
Zato ne vidiš stvari, čovječeLDS LDS
To jest jakaś piwnica pod kościołem.
Na položaju imaju samo jednu brigadu, to je sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy twoja siostra napisała mi o tobie, uznałem, że Kościół może pomóc.
Ne, samo onakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła.
Ovo si ti, zar ne?LDS LDS
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.