lipiec oor Serwies
lipiec
pl
siódmy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
јул
pl
Siódmy miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.
sr
Sedmi mesec Gregorijanskog kalendara postojeći od 31 dana.
I zabieram je na weekendy i wakacje, lipiec i sierpień.
И водим их за викенд и распуст, јул и август.
jul
pl
Siódmy miesiąc kalendarza gregoriańskiego, mający 31 dni.
sr
Sedmi mesec Gregorijanskog kalendara postojeći od 31 dana.
Zauważ, że nie zapłacili Ci za tę robotę w lipcu.
Primećujem da ti nisu platili za taj posao u julu.
јули
To tak jakby jednego dnia trafiły ci się Boże Narodzenie i 4 lipca.
Ово је радосно као четврти јули и бадњи дан заједно.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juli · Јул · српањ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lipiec
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Јул
I zabieram je na weekendy i wakacje, lipiec i sierpień.
И водим их за викенд и распуст, јул и август.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemówienie połączone z udziałem obecnych, oparte na materiale ze Strażnicy z 15 lipca 2003 roku, strona 20.
Upravo smo spasili učitelja Jodujw2019 jw2019
Wskazówki te oparto częściowo na broszurze Child Safety on the Information Highway i na artykule opublikowanym w dzienniku Los Angeles Times z 5 lipca 1999 roku.
Niko, samo tvoje misli su s tobomjw2019 jw2019
Ogień w lipcu?
Učinimo Punu madam divnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Protestanci w Montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę Palestyny podczas demonstracji Solidarności ze Strefą Gazy w piątek 11 lipca, 2014′′
To je bilo drugačijegv2019 gv2019
W lipcu 2008 roku aresztowano kolejnych sześciu braci, między innymi starszych odpowiedzialnych za nadzorowanie naszej działalności w tym kraju.
Uvek smo se ponosili cvetnim lejamajw2019 jw2019
Historia zaczyna się 4 lipca 1776r.
Izvini, druže, ali stvarno ti ne mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat ten zakończył swój ziemski bieg 5 lipca 1991 roku, wkrótce po ponownym objęciu przewodnictwa w porannym omawianiu tekstu dziennego na Farmach Strażnicy.
Više mesoždera lovi i hara na kratko- travnatoj ravnici nego bilo gde u Africijw2019 jw2019
I tak, ósmy lipca, 1899 rok... temat słoni, boks 5, dział 3.
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Shaw (ur. 10 grudnia 1751 w Bierton, zm. 22 lipca 1813 w Londynie) – angielski botanik i zoolog.
Šta bi to bilo?WikiMatrix WikiMatrix
Pole zniszczeń odnosi się do nagłówków z lipca 1947 roku, mówiących o dysku. Jedno z tajemniczych UFO rozbiło się właśnie tutaj.
Polarni medvedi sad imaju i pokretne palčeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz artykuł pod tytułem „Prości ludzie tłumaczą Biblię”, zamieszczony w Strażnicy z 1 lipca 2003 roku.
Zar nisi čula šta je gjw2019 jw2019
Komisarzu Cottan, gdzie byłeś rankiem 17 lipca?
To smo čuli prije nekoliko mjeseci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Broszura Świadkowie Jehowy a kwestia krwi będzie omawiana na zborowym studium książki od tygodnia rozpoczynającego się 13 czerwca do tygodnia po 25 lipca.
Tvoj deda ne bi voleo da ostaneš sa jednim vešcem, zar nejw2019 jw2019
Uroczystość rozdania dyplomów odbyła się w lipcu 1945 roku, pod koniec II wojny światowej.
Imaš dvije nedjelje dok se on ne vrati iz Pariza...... Sa Julie Cooperjw2019 jw2019
Wrócę po ciebie w lipcu.
Kaži zbogom svom dragomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień od 6 lipca
Radu- ova velika ljubav bila je zena zvana Stephania, carobnica zla kao i onjw2019 jw2019
W LIPCU 1994 roku doszło do zderzenia około 20 fragmentów komety Shoemaker-Levy 9 z planetą Jowisz, co przez tydzień przykuwało uwagę astronomów z całego świata.
Volim reklame protiv trave. 'jw2019 jw2019
Pułkownik Steven Richey dowodził statkiem badawczym Charybdis, który wystartował z Ziemi 23 lipca 2037 roku.
Istraga je u tijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 czerwca-11 lipca – odbyły się Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej w Południowej Afryce.
Dopušteno mi je da vas upozorimWikiMatrix WikiMatrix
* Podczas omawiania akapitu 4 przypomnij również myśli ze strony 3 Naszej Służby Królestwa z lipca 2005 roku.
Nedostajaces mi u Meksikujw2019 jw2019
Początkowo Kułow zamierzał kandydować w wyborach prezydenckich, zaplanowanych na 10 lipca 2005.
Ugodnu zabavuWikiMatrix WikiMatrix
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 7 lipca do 25 sierpnia.
Za ovo postoji samo jedna kaznajw2019 jw2019
W lipcu 1992 roku pewna nauczycielka wychowania obywatelskiego wyraziła listownie „najwyższe uznanie i najgorętsze podziękowania” za publikacje, z których korzysta podczas przygotowywania się do lekcji.
Slažete se, Drjw2019 jw2019
"... przeniesiona na to miejsce # lipca #. "
Iz gotovo svake porodiceopensubtitles2 opensubtitles2
28 lipca 2001 roku; w tle miasto Katania
Odmah se vraćamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.