GlosbeGlosbe
logoGlosbe

na oor Serwies

na

/na/ adjektief, pre / adposition
pl
<i>...opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność, tak że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

на

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
Бурџ Калифа је тренутно највиши облакодер на свету.
 Jerzy Kazojc

у

Psia buda stoi na podwórku.
Псећа кућица стоји у дворишту.
 Jerzy Kazojc

ка

Jej wpływ zmienił kierunek mojego życia na wieczność.
Њен утицај променио је ток мог живота ка вечном добру.
 Jerzy Kazojc

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

изнад · прoтив · унутра

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Na

/ˈcɕɛ̃ŋɡa naˈxũma/, /ɛ̃n‿ˈa/ naamwoord
pl
= bibl. Księga Nahuma

Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies

Geen vertalings nie

Prenteboek

+1

Soortgelyke frases

biegacz na orientację
оријентирац
huśtawka na desce
клацкалица
zapotrzebowanie na zakup
zahtev za nabavku
tworzenie obrazu na poziomie sektorów
pravljenje slika na nivou sektora
możliwości pracy na komputerze
utisak pri radu s računarom
na ręku
na raspolaganju
wydatki na żywność
издаци за храну
Nabicie na pal
набијање на колац
Artykuł na medal
сјајан чланак

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmi gorzej na papierze.
Niti jedno od toga nam ne pomažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty na prawdę mi wierzysz.
Ja sam njegova majkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie są warunki, na których żyje, inaczej nie mógłby funkcjonować.
Pripremite se da date ovom strašilu pravu Nju Yoršku dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I staraj się docierać wszędzie na własną rękę, niech nikt cię nie podwozi”.
Ja ću ih izmijenitijw2019 jw2019
Mój brat rozpromienił się i spojrzał z uwielbieniem na Bryn.
' Oćemo li da radimo ili ćemo da brbljamo o tome?Literature Literature
Sprowadzę cię na sam dół twojej cholernej kopalni.
Bili su to veliki ratniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam na chwilkę.
Blagoslovi me Bože, pa to je Mary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za miesiąc, licząc od jutra, odbędzie się spotkanie zorganizowane w Waszyngtonie przez Narodową Akademię Nauk USA, na którym zostanie podjęta ta kwestia.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašted2019 ted2019
Nawet na nią nie zerknęłam.
Samo sam svratio da te zamolim da podmetneš priču za mene.Oprostite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
A sad je sendvič sa salamomjw2019 jw2019
Moj klient stoi twardo na ziemi.
Ne, ne.Bodi bilderi. On je jedan od bodi bilderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wpadłaby na to, że mamy jakąś szansę by uciec.
Oni su bivši vojnici iz Gaze, vodi ih neko po imenu Abu YusefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę miał fart, jak zdążę na drugi seans.
Rekao je da će se pobrinuti za mene i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasługujesz na tę szansę.
Šta joj se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obudziłeś się, na Santo Domingo.
Nonšalantno si zanemario njenu indiskretnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pora na gumisia.
On laže!Neće ti dati ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Hashey se ipak uplašiojw2019 jw2019
Zerkam nerwowo na zegarek, gdy bezcielesny głos z pokładu załogowego oznajmia: – Załoga, sprawdzić drzwi.
Na žalost, takođe je zaražen i njihovom žeđiLiterature Literature
Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Teta Billy, koliko sam ti puta rekao, ne zovi ovamo, i ne prekidaj moj kung- fu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś najbardziej obrzydliwym facetem na świecie, i akurat ja wyszłam za ciebie.
Oprostite, g.Nelson??- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozkaz zastrzeliłbyś matkę.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Lepo je bilo videti te.- Da. Džejk i ja smo radili zajedno u prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ponieważ zaraz muszę iść na zwariowany ślub Walkerów w domu wariatów, więc cieszę się ciszą dopóki mogę
Vi ste ološi.Morali bi znati nešto o noćnim čuvarima. Kada se pridružite klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Życie na prerii / nie jest warte prochu,
Uveri se sama, KarliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k