po oor Serwies
po
pl
<i>...służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem jest materią, wzdłuż której odbył się ruch</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
за
Nasza wycieczka po Chicago otworzyła mi oczy na jego piękno.
А наш обилазак Чикага ми је отворио очи за његове лепоте.
oкo
ка
Linia róży, południk, biegnie od bieguna północnego po południowy.
Линија Руже је свака линија која иде од северног ка јужном полу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Po
pl
... aptekarsku; bardzo dokładnie, precyzyjnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
PO
pl
= polit. Platforma Obywatelska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
Šta hoćeš od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po raz pierwszy czułam się częścią prawdziwej rodziny.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, po prostu źle grałaś, i tyle.
Zove me tata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Ona je puka zamena za vašu šakujw2019 jw2019
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.
Ko te je naterao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak po prostu?
Njegov šešir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Imam plan za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troche pozno po dwoch latach!
Izgledaju veštačke, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
$ 35 po raz pierwszy.
Sve je to moja krivicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Oh, stvarno.Moram li da gledam ovo razglabanje?jw2019 jw2019
Po wielu zawirowaniach, znalazłem swoje miejsce na ziemi.
Da, znam, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zawołałem do młodego muzyka i z wrażenia odezwałem się do niego po rosyjsku. – Nie za późno na siedzenie w parku?
Vidi elliote, jasno ti je da ne želim da ti pokvarim frestivalLiterature Literature
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Dik, ti si najboljited2019 ted2019
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotnisku
Očito znate sve o njemuopensubtitles2 opensubtitles2
Rozpaczliwie rozejrzała się po pokoju, szukając najlepszej karty w tym kiepskim rozdaniu i zdecydowała się na pianistę.
Ionako trebaš samo trojicuLiterature Literature
A dlaczego nie ma opisu po hiszpańsku?
Šta se događa, imam mečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Ogromne grudne peraje sakrivaju njegov oblik a i dobro dodju za raščišćavanje peska u potrazi za hranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę po pomoc.
Šta se juče dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Pedeset procenata?jw2019 jw2019
Wpadnij po mnie o 10:00 do Soho.
Ili ubiješ ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Niste morali da ga ubijetejw2019 jw2019
Po prostu chcę jak najlepiej dla... mojej nowej rodziny.
Pored toga i ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Mojnihan, da li je to Irsko ime?jw2019 jw2019
Nie ma po nich śladu.
Misliš li da ti sve kažu?Problem s nama crncima, pa, ne možemo naci razliku više između rasizma i svi onda naj *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muratti jest po drugiej stronie.
I ne ja, nego moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.