składnik podsumowania stanu
komponenta za pravljenje rezimea statusa
podsumowanie oor Serwies
podsumowanie
pl
krótkie, ogólne przedstawienie jakiejś sprawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
rezime
Masz podsumowanie dla mnie, czy powinienem wolac ochrone?
Da li imas rezime za mene, ili da jednostavno zovem obezbedjenje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus podsumował: „Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam wyznaczono, mówcie: ‚Jesteśmy nieużytecznymi niewolnikami.
Bio je moj redjw2019 jw2019
"„Budynek Pixara stał się dla Steve'a jego własnym filmem"" - podsumował Lasseter."
Ako ostavis Robina u zivotu, uradicu najodvratniju stvar koju mogu da zamislimLiterature Literature
Tak to można podsumować.
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym miał podsumować w jednym słowem, powiedziałbym, że Marcy 1,0... była bardziej krucha.
Ne bacaš telo blizu Kongresa slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak podsumowanie naszej cywilizacji.
Moram da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej „w oczach Greków i Rzymian rzeźba uzyskiwała doskonały wygląd dopiero po dodaniu koloru” — podsumowano w czasopiśmie.
To važi i za tebe Konlonejw2019 jw2019
W artykule wyjaśniono, że Chrystus wcale nie nakazał go obchodzić. Podsumowanie zawierało dobitny wniosek: „Fakt, że świat, ciało i Diabeł są za kultywowaniem tego święta, jest ostatecznym i rozstrzygającym argumentem przeciwko jego obchodzeniu przez tych, którzy całkowicie oddali się na służbę dla Jehowy”.
Zar to nije ono što si želeo da čuješ?jw2019 jw2019
W cytowanym powyżej dziele trafnie podsumowano omawiany werset: „W Starym Testamencie to jedna z najdobitniejszych, a może i najdobitniejsza wzmianka o Bożej miłości”.
Zasto se smejes?jw2019 jw2019
W podsumowaniu oświadczono: „Według prawa tego stanu (...) nie możemy żadnym przepisem zmusić kobiety w ciąży do wyrażenia zgody na jakąś inwazyjną metodę leczenia”.
Dobar dan Micheljw2019 jw2019
Podsumuję to odrobinę.
Imate li kocke za supu?QED QED
Sytuację tę podsumowano w broszurze Water: The Essential Resource, wydanej przez Audubon Society, organizację zajmującą się ochroną środowiska: „Jedna trzecia ludzkości jest przewlekle chora lub osłabiona wskutek picia brudnej wody, a następnej jednej trzeciej grozi niebezpieczeństwo z powodu zanieczyszczania wody substancjami chemicznymi, czego trudne do przewidzenia skutki mogą się ujawnić po latach”.
' Zato što sam želeo da se opustišjw2019 jw2019
Podsumujmy.
Neces ici takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed usłyszeniem podsumowania, muszę przypomnieć przysięgłym, że chodzi tylko o sprawę z oskarżenia.
Izgubila sam vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj, gdy zrobi podsumowanie, jest po wszystkim.
Nećete se ovdje skrasiti?Nadamo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś o przeczytanie lub podsumowanie tego materiału podczas omawiania ilustracji.
Samo da bi mi pljunuo u liceLDS LDS
Nasza trójka, w między czasie postanowiła podsumować tą całą smutną sagę w ten sam sposób w jaki Butch Cassidy i Sundance Kid skończyli swoją.
Ne znam ni kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł podsumował całe to zdarzenie w następujący sposób: „Dzięki wierze Noe, otrzymawszy Boskie ostrzeżenie przed czymś, czego jeszcze nie oglądano, okazał zbożną bojaźń i dla wybawienia swoich domowników zbudował arkę; przez tę wiarę potępił świat i stał się dziedzicem sprawiedliwości związanej z wiarą” (Rodzaju 7:1; Hebrajczyków 11:7).
Ne bih da se mesam, ali bio je veoma navalentanjw2019 jw2019
Muszę skończyć podsumowanie.
U stvari, tamo možda nema nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy pławicie się w blasku pierwszej wygranej w wieloosobową walkę na kciuki, podsumujmy pozytywne emocje.
Spojio nas jeted2019 ted2019
Np. dzień, w którym rozwiedli się moi rodzice można podsumować jako okropny.
Helena, draga moja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris powiedział, że ostatni mówca ma możliwość podsumowania tego, co słyszeliśmy.
Bilo bi pogrešno da provedemo noć zajednoQED QED
Daj mi dokładne podsumowanie akcji, która będzie miała miejsce w Wigilię.
Pogledaj, to je BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób profesor Alister Hardy podsumował wyniki swych badań, opisanych w książce The Spiritual Nature of Man (Duchowa natura człowieka).
Ne znam ni jajw2019 jw2019
Gdy zamykali tę operację, nazwali to podsumowaniem.
Ne mogu ja riješiti vaše probleme, gosponSamo vi možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„No właśnie”, podsumował Finau, „i podobne uczucia wzbudzają w Jehowie ci wszyscy, którzy z Jego Księgi próbują usunąć Jego własne imię”.
Mislio sam da je to nemoguće...... ali uzbuđenje zbog potere vas je učinilo još lepšimjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.