wojna chemiczna
хемијски рат
wojna oor Serwies
wojna
pl
wojsk. polit. zorganizowany konflikt zbrojny o dużej skali;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
рат
pl
zorganizowany i długotrwały konflikt pomiędzy państwami
sr
организована употреба оружја и физичке силе од стране држава или других друштвених група
Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.
Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је мођ.
rat
Hitler wciągnął Niemcy do wojny.
Hitler je uveo Nemačku u rat.
војна
vojna
Jestem wprawiony w sztuce wojny i taktyk wojskowych, panie.
Prošao sam obuku ratne veštine, i vojne taktike, gospodaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wojna
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Рат
Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.
Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је мођ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wygrał wojnę?
Hocete li otvoriti fabriku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie chce rozpętać biurokratycznej wojny...
Kuda ste to krenuli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.
Šta si uradila?jw2019 jw2019
Twoja wojna nie ma ze mną nic wspólnego.
Neka bude po tvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna od dawna toczy się na lądzie.
Zbunjena je i staraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
Mislim da se treba postaviti dvoličnojw2019 jw2019
Przeciwstawili się tyranii ucisku nawołując do wojny secesyjnej... i przeforsowując wprowadzenie proklamacji emancypacyjnej niewolników.
Policija, izviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wojna pochłonęła mnie bez reszty.
Priča se da će ubiti AurelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpętałeś III wojnę światową.
Ronniejeva paklena buka ili njegovo hapšenje učiniše sve zajedno TVcop showom... snimljenim za TV film!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.
Jednostavno ne razumem.Ovako daleka izgradnja, dekorisana cudnim slikamated2019 ted2019
Dla was wojna już się skończyła.
To je nešto što nas dvojica imamo zajedničkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Sve ću lagati za tebe osim Sonjujw2019 jw2019
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo.
A rezarvacija za pola osam?ted2019 ted2019
W ten sposób doszło do wojny między nami
I baš ništa ne možeš pomoćiLiterature Literature
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Možda treba zajedno da mu kažemojw2019 jw2019
" Wyprowadź się, jeśli twój żołdak po powrocie z wojny do domu bardziej interesuje się swoimi kumplami niż własną żoną "?
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej chorób, wojny ani śmierci — czyż nie jest to zachwycająca nadzieja dla ludzi żyjących w naszych trudnych czasach?
Margaret, imam idejujw2019 jw2019
Bez tych biednych ludzi, kto by walczył w wojnach?
Da probamo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna się skończyła, nie musimy już walczyć.
Djevojka prijeti tužbom za očinstvo ako joj ne platim $# # da šutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbierz siedem, a po siedmiu latach zaczną one między sobą toczyć wojny.
Želiš li me tucati?Literature Literature
Ta wojna nie potrwa roku.
Zašto ja imam šifrovano ime, a vi ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Ako će mu olakšavanje života tebe usrećiti, ondajw2019 jw2019
Ale jak w każdej wojnie, będą także zwycięzcy.
Šta će šumarevo vozilo ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest wojna.
Jer želiš da to ostane tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Ne želim da se nešto takvo opet ponovijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.