zrozumiały
разумљив · светаo · јасан
zrozumieć oor Serwies
zrozumieć
pl
wywnioskować, skojarzyć, nadążyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
разумети
Gdybym ci pomógł ożywić te ścieżki, mogłabyś nas lepiej zrozumieć.
Ако бих вам помогао повратити те податке могли бисте боље разумети наше функције.
схватити
Kiedy ta wyspa zatonie w oceanie, a ty razem z nią, w końcu to zrozumiesz.
А када ово острво потоне у океан, и ти потонеш са њим, коначно ћеш схватити то.
разумјети
Ale musisz zrozumieć, że kobieta, która może nam pomóc, musi narazić się na wielkie niebezpieczeństwo.
Мораш разумјети, она која нам може помоћи изложиће себе огромну ризику.
oбухватити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może źle zrozumiałaś ich słowa...?
Nemam pojma što to znači.- I ne moraš znatiLiterature Literature
Nie była pięknością, przyznawała to otwarcie, i nigdy nie zrozumiała, dlaczego Pedro właśnie ją sobie wybrał.
Budi brza dušoLiterature Literature
Nie zrozumiałeś mnie, synu.
To je HemingvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naina, spróbuj zrozumieć.
Uzgred, verujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tego nie łapiecie, w porządku, nie zrozumiecie dopóki nie będziecie mieli dzieci, ale jeśli mogłabym zamrozić teraz czas...
U šta gledaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietrudno zrozumieć, dlaczego w Księdze Objawienia powiedziano, że „jasny, czysty, delikatny len” przedstawia prawe czyny ludzi, których Bóg uznaje za świętych (Objawienie 19:8).
Ja sam prva htela da budem doktorka!jw2019 jw2019
Zrozumiałem.
Nisam želeo da je izbace sa projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiałem.
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zrozumiałabyś.
Nije ti uspelo, PatrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempere umarł, wierząc w te słowa i zrozumiałem, że na swój sposób wierzyła w nie także Irenę Sabino.
Bio sam sprečen.Da, bašLiterature Literature
Kiedy zabijemy tych agentów, zrozumieją, że nie mają więcej opcji.
Kada smo kod dostojnih razloga. ima još jedno čišćenje okoline na ostrvu danas popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na mojej liście rzeczy, których nigdy nie zrozumiem.
Možda i jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę że Pan to zrozumie, ale nie możemy już nic więcej pomóc, gdyż mogłoby to narazić mojego klienta na publiczne wyśmianie, spowodowane ujawnieniem całej tej historii związanej z tym żartownisiem.
Postoje neki koji misle ovaj program... bi trebalo da bude iskorišćen da se objavi tvoje povlačenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych wczesnych latach wiele zrozumiałem na temat szczęścia, które wynika z dawania (Mat.
Postoji li razlog ili ... da uopće ne pitam?jw2019 jw2019
Rothchild ostatecznie zrozumiał, że powinien opuścić zespół.
Pa, planirate li nas učiniti djedom i bakom uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiałam, że coś odkryłam, coś tak ważnego jak sex.
Gde si rođena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiano?
Moraju da imaju oči sjajnije od svih sranja na ovom svetu da izazovu dobro u nekomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a odpowiada mi duch nie mający takiego zrozumienia, jakie ja posiadam.
Zašto bih jajw2019 jw2019
O, nie, Musiał go Pan źle zrozumieć.
Možda je tako najbolje, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewna, czy zrozumiesz problem tego rodzaju.
On razume moje emocije...Svaki moj dahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi zrozumieć siebie.
Sama se vezala oko drveća, i sama se odvezala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby poprawnie zrozumieć te wersety, trzeba sprawdzić ich kontekst. Muszą one przecież harmonizować z całym listem apostoła Piotra, a także z całą Biblią.
Major više voli da ostane u luci i čuva komoru za ledjw2019 jw2019
Nie znam hiszpańskiego, ale zrozumiałem, że wołała do Arreagi, by nas pozabijał.
Tvoji lični kolačići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zlepiaj słów lub całych zwrotów w sposób, który utrudniałby słuchaczom zrozumienie ich znaczenia.
Odlucila sam da je veceras noc sa Robbie- jemjw2019 jw2019
Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
Ali, obecao sam joj da cu to da uradimjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.