złote wybrzeże oor Sweeds
złote wybrzeże
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
gold coast
Przykładowo, jednym z zagrożeń jest niestabilny, gwałtowny wzrost cen nieruchomości na Złotym Wybrzeżu, w rejonie Kotoru.
En fara är till exempel den instabila uppgången av priserna på egendom vid kusten, Gold Coast, runt Kotor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W XVI wieku na Złotym Wybrzeżu pojawił się nowy rodzaj tkanin.
Men att avstå från att rösta är också en möjlighet att visa på en gemensam enhällighet i parlamentet.jw2019 jw2019
Później Eva dołączyła do mnie w Złotym Wybrzeżu.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittjw2019 jw2019
W Złotym Wybrzeżu moim zadaniem było docieranie z dobrą nowiną do urzędników i Europejczyków.
Han ber mig se mig förjw2019 jw2019
Tak właśnie Tim Kearney, trzykrotnie skazany nieudacznik z Palmdale, przybył na " Złote Wybrzeże " i został Bobbim Z.
Den planerade anslutningen skulle endast beröra två parter, staten och Caisse nationale d’assurance vieillesse (nationella åldersförsäkringskassan), eftersom La Poste till följd av den anmälda reformen befrias från allt ansvar i detta avseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złote Wybrzeże (obecnie Ghana) na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1952 reprezentowało siedmiu lekkoatletów.
Ni kan inte ta honom med er!WikiMatrix WikiMatrix
Brytyjczycy stąd kierowali swoimi działaniami na Złotym Wybrzeżu do chwili, kiedy Akra stała się stolicą w 1877.
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorenWikiMatrix WikiMatrix
Tak samo działo się w Japonii, Korei i w Złotym Wybrzeżu (obecna Ghana).
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygjw2019 jw2019
Nie może być mowy o nierozważnych działaniach, jeśli chodzi o nowe "Europejskie Złote Wybrzeże”.
Vill du inte?Europarl8 Europarl8
Czy to są złote wybrzeża, których poszukujecie?
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1950 do stolicy tego kraju wysłano więc pioniera ze Złotego Wybrzeża (obecna Ghana), Alfreda Shootera.
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i Luxemburgjw2019 jw2019
Przykładowo, jednym z zagrożeń jest niestabilny, gwałtowny wzrost cen nieruchomości na Złotym Wybrzeżu, w rejonie Kotoru.
Det var trevligt att tro på den, menEuroparl8 Europarl8
Podczas spotkania z miejscowym naczelnikiem w Złotym Wybrzeżu (obecnie Ghana)
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag badkommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.jw2019 jw2019
Mniej więcej w tym samym czasie dzieło zostało zakazane na Złotym Wybrzeżu (w dzisiejszej Ghanie).
Ursäkta att jag störjw2019 jw2019
(Dawna nazwa: Złote Wybrzeże)
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigajw2019 jw2019
"Prowadzi przybytek o nazwie ""Kryształowy Zamek"" na ranczo w rejonie Złotego Wybrzeża."
Åt jag salami igår?Literature Literature
Szkoła Gilead i wyjazd do Złotego Wybrzeża
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migjw2019 jw2019
Prowadząc działalność ewangelizacyjną, odwiedził Złote Wybrzeże (obecna Ghana), Liberię, Gambię i Nigerię.
Hur kan det här hända?jw2019 jw2019
Witajcie na " Złotym Wybrzeżu " Kalifornii.
För Texas- aktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Alfred Kwakye opowiedział o postępach dzieła głoszenia w Ghanie, nazywanej niegdyś Złotym Wybrzeżem.
Det är viktigt att övervakning av avvecklings- och leveransrisker beaktar tillgängligheten av system som erbjuder lämpligt skydd för att minska dessa riskerjw2019 jw2019
Zanim Złote Wybrzeże (obecna Ghana) stało się kolonią brytyjską, odbywały się tu jedynie śluby zwyczajowe.
Det kan jag intejw2019 jw2019
To był mój paszport... ze stoczni na Złote Wybrzeże.
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec urodził się na Złotym Wybrzeżu, brytyjskiej kolonii, dorastał w Ghanie, i ponad 30 lat mieszkał w Królestwie Arabii Saudyjskiej.
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmated2019 ted2019
Złotym Wybrzeżem* — zachodnioafrykańską krainą obfitującą w bogactwa naturalne, nazwaną tak przez europejskich odkrywców — długie wieki władali miejscowi królowie i kacykowie.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittjw2019 jw2019
W czasie mandatu i okresu powiernictwa, Togo Brytyjskie było zarządzane jak część przylegającego terytorium Złotego Wybrzeża, pod nazwą Trans-Volta Togo.
Kan kommissionen utifrån en typisk inköpskorg med livsmedel för ett typiskt hushåll i varje medlemsstat uppskatta den extra kostnad som konsumenterna får betala till följd av jordbruksstöd jämfört med om inget stöd skulle vara bundet till produktionen och om världsmarknadspriser skulle gälla?WikiMatrix WikiMatrix
Ustaliliśmy z Aileen, że pojedziemy na przydzielone nam tereny — ona do Kostaryki, a ja do Złotego Wybrzeża (obecnie Ghana) w Afryce Zachodniej.
Visst bröt jag sammanjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.