GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Rym oor Thai

Rym

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

คําคล้องจอง

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

rym

/rɨ̃m/ naamwoordmanlike
pl
liter. para dwóch słów na końcu wersu utworu pisanego wierszem o identycznych lub podobnie brzmiących końcówkach

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

คําคล้องจอง

wiki

สัมผัส

naamwoord
Pozbawione rymów japońskie haiku słynie ze zdumiewająco zwięzłego wyrażania pięknych myśli.
โดยไม่ได้พึ่งอาศัยการสัมผัส บทกวีไฮกุของชาวญี่ปุ่นมีชื่อเสียงเนื่องจากการเชื่อมโยงความคิดอันงดงามเข้ากับความสั้นอย่างน่าทึ่ง.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosuje wiersz metryczny i rymy.
เดี๋ยวจัดการเองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddaj mi Księgę 300 Rymów!
อาจจะไปนอนหลับพักผ่อนบ้าง- ได้ครับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znosił rymów i metrum.
และอย่างที่สองคือกลัวว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นกับพ่อผมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ w hebrajszczyźnie biblijnej nie stosowano rymu, tylko paralelizm, łatwiej jest dokonywać z niej przekładów.
เริ่มการเรียกใช้ตัวจัดการjw2019 jw2019
Bez rymów, bez upiększeń.
มันเทศในสปีชีส์ DioscoreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrum i rym...
นายกลับมาทําไมถาเปนนายละOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkółka 300 Rymów
บอกรัก ยังบอกไม่ได้เลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowałam rymu do " klarowny ".
ดาวน์โหลดทั้งหมดแล้วลบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym popularnym środkiem poetyckim jest rym.
ซ่อนสําเนาถึงjw2019 jw2019
Zastanawiam się, jaka szczęśliwa szkoła będzie przedmiotem następnego przedszkolnego rymu złożonego przez najgorszego powieściopisarza na Brooklynie?
ตัวเลือกของเทอร์มินัลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozbawione rymów japońskie haiku słynie ze zdumiewająco zwięzłego wyrażania pięknych myśli.
แผ่นงานแผ่นสุดท้ายjw2019 jw2019
Rym I learn'd nawet teraz jednego I danc'd withal.
ถอดรหัสแฟ้ม RAWQED QED
Rzecz jasna istnieją różne układy rymów.
งAปกฅLฌOคpฐฝกH จบงฺญฬฐตชบบโคฐป๒กHjw2019 jw2019
Czy " Szkółka 300 Rymów " naprawdę jest potężna?
คุณยังไม่ได้เลือกกุญแจการเข้ารหัสสําหรับผู้รับใด ๆ ของจดหมายนี้ ดังนั้นจดหมายนี้จะไม่ถูกเข้ารหัสOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Księga 300 Rymów?
เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตก่อน พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงหลังเปลี่ยนสถานภาพ ก่อนหน้านั้นใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga 300 Rymów?
มังกรไม่ได้ร้ายอย่างที่เราคิดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mówi pan do rymu?
ปิดมุมมองที่ถูกแยกออกมาตัวปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k