egoizm oor Thai
egoizm
pl
filoz. psych. postawa życiowa cechująca się przedkładaniem własnego dobra lub korzyści ponad wszystko inne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
มมังการ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie przeświadczenie często błędnie uznaje się za formę zarozumialstwa i egoizmu.
จํานวนของโมเด็มสูงสุดที่ให้มีjw2019 jw2019
Willems (1970) uważa, iż „odkupienie” oznacza „zerwanie z egoizmem i otwarcie serc dla drugich”.
เจ้าแหนมคึกมันหมดแรงแล้ว! สน็อตเล้าท์หาทางป่วนมันjw2019 jw2019
Sprawę pogarsza również egoizm i brak panowania nad sobą.
กล่องก้นตื้นสําหรับเพาะเมล็ดหรือย้ายต้นกล้าjw2019 jw2019
• Jak duma i egoizm mogą prowadzić do trudności?
มีการเปลี่ยนแปลงjw2019 jw2019
Egoizm nigdy jednak nie pokona miłości, która leży u podstaw zwierzchnictwa Jehowy.
งานของคุณยากมากเลยนะjw2019 jw2019
Ponieważ mnóstwo mężów panuje nad żonami, a niemało żon kieruje ku mężom swe żądze, egoizm bierze górę i znika gdzieś pokój.
แม่นแล้ว แม่นแล้ว- ไม่นะ มันเฉื่อยแฉะจะตายไปjw2019 jw2019
Ale zanim uznasz obiekcje rodziców za podyktowane domniemanym egoizmem i zdecydujesz się na potajemny ślub, czy nie powinieneś jednak rozważyć ich zastrzeżeń?
เพิ่มเป็นปฏิทินใหม่jw2019 jw2019
Nie dziwi to jednak, gdy się weźmie pod uwagę, że bogiem tego systemu rzeczy jest Szatan Diabeł — największy propagator egoizmu, który swą pychą i buntowniczością zaraża całą ludzkość (Jana 8:44; 2 Koryntian 4:4; 1 Jana 5:19).
ตั้งค่าทั่วไปjw2019 jw2019
Egoizm zakradł się też do niejednego domu.
และมันเป็นความจริงjw2019 jw2019
Pewien ewolucjonista tak to wyraził: „Wszystko, co się rozwinęło w wyniku doboru naturalnego, powinien cechować egoizm”.
ตัดรายการผู้รับเป็น % # รายการ จาก % # รายการjw2019 jw2019
Świat jest owładnięty egoizmem.
แบบอักษรที่ถูกปิดการใช้งานjw2019 jw2019
Podobnie egoizm, podporządkowujący wszystko pragnieniom danej osoby, może zakłócić działanie jej kompasu moralnego, czyli skłonić ją do odstąpienia od słusznych zasad.
เจ้าช่างเขลานักที่เดินทางคนเดียว ไร้ซึ่งการตระเตรียมใดๆjw2019 jw2019
Patrzenie na świat z innego punktu widzenia jest lekarstwem na chorobę ludzkiego egoizmu.
ฉันอยากให้คุณเซ็นที่ช่องแรกted2019 ted2019
Choć niejeden uważa, że jego to nie dotyczy, egoizm to bardzo powszechna postawa życiowa, przyjmowana przez osoby odrzucające wzniosłe normy postępowania.
ตอนนี้สมรภูมิรบของเรา.. คือที่ แปซิฟิคjw2019 jw2019
Czym jest egoizm i dlaczego należy się go wystrzegać?
โปรแกรมรักษาจอภาพแบบเล่นสื่อjw2019 jw2019
Przestrzeganie ich pomoże nam unikać wszelkich form egoizmu.
อาจเป็นเพราะคุณยังไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการทําเช่นนี้ หรืออาจจะเพราะมีโฟลเดอร์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว; โดยข้อความผิดพลาดที่เซิร์ฟเวอร์แจ้งมาคือjw2019 jw2019
Propaguje egoizm, wywołuje dystans emocjonalny i niezadowolenie z pożycia małżeńskiego (Efezjan 5:28, 29).
ของเหลวภายในลูกมะพร้าว, สําหรับน้ํานมที่ได้จากการคั้นมะพร้าวใช้jw2019 jw2019
Kolejny obraz podstawowego egoizmu samobójstwa.
ตัวเลือกอื่น ๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panujący w świecie egoizm i niewdzięczność oraz twoje niedoskonałe skłonności sprawiają, że okazywanie zbożnego posłuszeństwa oznacza nieustanną walkę.
ดูเหมือนทันเวลาพอดีjw2019 jw2019
Tej najintymniejszej sferze życia małżeńskiego może bardzo zaszkodzić egoizm i brak panowania nad sobą.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) #-# กลุ่มผู้พัฒนา Autostart Managerjw2019 jw2019
Z drugiej strony przejawianie ducha wyniosłości oraz egoizmu może sprawić, że staniemy się nietolerancyjni, niecierpliwi i zawzięci niczym utyskujący, zatwardziali Izraelici, którzy nękali Mojżesza (4 Mojżeszowa 20:2-5, 10).
เธออยากให้ฉันไปให้พ้นทาง เหรอ?jw2019 jw2019
Pornografia uczy egoizmu i myślenia wyłącznie o własnych doznaniach, wskutek czego współżycie — nawet w obrębie małżeństwa — staje się czymś upodlającym i pozbawionym uczucia (1 Koryntian 13:5).
เมนูของพื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
14 Chciwość i egoizm grzesznych kapłanów ze starożytnej Jerozolimy przypominają nam, że w myśl ostrzeżenia podanego w Biblii chciwcy nie odziedziczą Królestwa Bożego (1 Koryntian 6:9, 10).
บิ๊กมาม่า คุณแม่ไม่ได้ทําอาหารเช้าไว้jw2019 jw2019
I porzućmy nasz ograniczony egoizm, by móc się otworzyć na zmianę i świętować z ludźmi tego rejonu cudowną przyszłość, nadzieję i tolerancję.
แสดงตัวกรองด่วนted2019 ted2019
Chciwość, niegospodarność i egoizm przywiodły ludzkość nad skraj przepaści.
บันทึกประวัติการใช้เป็นjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.