kataklizm oor Thai
kataklizm
pl
gwałtowne zmiany w przyrodzie wywołujące znaczne zniszczenia, spustoszenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
วิบัติ
Czy obawiasz się jakiegoś wielkiego kataklizmu, czy raczej wyczekujesz pokoju i bezpieczeństwa?
คุณคิดว่าอนาคตจะมีแต่ความหายนะและความวิบัติ หรือว่าจะมีสันติสุขและความปลอดภัย?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedni obawiają się, że terroryści, wojownicze narody albo klęski żywiołowe doprowadzą do globalnego kataklizmu, w wyniku czego z Ziemi zniknie wszelkie życie.
ขาคุณไม่เป็นไรหรอก- แต่เสียงตบมือไม่ค่อยดังเลยjw2019 jw2019
Część amerykańskich duchownych uznaje, że kataklizmy takie jak huragan Katrina to przejawy „oburzenia Bożego”, którym Stwórca płonie na „miasta nurzające się w grzechu”.
นายส่งให้ถึงมือลูกชายฉันเทอร์แรนซ์ ที่บลูโน้ตเร็คคอร์ดได้มั้ยjw2019 jw2019
Do pięciu największych kataklizmów zaliczono trzęsienia ziemi w Chile, Chinach i na Haiti, powodzie w Pakistanie oraz falę upałów w Rosji, gdzie wskutek gorąca i zanieczyszczenia powietrza zmarło dziesiątki tysięcy osób.
ยินดีต้อนรับjw2019 jw2019
DONIESIENIA o różnych kataklizmach są w mediach niemal codziennym tematem.
ยิง# ใส่มันอีก!- ยิงนัดที่สี่!jw2019 jw2019
Z wdzięczności za miłość Bożą, okazaną za pośrednictwem zborów, lud Jehowy z terenów objętych kataklizmem wyjątkowo gorliwie przyłożył się do służby kaznodziejskiej.
รู้มั้ยว่าใครมาดื่มชาวันนี้?jw2019 jw2019
Do kataklizmów na ogół dochodzi na stosunkowo niewielkiej powierzchni naszej planety i właśnie tam należy w przyszłości spodziewać się większości najgroźniejszych katastrof”.
เปลี่ยนชื่อรายการโปรดjw2019 jw2019
Przepowiedziany kataklizm słusznie położył kres ówczesnemu znikczemniałemu światu.
สําหรับทุกjw2019 jw2019
Wojnę tę nazywa „Armagedonem”. Słowo to niejednemu kojarzy się z kataklizmem nuklearnym.
คุณต้องเลือกขอบเขตของดวงตาก่อน จึงจะสามารถใช้งานเครื่องมือปรับลดตาแดงได้jw2019 jw2019
3 Jeśli członkowie zboru mieszkają w okolicach narażonych na klęskę żywiołową, starsi mogą poprosić ich o nazwisko i numer telefonu krewnego lub znajomego mieszkającego poza strefą zagrożenia, z którym należy się skontaktować w razie kataklizmu.
การเลือกแม่แบบjw2019 jw2019
Przywodzi on na myśl jakiś kosmiczny kataklizm.
ส่งออกเป็น Flashjw2019 jw2019
Wiele osób było pod wrażeniem szybkiej i sprawnej reakcji Świadków na wieść o kataklizmie.
ที่คั่นหน้าjw2019 jw2019
Kataklizm uszkodził lub zmył z powierzchni ziemi 160 000 domów, sklepów i fabryk.
หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ รูปภาพที่เลือกไว้จะถูกปรับขนาดให้พอดีกับขนาดของแผนภูมิ หากมีความจําเป็น จะมีการปรับอัตราส่วนของภาพให้พอเหมาะกับขนาดพื้นที่และความสูงjw2019 jw2019
W wywiadzie dla francuskiego programu telewizyjnego „Rok 2000: obawa przed apokalipsą” historyk Jean Delumeau powiedział: „Świadkowie Jehowy są wierni zasadom millenaryzmu, mówią bowiem, iż niebawem (...) wkroczymy — co prawda za sprawą kataklizmu — w szczęśliwe tysiąclecie”.
ลบคั่นหน้าjw2019 jw2019
Trzęsienia ziemi i inne kataklizmy pochłaniają tysiące ofiar i wydają się już niemal czymś normalnym.
คําสั่งที่ใช้ปรับสิทธิการใช้งานjw2019 jw2019
Jedna z kobiet wyjaśniła: „Duchowni z naszego kościoła obiecali nas odwiedzić po kataklizmie, ale nie przyszli.
เอเชีย/ยาคุตสค์jw2019 jw2019
Naszej planety nie zniszczy żaden kataklizm.
นายรู้มั้ยว่าอะไร ที่สําคัญยิ่งกว่ากฏอีกjw2019 jw2019
Dzięki temu przekonasz się, że Armagedon to nie kataklizm kładący wszystkiemu kres, ale radosny początek dla ludzi, którzy tęsknią za życiem w sprawiedliwym nowym świecie.
คํานําหน้าชื่อjw2019 jw2019
Obecnie w czasie kataklizmów słudzy Boży reagują podobnie.
การแสดงแถบแท็บjw2019 jw2019
Zresztą ludzie często powiększają straty wynikające z tych kataklizmów przez to, że naruszają równowagę środowiska naturalnego oraz osiedlają się w miejscach narażonych na trzęsienia ziemi, powodzie czy niszczycielskie zjawiska klimatyczne.
ใช้เฉพาะเพศเมียของสปีชีส์อื่นนอกเหนือจากรายการ RT'sjw2019 jw2019
Jak wynika z raportu Organizacji Narodów Zjednoczonych, w ciągu 30 lat od roku 1963 do 1992 liczba osób, które poniosły śmierć, zostały ranne lub wysiedlone w wyniku jakiegoś kataklizmu, wzrastała z każdym rokiem średnio o 6 procent.
คุณสวยจังเลยjw2019 jw2019
Dwa dni po przejściu cyklonu Biuro Oddziału Świadków Jehowy w Rangunie (Yangon) wysłało ekipę ratunkową do zboru w miejscowości Bothingone, leżącej w strefie dotkniętej kataklizmem.
พร้อมกันหมดเลยjw2019 jw2019
W Biblii rzeczywiście przepowiedziano na nasze czasy rozmaite kataklizmy, takie jak „wielkie trzęsienia ziemi” (Łukasza 21:11).
เอ้อ, จําได้แล้วjw2019 jw2019
Tendencje te mogą się przyczynić do spotęgowania dotkliwości kataklizmów.
คณฟูลเลอร์ คุณบอกว่าคุณเกิดที่ไหนนะjw2019 jw2019
Dawniej takie kataklizmy nawiedzały Bangladesz co 50 lat, teraz zdarzają się co cztery lata, a nawet częściej.
การแก้ไขค่าแกมมาjw2019 jw2019
Trzęsienie ziemi w Japonii było „jak dotąd najkosztowniejszym kataklizmem” — straty szacuje się na 210 miliardów dolarów, nie licząc wypadku w elektrowni jądrowej w Fukushimie (NEW SCIENTIST, WIELKA BRYTANIA).
คําสั่งของระบบNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.